「justification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

line justification 例文帳に追加

行のジャスティフィケーション - 研究社 英和コンピューター用語辞典

He made a reasonable justification to her. 例文帳に追加

彼は彼女にもっともらしい弁解をした。 - Weblio Email例文集

a previous case used as an example or justification called a precedent 例文帳に追加

後の裁判の判決に規範となる過去の判決の実例 - EDR日英対訳辞書

vertical justification 例文帳に追加

縦方向のジャスティフィケーション《行間を調整して多段組の段の末尾などを揃える》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

It is without justification that money has been called one of the greatest invention of man. 例文帳に追加

貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。 - Tanaka Corpus

The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity. 例文帳に追加

芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。 - Tanaka Corpus

PRODUCT JUSTIFICATION VERIFYING SYSTEM, APPARATUS FOR JUSTIFICATION VERIFYING OBJECT, PRODUCT JUSTIFICATION VERIFYING METHOD, AND PECULIAR INFORMATION PROVIDING METHOD例文帳に追加

製品正当性検証システム、正当性検証対象の装置、製品正当性検証方法及び固有情報提供方法 - 特許庁

(a) Changes in accounting policies with reasonable justification; 例文帳に追加

(１)正当な理由による会計方針の変更 - 金融庁

CIRCUITRY TO SUPPORT JUSTIFICATION OF PWM PIXELS例文帳に追加

ＰＷＭピクセルの調整を支援する回路 - 特許庁

to formulate a probabilistic justification for using tf x idf term weighting 例文帳に追加

TF-IDF用語重み付けを使うことの確率論的正当化を示す - コンピューター用語辞典

Such appointment may not be refused without statutory justification. 例文帳に追加

この指名は，正当な法的理由がない限り，拒絶することができない。 - 特許庁

To provide a document processor, document processing method, and recording medium which make it possible to efficiently grasp a misoperation regarding character justifying operation such as left justification, right justification, center justification, and both-ends justification when a character string constituting document contents is justified in a prescribed area.例文帳に追加

文書内容をなす文字列を所定の領域内で文字揃えする場合に、左揃え、右揃え、中央揃えおよび両端揃えなどの文字揃え操作に係わる操作誤りを効率良く把握することができる文書処理装置、文書処理方法および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A list of scope 3 activities excluded from the report with justification of their exclusion 例文帳に追加

報告から除外されたスコープ3活動のリストと除外の正当性 - 経済産業省

Explicit justification shall be provided if downstream (indirect) activities are excluded. 例文帳に追加

下流活動（間接）を除外する場合はその理由を明記する。 - 経済産業省

A list of scope 3 activities excluded from the report with justification of their exclusion 例文帳に追加

報告から除外されるスコープ3の活動のリストと、除外の理由 - 経済産業省

Lack of financial resources or the lack of economic viability shall not in themselves constitute justification. 例文帳に追加

資金不足又は経済力不足は，それ自体では正当化事由を構成しない。 - 特許庁

If he disagrees with any item in the report he shall give justification.例文帳に追加

出願人は，報告中の何れかの事項に同意しない合は，その根拠を提示するものとする。 - 特許庁

Therefore, if he disagree with anything mentioned therein, he shall give justification.例文帳に追加

出願人は，この報告に記載れる何れかの事項に同意しない場合は，その根拠を提示するものとする。 - 特許庁

The Office may require on each occasion that documentary justification be furnished. 例文帳に追加

庁は，如何なる場合も，正当性を立証する書類の提出を求めることができる。 - 特許庁

JUSTIFICATION CONTROL PROCESSING METHOD AND CIRCUIT AND DATA REALIGNING METHOD AND CIRCUIT例文帳に追加

ジャスティフィケーション制御処理方法および回路ならびにデータ再整列方法および回路 - 特許庁

The justification circuit may output one or more signals representing left- or right-justified pulses.例文帳に追加

調整回路は左寄せ又は右寄せを表す一以上の信号を出力しうる。 - 特許庁

To provide systems and methods for adding a left/right justification function for PWM pixels.例文帳に追加

ＰＷＭピクセルの左寄せ右寄せ機能を追加するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

A list of scope 3 categories or activities excluded from the inventory with justification of their exclusion 例文帳に追加

除外の根拠を示す、インベントリから除外されたスコープ3 のカテゴリまたは活動のリスト - 経済産業省

A list of scope 3 categories or activities excluded from the inventory with justification of their exclusion 例文帳に追加

除外の十分な根拠を伴う、インベントリから除外されたスコープ3 カテゴリまたは活動の一覧 - 経済産業省

Any sold products not included in the inventory, with justification for their exclusion 例文帳に追加

除外に関する十分な根拠を伴う、インベントリに含まれない販売した製品 - 経済産業省

It provides more detailed information on justification of exclusions from Scope3 boundary. 例文帳に追加

バウンダリ設定の際の排出量除外を正当化する方法が、より具体的に提示。 - 経済産業省

A justification circuit may receive as input any combination of one or more bits of pixel data, one or more bits of justification selection data, and one or more clock signals.例文帳に追加

調整回路は一以上のビットのピクセルデータ、一以上のビットの調整選択データ及び一以上のクロック信号のあらゆる組み合わせを、入力として受け付けうる。 - 特許庁

Kirchhoff showed that the ratio E/A was a universal function, independent of size, shape, composition of the object, thus giving justification for Wedgewoods observations. 例文帳に追加

キルヒホフは、その比E/Aが対象の寸法、形状、組成によらない万能評価関数であることを示し、ウェッジウッズの観察を正当化した。 - コンピューター用語辞典

From a regulatory perspective, these data provide good technical justification for a modified biological expectation.例文帳に追加

規制上の視点から，これらのデータは，生物学的期待値修正のための適切な技術的正当化事由となる。 - 英語論文検索例文集

From a regulatory perspective, these data provide good technical justification for a modified biological expectation.例文帳に追加

規制上の視点から，これらのデータは，生物学的期待値修正のための適切な技術的正当化事由となる。 - 英語論文検索例文集

Lack of such elaboration would intensify the concern over the reliability of sovereign ratings, combined with their short history and shortage of statistical justification.例文帳に追加

説明の欠如は、ソブリン債の短い歴史や統計的正当性の不足ともあいまって、ソブリン債の格付けの信頼性への疑問を増大させよう。 - 財務省

The opponent shall prove justification of his filing by evidences enabling discussions about each of opposition. 例文帳に追加

異議申立人は，証拠によりその申立の根拠を証明し，異議それぞれについての検討を可能にしなければならない。 - 特許庁

The proponent shall prove justification of the proposal for revocation or declaration of invalidity by evidences enabling discussions about the proposal. 例文帳に追加

申立人は，取消又は無効宣言の申立の根拠を証拠により証明し，申立についての検討を可能にしなければならない。 - 特許庁

(5) The justification of the ex officio revocation shall be written by the chairman of the examination board in an official report which is appended to the patent application file.例文帳に追加

(5) 職権による取消に関する理由書は，審査長により公式報告書の形で作成され，それに係る特許出願ファイルに追加される。 - 特許庁

(15) The justification presented by the parties during the meeting shall be recorded by the secretary of the board in a report.例文帳に追加

(15) 会議中に当事者により提出される裏付は，審判委員会の書記官により報告書に記録されるものとする。 - 特許庁

Only a person who has the right to a design in conformity with Section 10, Paragraph one, two or thereof this Law may refer to the justification provided for by Paragraph one, Clause 3 of this Section.例文帳に追加

第10 条(1)，(2) 又は(3) に従って意匠についての権利を有する者のみが本条(1)3) に規定する正当化根拠を援用することができる。 - 特許庁

Only the applicant for or owner of the relevant earlier rights may refer to the justification provided for by Paragraph one, Clause 4, 5 or 6 of this Section.例文帳に追加

関連する先の権利に関する出願人又は当該権利の所有者のみが(1)4)，5) 又は6) に規定する正当化根拠を援用することができる。 - 特許庁

Order of the Federal Minister for Commerce, Trade and Industry of November 11, 1969, on the Establishment of Design Deposit Office and the Justification of Priority Right (Design Order), BGBl. No. 387. 例文帳に追加

意匠寄託事務所の設立及び優先権の証明に関する1969年11月11日の連邦商工大臣命令(意匠命令)，BGBl.No.387 - 特許庁

JUSTIFICATION METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR BUSINESS OBJECT ACTION FOR BUSINESS OBJECT INTEGRATION INTO MESSAGING例文帳に追加

メッセージングへのビジネス・オブジェクト統合のためのビジネス・オブジェクトの動作のジャスティフィケーション方法、システム及びプログラム - 特許庁

Justification of the change in each track relay can be judged by tracing the track on the whole track circuit in the section including areas between stations.例文帳に追加

また駅間を含めた線区内の全軌道回路について各軌道リレーの変化の正当性を軌道追跡によって判断する等が可能になる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR IMAGE JUSTIFICATION AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR PROVIDING THE SAME METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加

画像位置調整方法およびそのための装置、並びに前記画像位置調整方法を実現するためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

In the step ST576, signal lines related to justification of a signal line selected in the ST 575 are marked.例文帳に追加

ステップＳＴ５７６ではステップＳＴ５７５で選択された信号線を正当化するのに関係のある信号線がマークされる。 - 特許庁

Inefficiency, however, can no longer be used as a justification for departing from dispute settlement procedures, because the DSU provides for a strict timeframe and greater automation to ensure quick dispute settlement.例文帳に追加

その結果、紛争解決手続の非効率を理由として、そこから逸脱することを正当化することはできなくなった。 - 経済産業省

“Full accounting and reporting” requirement is something impossible. “Justification” as the condition of exclusion is too unspecific to give us an idea what to do. 例文帳に追加

要求される「全て算定・報告」は不可能。除外を認める条件である「正当性を示す（justify）」の意味も不明瞭で、何をすればよいか不明。 - 経済産業省

In the periodic operator's inspection mentioned later, electric facility inspectors of the NISA, and inspectors of JNES applying the quality assurance standards, witness the inspection of the facilities particularly important to safety, or check relevant records, and verifies the process of the periodic operator's inspection (appropriateness of inspection procedures, inspection staff, justification of the inspection results, etc.).例文帳に追加

また、2009年1月からは、新たに保全計画の確認を実施している。 - 経済産業省