「l-amino acids」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This method for producing the L-amino acids is provided by culturing bacteria belonging to Enterobacteriaceae, having an L-amino acid-producing function and modified so as to reduce the activity of ribonuclease G in a medium containing ethanol or the fatty acid as a carbon source, producing/accumulating the L-amino acids in a culturing material and collecting the L-amino acids from the cultured material to produce the L-amino acids.例文帳に追加

腸内細菌科に属し、Ｌ−アミノ酸生産能を有する細菌であって、リボヌクレアーゼGの活性が低下するように改変された細菌を、エタノールまたは脂肪酸を炭素源として含む培地に培養し、培養物中にＬ−アミノ酸を生産蓄積させ、該培養物からＬ−アミノ酸を採取することにより、Ｌ−アミノ酸を製造する。 - 特許庁

The method comprises culturing an L-amino acid-producing microorganism in a medium containing xylose and collecting the L-amino acids from the medium.例文帳に追加

上記方法は、キシロースを含有する培地中でＬ−アミノ酸生産菌を培養し、上記培地から上記Ｌ−アミノ酸を回収することを含む。 - 特許庁

An L-amino acid is produced by culturing a bacterium belonging to the family Enterobacteriaceae and having an L-amino acid-producing ability in a culture medium containing, as the carbon source, fatty acids, particularly fatty acids which have been subjected to emulsification or homogenization, to thereby produce and accumulate the L-amino acid in a culture and collecting the L-amino acid from the culture.例文帳に追加

腸内細菌科に属し、Ｌ-アミノ酸生産能を有する細菌を脂肪酸、特に乳化、均一化処理を施した脂肪酸を炭素源とする培地に培養し、培養物中にＬ-アミノ酸を生産蓄積させ、該培養物からＬ-アミノ酸を採取することにより、Ｌ-アミノ酸を製造する。 - 特許庁

To provide a method of easily, accurately, reproducibly, quantitatively determining amino acids contained in amino acids-zinc complex such as crystalline L-carnosine zinc complex formed by configuring at least one amino group of the amino acids and one carboxyl group on zinc.例文帳に追加

アミノ酸類の少なくとも１のアミノ基と１のカルボキシル基とが亜鉛に配位して形成される、結晶性L-カルノシン亜鉛錯体などのアミノ酸類−亜鉛錯体に含まれるアミノ酸類を簡便且つ高精度に、しかも再現性よく定量する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCTION OF L-AMINO ACIDS BY FERMENTATION OF GLUCOSE AND PENTOSE MIXTURE例文帳に追加

グルコースおよびペントースの混合物の発酵によりＬ−アミノ酸を産生する方法 - 特許庁

To provide a new method for producing amino acids, particularly an improved fermentation process for producing L-lysine.例文帳に追加

アミノ酸、特にＬ−リジンの改善された新規の発酵生産方法の提供。 - 特許庁

The nutritional supplement comprises L-carnitine, essential amino acids, water-soluble vitamins, minerals and water.例文帳に追加

Ｌ−カルニチンと、必須アミノ酸と、水溶性ビタミンと、ミネラルとを含有する。 - 特許庁

To provide a method for ameliorating the strain of corynebacterium producing L-amino acids.例文帳に追加

Ｌ−アミノ酸を産生するコリネバクテリウムの株の改良法の提供。 - 特許庁

To provide an adequate means as a technique for detection or primary screening of diseases of inborn error of metabolism in which blood abnormal concentrations of amino acids are confirmed and diseases in which blood abnormal concentrations of amino acids can be confirmed by creating an amino acid dehydrogenase in which substrate specificity to L-phenylalanine, L-leucine, L-valine, L-isoleucine and L-methionine is wide.例文帳に追加

L-フェニルアラニン、L-ロイシン、L-バリン、L-イソロイシンおよびL-メチオニンに対して基質特異性が広いアミノ酸脱水素酵素を作出することによって、これらアミノ酸の血中異常濃度が確認されている先天性代謝異常症および前記アミノ酸の血中異常濃度が確認され得る疾病の検出あるいは1次スクリーニングの手法として適当な手段を提供する。 - 特許庁

NON-SODIUM-DEPENDENT SMALL NEUTRAL AMINO ACID TRANSPORTER TRANSPORTING L- AND D-AMINO ACIDS AND ITS GENE例文帳に追加

Ｌ−体及びＤ−体アミノ酸を輸送するナトリウム非依存性小型中性アミノ酸トランスポーター及びその遺伝子 - 特許庁

To improve the productivity of L-amino acids, especially L-lysine and -araginine, by using methanol-degrading bacteria.例文帳に追加

メタノール資化性菌のＬ−アミノ酸生産性、特にＬ−リジン及びＬ−アルギニンの生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a new method for improving the production of amino acids, particularly L-lysine and L-glutamate, by fermentation.例文帳に追加

アミノ酸、特にＬ−リジン及びＬ−グルタメートの発酵的製造改善のための新規措置の提供。 - 特許庁

Producing ability and production rate of these L-amino acids are improved by transducing a gene encoding a rRNA into a coryneform bacterium having a producing ability of the L-amino acids such as the L-lysine or the L-glutamic acid and enhancing expression of the rRNA gene.例文帳に追加

Ｌ−リジン又はＬ−グルタミン酸等のＬ−アミノ酸生産能を有するコリネ型細菌にｒＲＮＡをコードする遺伝子を導入し、ｒＲＮＡ遺伝子の発現を増強することによって、これらのＬ−アミノ酸生産能 及び生産速度を向上させる。 - 特許庁

This method for producing the L-amino acids is provided by culturing a microorganism belonging to Enterobacteriaceae, having a production capacity of the L-amino acids and modified so as to enhance an iron transporter activity by the enhancement or the like of the expression of ≥1 kinds of genes selected from tonB gene, fepA gene and fecA gene.例文帳に追加

L-アミノ酸生産能を有し、tonB遺伝子、fepA遺伝子、fecA遺伝子から選ばれる1種類以上の遺伝子の発現を増強することなどによって鉄トランスポーターの活性が増強するように改変された腸内細菌科に属する微生物を培養することによってL-アミノ酸を生産する。 - 特許庁

This process for producing the series of the non-proteinogenic L-amino acids comprises fermenting a strain of a microorganism known per se and having deregulated cysteine metabolism by a method known per se and dosing a fermentation batch with nucleophilic compounds very efficiently associated with amino acid metabolism in a quantity so as to cause production of the non-proteinogenic L-amino acids by the microorganism strain during the fermentation.例文帳に追加

調節解除されたシステイン代謝を有する自体公知の微生物の菌株を自体公知の方法で発酵させ、発酵の間求核化合物を、これが微生物菌株による非タンパク質原性Ｌ−アミノ酸の生産を生じるような量で発酵バッチに配量する。 - 特許庁

To provide a method for producing L-amino acids such as L-isoleucine, L-histidine, L-threonine and L-tryptophan by using bacteium belonging to the genus Escherichia.例文帳に追加

エシェリヒア属に属する細菌を用いてＬ−イソロイシン、Ｌ−ヒスチジン、Ｌ−スレニオンおよびＬ−トリプトファンのようなＬ−アミノ酸を生産する方法の提供。 - 特許庁

To provide microbial strains that are culturable and produce increased amounts of amino acids such as L-threonine, L-methionine, L-lysine, L-homoserine, and L-isoleucine while remaining as a need in the art.例文帳に追加

培養可能であり、且つＬ−スレオニン、Ｌ−メチオニン、Ｌ−リシン、Ｌ−ホモセリン、及びＬ−イソロイシン等のアミノ酸の増大量を生成する微生物菌株が、当技術分野で依然として必要である。 - 特許庁

The tripeptide having osteocyte proliferating actions is a tripeptide having a structure of Lys-Glu-Ile and osteocyte proliferating actions and all amino acids are L-amino acids and are bonded by a peptide bond.例文帳に追加

骨細胞増殖作用を有するトリペプチドとは、Ｌｙｓ−Ｇｌｕ−Ｉｌｅの構造を持つ骨細胞増殖作用を有するトリペプチドであり、いずれもＬ型アミノ酸であり、ペプチド結合により結合している。 - 特許庁

To provide bacterial strains and a method for efficiently producing L-amino acids using microorganism by fermentation.例文帳に追加

微生物を用いたＬ−アミノ酸の発酵生産を効率よく生産することのできる菌株及び生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method more improved than conventional ones, for producing L-amino acids by a fermenting method of using a substrate containing ethanol or a fatty acid.例文帳に追加

従来よりもさらに改良された、エタノールまたは脂肪酸を含む基質を用いた発酵法によるＬ−アミノ酸の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient process for producing a series of non- proteinogenic L-amino acids by direct fermentation.例文帳に追加

直接発酵により一連の非タンパク質原性Ｌ−アミノ酸を製造する能率的方法を提供する。 - 特許庁

A bacterium in Escherichia that retains a mutant glutamine synthetase obtained by substituting the tyrosine amino acid residue corresponding to the 97 position in the wild type glutamine synthetase with other amino acid residue than tyrosine, preferably with phenylalanine is cultured in a medium to form and accumulate L-amino acids in the medium and the L-amino acids are collected from the culture medium.例文帳に追加

野生型グルタミンシンテターゼの９７位に相当するチロシンアミノ酸残基が他のアミノ酸残基、好ましくはフェニルアラニンで置換された変異型グルタミンシンテターゼを保持するエシェリヒア属細菌を培地に培養し、Ｌ−アミノ酸を培地に生成、蓄積させ、同培地から前記Ｌ−アミノ酸を回収することによって、Ｌ−アミノ酸を製造する。 - 特許庁

Disclosed is a method for producing L-amino acids such as L-histidine, L-threonine, L-lysine, L-glutamic acid and L-tryptophan using Escherichia having an increased expression amount of a gene encoding a xylose-assimilating enzyme such as xylABFGHR gene locus and so on.例文帳に追加

ｘｙｌＡＢＦＧＨＲ遺伝子座などのキシロース資化酵素をコードする遺伝子の発現量が増加されたエシェリヒア属細菌を用いて、Ｌ−ヒスチジン、Ｌ−スレオニン、Ｌ−リジン、Ｌ−グルタミン酸およびＬ−トリプトファンなどのＬ−アミノ酸を生産する方法が開示される。 - 特許庁

To provide a method for producing L-amino acids such as L-lysine or L-glutamic acid through a more improved fermentation method than conventional methods and a bacterial strain therefor.例文帳に追加

従来よりもさらに改良された発酵法によるＬ−リジン又はＬ−グルタミン酸等のＬ−アミノ酸の製造法、及びそれに用いる菌株を提供する。 - 特許庁

The hair grower or the epilation inhibitor comprises 5 species of amino acids: 10-40 wt.% L arginine, 10-40 wt.% L-glutamine, 5-20 wt.% L valine and 8-30 wt.% L-isoleucine and 10-35 wt.% L-leucine.例文帳に追加

Ｌ−アルギニン、Ｌ−グルタミン、Ｌ−バリン、Ｌ−イソロイシンおよびＬ−ロイシンの５種のアミノ酸を、それぞれ、１０〜４０重量部、１０〜４０重量部、５〜２０重量部、８〜３０重量部および１０〜３５重量部の割合で含有することを特徴とする経口アミノ酸育毛剤または抜毛防止剤。 - 特許庁

The method comprises cultivation of the L-amino acid-producing bacteium with enhanced expression in a culture medium, and collection of the L-amino acids from the culture medium in which the amino acids are produced and stored, wherein the culture medium contains glucose and a mixture of pentose sugars such as arabinose and xylose.例文帳に追加

培地中でＬ−アミノ酸の生合成に関する遺伝子の発現が高められた細菌を培養すること、および生成および蓄積されるべき前記Ｌ−アミノ酸を前記培地から回収することを含み、ここで前記培地はグルコースならびにアラビノースおよびキシロースのようなペントース糖の混合物を含有する。 - 特許庁

A transporter having a hydrophobic pocket and a cell-penetrating peptide containing at least ≥9 arginines including L forms and optical isomer forms (D-form amino acids) is used.例文帳に追加

疎水性ポケット、少なくとも９個以上のL型及び光学異性体型（Ｄ型アミノ酸）を含めたアルギニンを含んだ細胞透過性ペプチドであるトランスポーターを用いる。 - 特許庁

The pre-fermentation solution prepared as the index of the process control is regulated so as to contain ≥700 mg/L and ≤900 mg/L total amount of the amino acids, and ≥170 mg/L and ≤200 mg/L total amount of the low-molecular weight peptides in the pre-fermentation solution.例文帳に追加

工程管理指標として調整される発酵前溶液は、発酵前溶液中の総アミノ酸量が７００ｍｇ／Ｌ以上、９００ｍｇ／Ｌ以下であって、かつ、該発酵前溶液中の低分子ペプチドの総量が１７０ｍｇ／Ｌ以上、２００ｍｇ／Ｌ以下であるように調整される。 - 特許庁

(B): a protein having an amino acid sequence containing substitution, deletion, insertion or addition of one or several amino acids in an amino acid sequence composed of a specific sequence and improving L-cysteine productivity when lowering activity in the bacterium.例文帳に追加

（Ｂ）特定な配列からなるアミノ酸配列において、１若しくは数個のアミノ酸の置換、欠失、挿入、または付加を含むアミノ酸配列を有し、かつ、細菌内の活性を低下させたときにＬ−システイン生産能が向上するタンパク質。 - 特許庁

The gene encoding a protein that comprises an amino acid sequence in which one or several specific amino acids are added, deleted or substituted in the protein and has L-threo type highly stereoselective L-threonine aldolase activity is transferred to Escherichia coli and expressed.例文帳に追加

このタンパク質の特定のアミノ酸１ないし数個が付加、欠失、もしくは置換されたアミノ酸配列からなり、かつＬ−スレオ型高立体選択性Ｌ−スレオニンアルドラーゼ活性を有するタンパク質をコードする遺伝子を、大腸菌に導入して発現させた。 - 特許庁

The method for producing L-amino acids comprises culturing altered bacterial cells having increased amounts of NADPH as compared to unaltered bacterial cells whereby L-amino acid yields from the altered bacterial cells are greater than yields from unaltered bacterial cells.例文帳に追加

本発明は、概して、非改変細菌細胞と比較してＮＡＤＰＨが増量している改変細菌細胞を培養する工程を包含し、それによって、該改変細菌細胞からのＬ−アミノ酸収率が非改変細菌細胞からの収率よりも高い、Ｌ−アミノ酸を生成する方法に関する。 - 特許庁

The antimicrobial/sterilizing composition comprises a protein composed of a specific amino acid sequence derived from a mouse or a protein composed of an amino acid sequence in which one or a plurality of amino acids are deleted, substituted or added in the amino acid sequence and having L-amino acid oxidase activity as a hydrogen peroxide-feeding component.例文帳に追加

マウス由来の特定のアミノ酸配列からなるタンパク質、又は該アミノ酸配列において１又は複数個のアミノ酸が欠失、置換又は付加されたアミノ酸配列からなり、かつＬ−アミノ酸オキシダーゼ活性を有するタンパク質を過酸化水素供給成分として抗菌・殺菌組成物に含有する。 - 特許庁

The functional foods or pharmaceutical compositions for suppressing feverishness of aged persons contain L-leucine, L-glutamine and L-arginine or amino acids composed of pharmaceutically acceptable salts thereof, and a pharmaceutically acceptable carrier or excipient.例文帳に追加

Ｌ−ロイシン、Ｌ−グルタミンおよびＬ−アルギニンまたはそれらの医薬上許容し得る塩よりなるアミノ酸と医薬上許容し得る担体または賦形剤とを含有する高齢者の発熱症状抑制用の機能食品または医薬組成物。 - 特許庁

To provide a method for analyzing various amino acids in a sample, including L-arginine, using gas chromatography, coinstantaneously, simply, promptly, and inexpensively.例文帳に追加

ガスクロマトグラフィーを用いて、試料中のＬ−アルギニンを含めた各種のアミノ酸を同時に、簡易、迅速、かつ安価に分析する方法を提供する。 - 特許庁

The amino acids such as L-threonine or the like are produced by using Escherichia bacteria with inactivated mlc gene which is a general controlling factor of hydrocarbon metabolism.例文帳に追加

炭化水素代謝の全般的な制御因子であるmlc遺伝子を不活性化させたエシェリヒア属細菌を用いて、Ｌ−スレオニンなどのＬ−アミノ酸を製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing L-amino acids using a microorganism having an enhanced expression of a xylose-assimilating gene through fermentation of a mixture of arabinose and/or xylose together with glucose as a carbon resource.例文帳に追加

炭素源としてグルコースと共にアラビノース及び／又はキシロースの混合物の発酵により、キシロース資化遺伝子の発現が高められた細菌を用いて、Ｌ−アミノ酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Preferably the amount of the mixed glucosyl hesperidin is 0.3-2.0 wt.% of the amount of the L-ascorbic acid mixed and the extract of filamentous fungus-fermented grains contains 18 kinds of amino acids.例文帳に追加

グルコシルヘスペリジンの配合量がＬ−アスコルビン酸の配合量に対して０．３〜２．０重量％であり、糸状菌発酵穀物エキスには１８種類のアミノ酸が含まれたものであることが好ましい。 - 特許庁

The nutrients include such as infusion solutions, oral agents, enteral agents, drink preparations, granular agents, powder agents and tablets containing zinc, branched chain amino acids, coenzyme Q_10, L-carnitine and citric acid.例文帳に追加

亜鉛、分岐鎖アミノ酸、コエンザイムＱ_１０、Ｌ−カルニチン及びクエン酸を含有することを特徴とする輸液剤、経口剤、経腸剤、飲料剤、顆粒剤、粉末剤、錠剤などの栄養剤である。 - 特許庁

The hair cosmetic is obtained by preparing an emulsified material obtained by blending an N-[3-alkyl-2-hydroxypropyl]-L-alginate, an oily component being a liquid state at normal temperature, another oily component being 2 solid state at the normal temperature and amino acids.例文帳に追加

Ｎ−［３−アルキルオキシ−２−ヒドロキシプロピル］−Ｌ−アルギニン塩と常温で液状の油性成分、常温で固形の油性成分、アミノ酸を配合した乳化物を得ることにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

A tetrapeptide having nail keratin increasing action is a peptide having a Cys-His-Arg-Cys structure of L-amino acids and linked by a peptide bond.例文帳に追加

Ｃｙｓ−Ｈｉｓ−Ａｒｇ−Ｃｙｓの構造を持つテトラペプチドであり、いずれもＬ型アミノ酸であり、ペプチド結合により結合している爪ケラチン増加作用を有するテトラペプチド。 - 特許庁

This transfusion for the intravenous administration contains amino acids, wherein the transfusion has a ratio of an osmotic pressure thereof to that of a physiological salt solution of 1 to 2, a ratio of a nonprotein heat value (kcal) to an amount of total nitrogen (g) of ≤80, and a total heat value of 150-300 kcal/l.例文帳に追加

アミノ酸を含有する輸液において、生理食塩水に対する浸透圧比が1〜2で、かつ非蛋白熱量（kcal）／総窒素量（g）が80以下であり、総熱量が150〜300kcal/lである静脈投与用輸液。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a soy sauce-flavored seasoning in which the flavor of Allium victorialis L is maximally maintained, the mellow flavor of soy sauce and the gustatory of various kinds of amino acids are maximally kept alive.例文帳に追加

ギョウジャニンニクの風味を最大限に保持し、醤油の持つ芳醇な風味と多種のアミノ酸の持つ呈味とを最大限に生かした醤油様風味を持つ調味料の製造方法。 - 特許庁

Further, the fact that the excretion of anti-FACBC from the inside of the body of a rat is remarkably promoted by administration of the L-valine has been found upon investigation of the excretion promoting action by various natural amino acids in a rat.例文帳に追加

また、ラットにおける各種天然アミノ酸による排泄促進作用を調べたところ、Ｌ−バリンの投与によって、ａｎｔｉ−ＦＡＣＢＣのラット体内からの排泄が顕著に促進されることを見出した。 - 特許庁

To provide a method for producing an object material by a fermentation process, capable of increasing production efficiency or production speed, when the useful material, such as an L-amino acid, a protein, and nucleic acids, is produced by the fermentation process for which Escherichia bacteria are used.例文帳に追加

エシェリヒア属細菌を用いて発酵法により、Ｌ−アミノ酸、蛋白質、核酸類等の有用物質を生産するに際し、生産効率又は生産速度を向上させる。 - 特許庁

Provided is a method for producing an L-amino acid such as L-phenylalanine and L-histidine by the fermentation with a bacterial strain belonging to the family Enterobacteriaceae and modified by connecting a transferable DNA fragment encoding a peptide of a specific sequence number or its mutant to the 3' terminal of a gene encoding a bacterial enzyme influencing on the biosynthesis of L-amino acids such as chorismic acid mutase/prephenic acid dehydrogenase or phosphoglucose isomerase.例文帳に追加

Ｌ−アミノ酸生合成に影響する、コリスミ酸ムターゼ／プレフェン酸デヒドロゲナーゼ又はホスホグルコースイソメラーゼなどの細菌酵素をコードする遺伝子の３’末端に、転写可能であり、特定の配列番号のペプチド又はその変異体をコードするＤＮＡ断片を連結することにより改変されている、腸内細菌科に属する細菌を用いる発酵による、L-アミノ酸、例えばL-フェニルアラニン及びL-ヒスチジンの製造法。 - 特許庁