「left axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Distance between the principal axis of elasticity A2 by both cab mounts 10 of the right and left and the principal axis of inertia A1 of the cab 2 is shortened and the translational vibration of the cab is reduced.例文帳に追加

左右の両キャブマウント１０による弾性主軸Ａ２とキャブ２の慣性主軸Ａ１との間の距離を短縮し、キャブ２の並進振動を低減する。 - 特許庁

The bisected optical rotating plate 1 has a rotating plate 12R disposed in the right side of the optical axis and a rotating plate 12L disposed in the left side of the optical axis.例文帳に追加

２分割旋光板１は、光軸の右側部分に配置される旋光板１２Ｒと、光軸の左側部分に配置される旋光板１２Ｌとを有している。 - 特許庁

The wood screws of the manor axis portions are pushed into the grooves and are turned either to the right or left to strongly bring the portions of the major axis into contact with the side walls of the grooves, by which the wood screws or the elliptic portions having no screw threads are collapsed.例文帳に追加

この木ねじは軟質プラスチック又は硬質ゴム製であり、ねじ部分が楕円形になっており、ねじ山があるもの又はねじ山がないものである。 - 特許庁

The left and right rocking frames 11 are connected with a third axis 13 for synchronizing the seat with the seat back and the third axis 13 is supported by the load receiving part 14a of the kick spring 14.例文帳に追加

左右の揺動フレーム11は、座を背もたれにシンクロさせるための第３軸13で連結されており、この第３軸13がキックばね14の荷重受け部14ａで支持されている。 - 特許庁

The rotating central axis 3 is equipped with a right and a left folding operation bodies 4 that are changed from a folded state to an unfolded state by rotation around the rotating central axis 3.例文帳に追加

回動中心軸体３にはこの回動中心軸体３を中心に回動して折畳状態および展開状態になる左右の折畳作業体４を設ける。 - 特許庁

The vertical axis of the table on the left represents “cost components of products such as the amount of raw material input for its production,” while the horizontal axis represents “sales destination of the product.”例文帳に追加

左の表の縦方向は、「生産にあたりどれだけの原材料を投入したか等、商品の費用構成」が、横方向は「その商品の販売先」がわかります。 - 経済産業省

The processed-data screen 31b displays, for example, the mileage (km) on the horizontal axis, the wheel load×horizontal pressure (kN) and the derailment coefficient on the left-hand vertical axis, and the speed (km/h) and 1/curve radius (m) on the right-hand vertical axis.例文帳に追加

処理データ画面３１ｂは、例えば、横軸にキロ程(km)を表示し、左側の縦軸に輪重・横圧(kN)及び脱線係数を表示し、右側の縦軸に速度(km/h)及び1/曲線半径(m)を表示している。 - 特許庁

Central parts (c6.1, c6.3) of the left side aperture and the right side aperture of the second electrode (6) are separately aligned along a first axis (z1) and a second axis (z3), and these axes are in parallel to the axis (z) of the electron gun.例文帳に追加

第２電極（６）の左側方アパーチャ及び右側方アパーチャの中心部（ｃ６．１、ｃ６．３）は、それぞれ、第１軸（ｚ１）及び第２軸（ｚ３）に沿って配列され、これら軸は、電子銃の軸（ｚ）に平行である。 - 特許庁

When the R bending processing is carried out, every value of feeding pitches of the right and left back gauges, push-in quantities of right and left D axis, and crowing pressures is adjusted for every process.例文帳に追加

Ｒ曲げ加工を行う場合は、左右のバックゲージの送りピッチ、左右のＤ軸の追い込み量、クラウニング圧力などの各値が工程毎に調整される。 - 特許庁

Then, a right/outer drum moves to the right in the direction of a rotary axis to vary "closed right and left sliding doors" to "opened right and left sliding doors" , and the pattern of "7" or "3" appears from inside.例文帳に追加

すると、右外ドラムが回転軸方向の右側に移動して、「閉じた左右襖」が「開いた左右襖」に変化し、中から「７」または「３」の図柄が現れる。 - 特許庁

A left adjusting screw axis connected to a raising cover 12c of a left raising apparatus 12 and a right adjusting screw axis 15a connected to a raising cover 12c of a right raising apparatus 12 are rotated and operated, respectively.例文帳に追加

左側の引起し装置１２の引起しカバー１２ｃに連結している左調節ねじ軸１５ａと、右側の引起し装置１２の引起しカバー１２ｃに連結している右調節ねじ軸１５ａとのそれぞれを回動操作する。 - 特許庁

The mount 3 makes a linear reciprocating movement in the front/rear direction and reciprocating rotational movement around the axis oriented in the left/right direction by rotation of the first crank 27, and makes reciprocating rotational movement around the axis in the left/right direction by rotation of the second crank 28.例文帳に追加

台座３は、第１クランク２７の回転により前後方向の直進往復移動と左右軸回りの回転往復移動とを行い、第２クランク２８の回転により前後軸回りの回転往復移動を行う。 - 特許庁

Thus, the right lens unit 12 and the left lens unit 13 are disposed in the camera body 10, so that an angle formed by the optical axis L1 of the right lens unit 12 and the optical axis L2 of the left lens unit 13 is the angle of convergence θ.例文帳に追加

これにより、右レンズユニット１２の光軸Ｌ１と左レンズユニット１３の光軸Ｌ２とのなす角度が輻輳角θとなるように、右レンズユニット１２及び左レンズユニット１３をカメラボディ１０内部に配設することができる。 - 特許庁

The upper end of the upper door 51 can be rotated forward/upward with a rotation axis extending to the right and left as a center, and the lower end of the lower door 52 can be rotated forward/downward with a rotation axis extending to the right and left as a center.例文帳に追加

上扉５１は、その上端部を左右方向に延びる回動軸を中心に手前上方に回動可能とし、下扉５２は、その下端部を左右方向に延びる回動軸を中心に手前下方に回動可能とする。 - 特許庁

Respective vehicle body parts 6R, 6L are connected by the right and left connection means 21 respectively turnably around the axis in the longitudinal directions and around the axis in the right and left directions of the truck part 4 with respect to the truck part 4.例文帳に追加

そして、台車部４に対し各車体部６Ｌ、６Ｒは、台車部４の前後方向を向く軸まわりおよび左右方向を向く軸まわりにそれぞれ回動可能に繋ぐ左右の連結手段２１によって連結されている。 - 特許庁

A first angle, formed by the center axis of the detection range of the left-front monitoring radar 110 and the center axis of the vehicle is set larger than a second angle formed by the central axis of the detection range of the right-front monitoring radar 120 and the center axis of the vehicle.例文帳に追加

左前方監視レーダ１１０の検知範囲の中心軸と車両中心軸とのなす第１の角度は、右前方監視レーダ１２０の検知範囲の中心軸と車両中心軸とのなす第２の角度よりも大きく設定されている。 - 特許庁

To suppress pin cushion distortion of right and left rasters in an intermediate part in the X-axis direction without causing remarkable cost increase.例文帳に追加

大幅なコストアップを招くことなく、Ｘ軸方向中間部での左右のラスターのピンクッション歪みを抑制する。 - 特許庁

In that case, the light emitting center O of the light emitting element 12 is arranged so as to be dislocated to the left side from the optical axis Ax.例文帳に追加

その際、発光素子１２の発光中心Ｏを光軸Ａｘから左側方へずらすようにして配置する。 - 特許庁

A casing is formed of a right half casing part and a left half casing part symmetrical with respect to the axis of a rotary shaft.例文帳に追加

ケーシングを回転軸の軸線に対し左右対称な左半ケーシング部と右半ケーシング部とによって形成してある。 - 特許庁

A test pattern 28 is projected from an off-axis collimator to a right side peripheral surface part or a left side peripheral surface part of the test lens 12.例文帳に追加

軸外コリメータから被検レンズ１２の右側周面部又は左側周面部にテストパターン２８を投写する。 - 特許庁

The retrieved images are arranged and displayed on right and left on a horizontal axis of the main image on the display part (Step S107).例文帳に追加

そして、この検索された画像を表示部において、主画像の左右、横軸上に配列表示する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

The reciprocating movement of each roller 2 is in a manner that, along the direction of each rotary center axis, the rollers 2a, 2c on the left of the fiber strand move in the opposite direction to those 2b, 2d on the right.例文帳に追加

これら往復移動ローラ２（２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄ）を、光ファイバ心線１の走行方向に沿って配置する。 - 特許庁

A telescopic cover 14 for covering a top surface, a front surface and a rear surface of an X-axis guide rail is provided in right and left of a carriage 5.例文帳に追加

キャリッジ５の左右両側にＸ軸ガイドレールの上面部及び前後面部を覆うテレスコカバー１４を設ける。 - 特許庁

A holder 12 has an end part 12c in a place corresponding to the left lower end side in the X axis direction of the lead plate 13a.例文帳に追加

ホルダー１２は、リード板１３ａのＸ軸方向左下の端辺に相当する箇所に端部１２ｃを有する。 - 特許庁

A visual axis calculating part 38 calculates the visual axis vector (a visual axis direction) of a driver based on the iris candidates and Purkinje images of the right eye and the left eye corresponding to the respective vectors v_rij and v_lpq with highest similarity.例文帳に追加

視線算出部３８は、相似性が最も高い各ベクトルν_ｒｉｊ，ν_ｌｐｑに対応する右眼および左眼の各虹彩候補および各プルキニエ像に基づき、運転者の視線ベクトル（視線方向）を算出する。 - 特許庁

A slow axis AX3 of the base film 31 is in a vertical direction and in a direction intersecting the slow axis AX1 in a right-eye region 32A and the slow axis AX2 in a left-ye region 32B of the retardation element 30.例文帳に追加

基材フィルム３１の遅相軸ＡＸ３が垂直方向を向いており、位相差素子３０の右目用領域３２Ａの遅相軸ＡＸ１および左目用領域３２Ｂの遅相軸ＡＸ２と交差する方向を向いている。 - 特許庁

The slow axis AX3 of the substrate film 31 is oriented in the vertical direction so as to intersect the slow axis AX1 of the right eye region 32A of the retardation element 30 and the slow axis AX2 of the left eye region 32B.例文帳に追加

基材フィルム３１の遅相軸ＡＸ３が垂直方向を向いており、位相差素子３０の右目用領域３２Ａの遅相軸ＡＸ１および左目用領域３２Ｂの遅相軸ＡＸ２と交差する方向を向いている。 - 特許庁

The paper holder includes a holder body 2 having a pair of right and left supporting brackets 6, and a pair of right and left holding members 7 provided on a right and left inner surfaces located at the end of the supporting brackets 6 in a manner to be rotatable about a horizontal axis.例文帳に追加

ペーパーホルダーは、左右一対の支持ブラケット６を有するホルダー本体２と、支持ブラケット６の先端部の左右方向内面にそれぞれ水平軸回りに回転自在に設けられた左右一対の保持部材７とを備える。 - 特許庁

In this process, while an X-axis stage of the stage mechanism ST1 is moved to the left along a guide rail 5, a workpiece supporting unit is simultaneously moved with respect to the X-axis stage.例文帳に追加

このとき、ステージ機構ＳＴ１のＸ軸ステージを、ガイドレール５に沿って、左方に移動させると同時に、ワーク支持部をＸ軸ステージに対して、移動させるようにしている。 - 特許庁

This movable boxed structure is inclinably supported in the front and rear direction around a first axis X and in the right and left direction around a second axis Y with supporting frames (10, 11, 20, etc.).例文帳に追加

その可動筐体は支持枠（１０，１１，２０等）によって、第１の軸線Ｘ周りで前後方向に傾動可能且つ第２の軸線Ｙ周りで左右方向に傾動可能に支持されている。 - 特許庁

A cylindrical end of the single battery group 30 at a right side in the Z-axis direction is covered with a negative electrode cover holder 50, and a cylindrical end of the single battery group at a left side in the Z-axis direction is covered with a positive electrode cover holder 51.例文帳に追加

素電池群３０は、Ｚ軸方向右側の筒端が負極カバーホルダ５０で覆われ、Ｚ軸方向左側の筒端が正極カバーホルダ５１で覆われている。 - 特許庁

The through-holes 48 are arranged to be asymmetric up and down and right and left with a horizontal axis and a vertical axis passing through the center of the light shielding plate 47 as reference in their array pattern.例文帳に追加

通過孔４８は、それらの配列パターンが、遮光板４７の中心を通る水平軸及び垂直軸を基準として、上下左右が非対称となるように配置されている。 - 特許庁

The spine correction exercise device (1) includes: a stepping board (19) moving up and down the right and left sides of a central axis (M) alternately; and a pair of handles (5a, 5b) provided on the right and left sides of the central axis (M) above the stepping board (19) and reciprocating back and forth in the direction of the central axis (M).例文帳に追加

かかる脊椎矯正装置（１）は、中心軸（Ｍ）を挟んだ左右を交互に上下運動させる踏み板（１９）と、前記踏み板（１９）の上方にあって前記中心軸（Ｍ）を挟んだ左右に設けられて前記中心軸（Ｍ）方向に沿った前後に往復動一対の取っ手（５ａ、５ｂ）とを含む。 - 特許庁

The spine correction exercise device (1) comprises a stepping board (19) for moving the right and left sides of a central axis (M) alternately up and down, and a pair of handles (5a, 5b) provided on the right and left sides of a central axis (M) above the stepping board (19) and reciprocating back and forth in the direction of the central axis (M).例文帳に追加

かかる脊椎矯正運動装置（１）は、中心軸（Ｍ）を挟んだ左右を交互に上下動させる踏み板（１９）と、前記踏み板（１９）の上方にあって前記中心軸（Ｍ）を挟んだ左右に設けられて前記中心軸（Ｍ）方向に沿った前後に往復動する一対の取っ手（５ａ、５ｂ）とを含む。 - 特許庁

The finisher has left and right grippers (110 and 110) which grip the left and right tip parts of the slide faster chain (2) and transfers it (2) longitudinally (in the direction of the X axis) while being opened or closed in the direction of the Y axis orthogonal to the direction of the X axis based on the command from an operation control means (140).例文帳に追加

作動制御手段（１４０） からの指令に基づき、スライドファスナーチェーン（２） の左右先端部を把持し、同ファスナーチェーン（２） を長手方向（Ｘ軸方向）に移送するとともに前記左右先端部を前記Ｘ軸方向に直交するＹ軸方向に開閉する左右グリッパー装置（１１０，１１０） を有している。 - 特許庁

In a symmetric part 21, opposite faces in the up-and-down direction and in the right- and left direction are arranged symmetrically with respect to the central axis.例文帳に追加

対称部分２１は、上下方向及び左右方向の対向する面が中心軸に関して対称に配置される。 - 特許庁

The left stand 30 is pivotally provided making a stand support shaft 29 as a pivot axis and can be taken out/put-in from a storage position.例文帳に追加

左スタンド３０、３１はスタンド支持シャフト２９を枢軸として揺動自在に設け、格納位置から出し入れ可能にする。 - 特許庁

The right and left follower gears 12 are rotated anticlockwise by this procedure and each line L is rotated around its own axis to perform the 1st twisting.例文帳に追加

すると、左右の従動歯車１２が反時計周りに回転して、各ラインＬが自転して一回目の撚りが行われる。 - 特許庁

The multi-motion stage 22 is provided to be swingable around an axis in the right and left direction and to be movable in the vertical direction.例文帳に追加

そして、マルチモーションステージ２２は、左右方向の軸廻りに揺動可能かつ上下方向に移動可能に設けられている。 - 特許庁

Dividing position of area is deviated, however, by p/2 with respect to the gray scale mask to the left side of the figure, that is, to the rotation-symmetric axis 5 side.例文帳に追加

しかし、エリアの区分位置は、グレースケールマスク２Ａとｐ／２だけ、図の左側、すなわち回転対称軸５側にずれている。 - 特許庁

A front surface door 12 is attached to the case 11 of a slot machine so as to be rotatable with the left side part as a rotary axis.例文帳に追加

スロットマシンの筐体１１には、前面扉１２がその左辺部を回動軸として回動可能に取り付けられている。 - 特許庁

A reference holder 22 is fixed to a support axis 21 bridged cross left and right frames so as to become parallel to an axial line of the impression cylinder 1.例文帳に追加

圧胴１の軸線と平行となるように左右のフレームに横架された支持軸２１に、基準ホルダー２２が固定されている。 - 特許庁

In a wave shape (Fig. 9) of an output signal, the wave-form part on the left side on a time axis corresponds to the first writing system I.例文帳に追加

出力信号の波形（図９）では時間軸上の左側の波形部分が第１書き込み系Ｉに対応している。 - 特許庁

Radar beam is sent by sweeping in the vertical direction and to the right and left centered on the optical axis and is reflected by the wall and the reflection body.例文帳に追加

レーダビームは光軸を中心に上下左右掃引して送出され、壁および反射体によって反射される。 - 特許庁

Return the hyperbolic arc cosine of x.There is one branch cut, extending left from 1 along the real axis to -, continuous from above.例文帳に追加

x の逆双曲線余弦を返します。 branch cut が一つあり、1 の左側に実数軸に沿って -へと延びていて、上から連続しています。 - Python