「ko」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

"Kinsada-ko Ki" by Kinsada TOIN 例文帳に追加

『公定公記』　洞院公定著 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kanenobu-ko Ki" by Kanenobu HIROHASHI 例文帳に追加

『兼宣公記』　広橋公宣著 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kinna-ko Ki" by Kinna SAIONJI 例文帳に追加

『公名公記』　西園寺公名著 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sanetaka-ko Ki" by Sanetaka SANJONISHI 例文帳に追加

『実隆公記』　三条西実隆著 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Masamoto-ko Tabihikitsuke" by Masamoto KUJO 例文帳に追加

『政基公旅引付』　九条政基著 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Haresuke-ko Ki" by Haresuke KAJUJI 例文帳に追加

『晴右公記』　勧修寺晴右著 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shi-no-ko-sho in the Early Modern Japan 例文帳に追加

近世日本の士農工商 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Works featuring Shi-No-Ko-Sho 例文帳に追加

士農工商を扱った作品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takakage KOBAYAKAWA versus Ko Gyonmin 例文帳に追加

小早川隆景対高敬命 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuyo KO 摹刻 "Kokon koshi inki" 1760 例文帳に追加

高芙蓉摹刻『古今公私印記』1760年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sho-ro tower (bell tower) is similar to a ko-ro tower. 例文帳に追加

類例に鐘楼がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Then Ko (Munetoshi) took it in bare hands." 例文帳に追加

「即ち公無刀にて執り給ふ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Memorial Service Held for Hachi-ko 例文帳に追加

ハチ公の慰霊祭が行われる - 浜島書店 Catch a Wave

Cause of Hachi-ko's Death Reviewed 例文帳に追加

ハチ公の死因が再調査される - 浜島書店 Catch a Wave

Hachi-ko died in March 1935. 例文帳に追加

ハチ公は1935年３月に死んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

New Statue of Hachi-ko and His Master例文帳に追加

ハチ公と飼い主の新しい像 - 浜島書店 Catch a Wave

They were called 'Ko-ryu otsuzumi' (literally, "large hand drum of the Ko school") from the later early-modern period onwards. 例文帳に追加

近世後期からは「幸流大鼓」の名によって呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the title Kai-ko (Lord of Kai Province) and was granted the posthumous name Jingi-ko (Lord of humanity and justice). 例文帳に追加

甲斐公を封ぜられ、仁義公の諡号を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morofuyu was a son of KO no Moroyuki and a cousin of KO no Moronao (later he was adopted by Moronao). 例文帳に追加

高師行の子で、高師直の従兄弟（のち、師直の猶子となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ko is also called 'kosha (a meeting for the purpose of spiritual guidance or for conducting a religious ceremony, or an organization for holding such meetings),' and members of ko are called 'koin.' 例文帳に追加

講は講社ともいい、講の構成員を講員という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These sanpai ko held 'so mairi' in which all ko members visited their temple or shrine, but in many cases, 'daisan ko (ko by representative)' was held in which a few people were selected as representatives to visit their temple or shrine on behalf of their ko. 例文帳に追加

これらの参拝講では、講の全員が参拝に行く「総参り」もあったが、多くは講の中から数人を選び、代表して参拝する「代参講」が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basing himself at this temple, he held several meetings such as Shiju-hachi ko (48 religious association), Shaka ko (religious association of Shkyamuni), Shibu ko (literally, religious association of four parts), and gave people lectures about the Hokke-kyo Sutra (the Lotus Sutra). 例文帳に追加

以後この寺を拠点として法華経信仰を柱とする四十八講・釈迦講・四部講など行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1294, he wrote "Hoon-ko Shiki" (Hoon-ko Shiki, Shikimon) on the occasion of the 32nd anniversary of Shinran's death (the origin of Hoon-ko). 例文帳に追加

永仁2年（1294年）、親鸞の33回忌に『報恩講私記』（報恩講式・式文）を撰述する（報恩講の始まり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of making distinctions of species in fresh fish markets, roes of Walleye pollack are called sukeso-no-ko (or sukeso-ko) and roes of Pacific cod are called madara-no-ko. 例文帳に追加

鮮魚市場で特に区別するときには、スケトウダラの子をすけそうの子（助そ子）、マダラの子をマダラの子と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The white stone is in 'life' since even if the black stone takes the ko on the right, it has endless kozai at the place of double ko and the white always has a chance to get ko back. 例文帳に追加

-右辺のコウを黒から取られても、両コウのところに無限のコウ材があるため、常にコウを取り返せるので「生」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1, 1984: The freight feeder line (Amagasaki-ko Line) between Tsukaguchi and Amagasaki-ko (4.6 km) was discontinued, and (freight train) Amagasaki-ko Station was discontinued. 例文帳に追加

1984年（昭和59年）2月1日-貨物支線（尼崎港線）塚口～尼崎港間(4.6km)が廃止（貨）尼崎港駅廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"At that moment, Jinkun (Ieyasu) was almost falling flat on his back; after returned to his seat and sat up straight against Ko (Munetoshi), he requested Ko to become his teacher and gave Ko the sword made by Kagenori to exchange promises." 例文帳に追加

「其時神君後ろへ倒れ玉はんとし、上手なり向後師たるべしとの上意の上、景則の刀を賜ひて誓詞を辱くす。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each branch temple has XX Ko (kochu (religious groups)) of danka (supporter of a Buddhist temple), which collectively called themselves Hokke Ko. 例文帳に追加

各末寺に檀家グループの○○講（講中）が存在し、この○○講の総称を法華講という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to find 'No. 4,' listen to all Ko and have each guest deduct Ko which are judged to be Nos. 1, 2, 3, and 5. 例文帳に追加

「四」のみを探すため、自分が一、二、三、五であると思った香は聞き捨てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are 'O-hichiriki' and 'Ko-hichiriki,' but the hichiriki flute usually indicates 'Ko-hichiriki.' 例文帳に追加

「大篳篥」と「小篳篥」の2種があり、一般には篳篥といえば「小篳篥」を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the era of Taku So (Song), there were Ko Shin of "Koshi Nisho" (Ko's reading diary) and O Orin known for "Gyoku Kai" and "Kongaku Kibun." 例文帳に追加

度宗(宋)の時には『黄氏日抄』の黄震、『玉海』『困学紀聞』で知られる王応麟がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the Itoku school of otsuzumi-kata became part of the Ko school by performing as ashirai tsuzumi (accompanying hand drum), which was also called Ko school. 例文帳に追加

また、一時大鼓方威徳流が幸流のアシライ鼓となって幸流と呼ばれたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because she lived in Higashi-Shichijo-no-Miya during the last part of her life, she was also called Higashi-shichijo-ko or Shichijo-ko. 例文帳に追加

晩年は東七条宮に住んだため、東七条后、七条后とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although his name has a suffix 'ko,' Umako was a male ('ko' was used in names of men as well as women in ancient Japan). 例文帳に追加

「馬子」であるが男性である（当時は「子」が男女問わずに用いられた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ordered that ports of call for foreign ships be limited to Hirado-ko Port and Nagasaki-ko Port in preparation for a national isolation policy. 例文帳に追加

また鎖国政策の布石として、外国船寄港を平戸港・長崎港に限定させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murajiko was a male noble (while today Japanese given names ending in the syllable "ko" are mostly for females, at this time the syllable "ko" was often attached to the end of both male and female given names). 例文帳に追加

「連子」であるが男性である（当時は「子」が男女問わずに用いられた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'ko' in Karako's name was used for both male and female names at that time - today 'ko' (meaning 'child') is used only for female names in Japanese. 例文帳に追加

「韓子」であるが男性である（当時は「子」が男女問わずに用いられた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For ko operation, officers such as komoto (host of the ko), fuku-komoto (vice komoto), and sewanin (manager) are appointed. 例文帳に追加

講の運営にあたっては講元(こうもと)、副講元、世話人などの役員を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are usually selected from ko members and are appointed by the shrine or temple that the ko has faith in. 例文帳に追加

講員の中か選任され、講の信仰する寺社から委嘱されるのが通常である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a record that Ko headed by 'Akanabe no umakai' had a member of Ko, 'Hatoribe no hakama (波加麻), aged 45, mildly handicapped, died on September 19 of the previous year.' 例文帳に追加

戸主「茜部馬甘」の戸口「服部波加麻、年45、残疾、去年9月19日」の記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slider 132 should be dragged into upward direction to make initial basic frequency F_0 of 'ko' larger.例文帳に追加

「ko」の初期の基本周波数Ｆ_０を大きくしたい場合には、スライダー１３２を上方向にドラッグする。 - 特許庁

A slider 112 should be dragged into right direction to make the continuance of 'ko' longer.例文帳に追加

「ko」の継続時間長を長くしたい場合には、スライダー１１２を右方向にドラッグする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING KO-RUI SHOCHU CONTAINING PURE OXYGEN AND KO-RUI SHOCHU CONTAINING PURE OXYGEN例文帳に追加

純酸素含有甲類焼酎の製造方法および純酸素含有甲類焼酎 - 特許庁

rice-bran glue named 'kanbai-ko' 例文帳に追加

寒梅粉という,糯米で作った接合剤 - EDR日英対訳辞書

of the two teams in the sports game called {'ko-gun'}, the red team 例文帳に追加

運動競技における紅軍という組 - EDR日英対訳辞書