「keep hidden」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Keep eren hidden an appropriate distance away from that titan.例文帳に追加

適切な距離であの巨人から エレンを隠せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He would do anything to keep the truth about his past hidden.例文帳に追加

彼は過去の事実を 隠蔽する為に何でもする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You also must be very prudent, to keep that hidden. 例文帳に追加

それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。 - Tanaka Corpus

You also must be very prudent, to keep that hidden.例文帳に追加

それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。 - Tatoeba例文

Whatever you think you've been trying to keep hidden, is going to come out.例文帳に追加

何を隠し続けようとしてても いずれわかることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's just stay hidden around here for today and keep looking tomorrow.例文帳に追加

今日はこの近くに隠れて明日また調べてみようぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know its impossible to keep it hidden anymore.例文帳に追加

これ以上 隠し続けるのは 無理だと分かっていましたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I want to help keep his real sister's identity hidden.例文帳に追加

《だから私は 本当の妹が 正体を隠し続けられるよう》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasn't allowed to have her, so I had to keep her hidden, just like you.例文帳に追加

持ってはいけないと言われて 隠しているの あなたと同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We put it away. we keep it hidden. we never speak of it again.例文帳に追加

私がこれを隠しとおします どこかに隠して 誰にも決して言いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, there's something I do better than anybody else, and that's finding things that people keep hidden.例文帳に追加

まあ 誰よりも優れてるのは 物事を見つけることだ 奴らは隠してんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is easier to remain hidden at home than to keep sufficient guard upon thyself out of doors. 例文帳に追加

十分に警戒しながら外出するよりは、家に留まる方が簡単です。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Almost like when metatron wrote it down, he wanted to keep the words hidden, even from prophets.例文帳に追加

メタトロンが書いた時 預言者からも 言葉を隠したかった様だ おい こいつを見ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Track 61, a secret subterranean extension of new york's d line train under pershing square built to transport president franklin roosevelt away from the public eye, to keep his polio hidden from the american people.例文帳に追加

ニューヨークd線の パーシング・スクエアの 地下にある 秘密の地下鉄線は ポリオに感染した フランクリン・ルーズベルト大統領を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Track 61, a secret subterranean extension of new york's d line train under pershing square built to transport president franklin roosevelt away from the public eye, to keep his polio hidden from the american people.例文帳に追加

ニューヨークD線の パーシング・スクエアの 地下にある 秘密の地下鉄線は ポリオに感染した フランクリン・ルーズベルト大統領を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To suitably carry out random access control by additionally using the RTS (Request To Send)/CTS (Clear To Send) systems together in order to keep communication quality by solving a hidden terminal problem.例文帳に追加

隠れ端末問題を解決し通信品質を保つためにＲＴＳ／ＣＴＳ方式を併用して、ランダム・アクセス制御を好適に行なう。 - 特許庁

To provide a hidden picture card, which enables a hidden picture or a pattern, appearing to keep nothing drawn apparently but drawn at arbitrary places, to be readily and clearly expressed and which can be realized by a simple constitution with utilizing no electric means at all and can be suitably utilized for the intellectual training and education of preschool children and boys and girls, and to provide a picture book.例文帳に追加

一見何も描かれていないように見えるが、任意の場所に描かれている図柄、すなわちかくし絵を簡単かつ明瞭に表出させることができ、電気的な手段を全く利用することなく、シンプルな構成で実現することができ、幼児、児童の知育、教育に好適に利用できるかくし絵カードおよび絵本を提供する。 - 特許庁

Since rotation angles θ of objects are limited at the time of form conversion of objects so that wrinkles of a body of the dragon are not hidden by shadows of objects due to rotation of connecting objects, wrinkles are hardly hidden though objects are rotated and converted, and thus display of unnatural pattern pictures between connecting objects is reduced to enable the player to keep up interest.例文帳に追加

またオブジェクトの形態変換時には、連接するオブジェクトの回転によってオブジェクトの影になって龍の胴体のシワが隠れてしまわないようにオブジェクトの回転角度θが制限されているので、オブジェクトを回転させて変換してもシワが隠れ難くなり、連接されるオブジェクト間において不自然な絵柄画像の表示を低減させて、遊技者の面白味を永続させることができる。 - 特許庁

To keep players from suffering disadvantage as caused by the end of a higher working rate (non-execution of operation control) even when the game state is hidden especially under the higher working rate.例文帳に追加

遊技状態を秘匿する場合において、作動率向上状態中に遊技状態を秘匿するときであっても、作動率向上状態が終了される（作動制御が非実行とされる）ことによる不利益を遊技者に与えないようにする。 - 特許庁

The temperature-sensitive elements 20a and 20b are respectively mounted to a flexible printed circuit board 12 to keep the temperature-sensitive elements 20a for infrared detection arranged in an opening region of the light guide 40 of the casing, and the temperature-sensitive element 20b for temperature compensation arranged at the position hidden from a shielding surface 34a.例文帳に追加

フレキシブルプリント回路基板１２上に各感温素子２０ａ，２０ｂが実装され、赤外線検知用感温素子２０ａが筺体の導光部４０の開口領域に配置され、温度補償用感温素子２０ｂが遮蔽面３４ａに隠れた位置に配置されている。 - 特許庁