「learn through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Through obedience learn to command.例文帳に追加

服従することによって、支配することを学べ - 英語ことわざ教訓辞典

Through communication we are able to learn about each other. 例文帳に追加

意志疎通によってお互いを知ることができる。 - Tanaka Corpus

Through communication we are able to learn about each other.例文帳に追加

意志疎通によってお互いを知ることができる。 - Tatoeba例文

Earn me, learn me, scan me, squint through your lens.例文帳に追加

私を得て 学び スキャンし 拡大鏡で調べるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Belle tries to learn about them and searches through the castle.例文帳に追加

ベルは彼女たちのことを知ろうと城を探索する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Animals learn how to hunt and communicate through play. 例文帳に追加

動物は遊びの中で狩りやコミュニケーションの方法を学ぶ - 京大-NICT 日英中基本文データ

We give children opportunities to learn through experience. 例文帳に追加

私たちは子どもたちに体験学習の機会を提供します - 京大-NICT 日英中基本文データ

An actual place where they can learn from other families who have been through...例文帳に追加

そこで家族が実際に学び合う その経験を持つ家族と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To learn knowledge through playing Japanese backgammon.例文帳に追加

すごろく遊びを通じて楽しく、知識の習得が出来るようにする。 - 特許庁

I'd like to learn to express my opinions more through this program. 例文帳に追加

このプログラムを通してもっと自分の意見を言えるようになりたい。 - Weblio Email例文集

To learn through work of actual information architecture.例文帳に追加

実際の情報アーキテクチャに対する作業を通じての学習を可能とする。 - 特許庁

It's a handtohand combat technique that I went through hell to learn while you were slacking off.例文帳に追加

お前がちんたらやってる間に痛い目にあって学んだ格闘術だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes he used to put me through the responses of the Mass which he had made me learn by heart; 例文帳に追加

彼は時々僕に暗記させたミサの応答文の試験をしたものだ。 - James Joyce『姉妹』

Through puppet plays and games, children learn about the laws concerning these crimes. 例文帳に追加

人形劇やゲームを通じて，子どもたちはこれらの犯罪に関する法律を学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan was keen to learn advanced science and technology through the Tsushinshi envoy. 例文帳に追加

日本は通信使の一行をとおして先進学問と技術を学ぼうと懸命であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Military's still combing through the remains of the bioweapons lab in sangala, so we expect to learn something very soon.例文帳に追加

軍がサンガラの研究所の跡を 調査中よ もうすぐ何か分かるかもしれないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Through this job, I was able to learn what kind of documents you submit to auditors. 例文帳に追加

この仕事を通して、どのような書類を監査法人に提出するのかを学ぶことができた。 - Weblio Email例文集

I want to learn a lot of English and start enjoying English conversation through this lesson from now on.例文帳に追加

私はこれからこのレッスンで英語をたくさん覚えて、英会話を楽しめるようになりたいです。 - Weblio Email例文集

Family Apps gives children the chance to learn words and numbers through various games and activities. 例文帳に追加

Family Appsは，さまざまなゲームや活動を通して言葉や数字を学ぶ機会を子どもたちに与えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

First, you have to learn about aerodynamics, meteorology, and flight control through books and lectures.例文帳に追加

まず，本や講義を通じて航空力学や気象学,航空管制について学ぶ必要があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

If a monk wishes to learn an esoteric method in other schools, training in the method without going through the entire process is possible. 例文帳に追加

他法流に自分が学びたい修法があった場合、その修法だけの伝授を受けることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear. 例文帳に追加

実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。 - Tanaka Corpus

Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.例文帳に追加

実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。 - Tatoeba例文

Committee members have a confidentiality obligation regarding trade secrets they learn through activities of the Committee. 例文帳に追加

各委員は、本委員会を通じて知り得た企業秘密に該当する事項に関して守秘義務を負う。 - 経済産業省

A learner confirms contents of the lectureship and the seminars and selects lectureship wanted to learn from among the plural universities to learn them through the Internet 100.例文帳に追加

学習者はインターネット１００上でその内容を確認して、学習したい講座を複数の大学の中から選択し、インターネット１００を通して学習する。 - 特許庁

Golf lessons by professional golfers are popular among parents who want their children to learn manners through a "gentlemen's sport." 例文帳に追加

プロゴルファーによるゴルフレッスンは｢紳士のスポーツ｣を通して子どもたちに礼儀作法を学ばせたい親たちに人気だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Weighstation inspector needs to learn some adult words and a bit of hygiene, but he waved us through.例文帳に追加

秤量所の検査官は言葉を学ぶ必要がある。 それと衛生面でも・・・ しかし、彼は終わるまで手を振ってたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From this action, the user can learn an appropriate method to operate the external device through the voice and/or gesture.例文帳に追加

これにより、利用者が外部機器の音声及び／又はジェスチャによる適切な操作方法を学習することができる。 - 特許庁

Through his services as a tsunagu, Ayumi begins to learn about life and death and his own place in the world.例文帳に追加

ツナグの仕事を通じて，歩美は生と死について，そして世界における自分自身の役割についてわかり始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

To autonomously learn and to evolve through self-development by providing a mechanism to robot device such as imitation and learning or the like.例文帳に追加

模倣や学習などのメカニズムをロボット装置に取り入れ、自律的に学習し、自己発達により進化を遂げる。 - 特許庁

Kondo Hidekazu, the head of Negibozu said, “I hope a lot of Thai people will learn about the abduction issue through these comic books.” 例文帳に追加

ねぎぼうずの近藤秀(ひで)和(かず)社長は「これらの漫画を通して，多くのタイ人に拉致問題を知ってほしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To learn a foreign language corresponding especially to a shiritori language by playing a shiritori game through responses between a game user and a computer.例文帳に追加

ゲームユーザーとコンピュータとの応答によってシリトリゲームをして、特にシリトリ言語に対応する外国語を遊び感覚で学ぶこと。 - 特許庁

It is said that people lost interest in reading magazines but they often learn a work through media franchise, thus the sales of comic books are maintained. 例文帳に追加

雑誌を読まなくなりメディアミックスで作品を知るケースが増えたため、単行本の売上は維持されているといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new foreign language learning supporting device with which a learner can learn a foreign language while memorizing the foreign language effectively through visual sensation.例文帳に追加

視覚を通じて外国語を効果的に記憶し学習することが可能な新規な外国語学習支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a robot allowing a user to learn the cultivation of aesthetic sensitivity for the respect of life through the care such as meal and excretion.例文帳に追加

飼い主が食事や排泄の世話などを通じて生命の尊さに対する情操教育を学ぶことができるロボットを提供する。 - 特許庁

In a first stage, a user is made to download a program for a robot operation through the Internet line, and to learn about robot operation setting.例文帳に追加

第一段階として、インターネット回線を通じて利用者にロボット操作用のプログラムをダウンロードさせ、ロボット操作設定を習得させる。 - 特許庁

The world we live in is the realm of nikon no tokudo, and all the people can learn Myoho (excellent methods) through voice, and attain the mental state of entrance into Nirvana through ascetic practices. 例文帳に追加

私たちが住むこの世界は、耳根の得道の国であり、あらゆる人々は声を縁として妙法を知り、修行して、成仏の境涯に到達することができる世界である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an external device control unit from which a user can learn an appropriate operation method for an external device through the unit's behavior along with its voice and/or gesture.例文帳に追加

外部機器制御装置の動作により利用者が外部機器の音声及び／又はジェスチャによる適切な操作方法を学習する。 - 特許庁

She said, "We have a lot to learn from Yae's way of life. I'll do my best to cheer up people all over Japan through my performance in this drama." 例文帳に追加

彼女は「八重さんの生き方から学ぶことがたくさんある。ドラマでの演技を通じて，日本中の人々を元気づけられるようがんばります。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is essential to learn about successes and failures experienced in the past disasters, and share what is learned by policy makers and citizens through education and public relations activities. 例文帳に追加

過去の災害の例を、その成功と失敗を併せて学び、それを教育や広報を通じて政策担当者や市民で共有していくことが必要です。 - 財務省

To provide a system and a method, which automatically learn data linkages based on past search actions to support future search actions through the learning.例文帳に追加

過去の検索行動からデータの関連性を自動的に学習し、その学習を利用して将来の検索行動を助けるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To build a foreign language education system through which a student can select a favorite teacher and favorite items and learn according to a convenient learning schedule by using the Internet.例文帳に追加

生徒が好きな先生、好きな項目を選択でき、自分の都合に合わせた学習スケジュールで勉強できる外国語教育システムをインタネットを利用して構築する。 - 特許庁

One of the coaches, a former national champion, said, "To become strong is not the only aim. Children can learn good manners through naginata." 例文帳に追加

元全国大会優勝者である指導者の１人は，「強くなることが唯一の目的ではない。子どもたちは，なぎなたを通して良い礼儀作法を学ぶことができる。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, a player Y or the like who can recognize the notification can previously learn that the game balls B pass through the specified passage area 5a, thereby making them play game with expectations.例文帳に追加

その報知を認識できた遊技者Ｙ等は、遊技球Ｂが特定の通過領域５ａを通過するのを事前に知ることができるので、期待感を持って遊技できる。 - 特許庁

This device is a learning device in which a learner can learn knowledge through operations that the learner makes knowledge with respect to affairs to be memorized in a computer.例文帳に追加

本発明は、コンピュータシステムに対して学習者が事物に対する知識を記憶させるという作業を通して、学習者がその知識を学習する学習装置である。 - 特許庁