「left axis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A stock period of commodity is taken on a second axis (axis extending to the approximately right/left direction in Figure) of the 3D indication.例文帳に追加

３Ｄ表示の第２軸（図中、ほぼ左右方向に延びる軸）には、商品の在庫期間が取られている。 - 特許庁

The battery voltage VBATT (voltage data DBATT) is set on the left-hand axis of ordinate while the charging time is set on the right-hand axis of ordinate, and the rate of residual amount of battery is set on the axis of abscissa.例文帳に追加

左側の縦軸はバッテリ電圧ＶBATT（電圧データＤBATT）、右側の縦軸は充電時間、横軸はバッテリの残量の割合である。 - 特許庁

The x-axis corresponds to the right and left direction of a display, the y-axis corresponds to a vertical direction of the display, respectively, and the z-axis corresponds to a depth direction of the display.例文帳に追加

ｘ軸とｙ軸を、それぞれディスプレイの左右方向と縦方向に対応させ、ｚ軸方向をディスプレイの奥行き方向に対応させる。 - 特許庁

When grasping a frame of the liquid crystal monitor 1, tilting it back and forth and left and right, or rotating it, rotation amounts of an X-axis, a Y-axis and a Z-axis are detected.例文帳に追加

液晶モニタ１の枠を掴んで、前後および左右に傾けたり、回転させたりすると、Ｘ軸，Ｙ軸およびＺ軸の回転量を検出する。 - 特許庁

In a stereoscopic imaging apparatus, for right and left images acquired by right and left imaging means, an optical axis misalignment is corrected by performing a segmentation processing on the images corresponding to a quantity of the optical axis misalignment of right and left photographing optical systems.例文帳に追加

左右の撮像手段により取得された左右の画像に対して、左右の撮影光学系の光軸ずれ量に対応する画像の切り出し処理を行うことで光軸ずれを補正する。 - 特許庁

There is a main axis in the center of the phylloid part, and the foliage extends widely to the right and left with the main axis in the center, and then splits broadly in a pinnate manner. 例文帳に追加

葉状部の中心には主軸があって、それを中心に左右に広く伸び、大きく羽状に裂ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent rotation of left and right vibration prevention lenses within a plane orthogonal to an optical axis.例文帳に追加

光軸に直交する平面内での左右の防振レンズの回転を防止する。 - 特許庁

The two-axis coupler 6 is disposed on a left edge of the second cabinet 3 so as to be rotatable about a first axis 64 along the left edge of the second cabinet 3.例文帳に追加

二軸連結体６は、第二筐体３の左側縁に沿った第一軸心６４回りに回転自在となって第二筐体３の左側縁に設けられている。 - 特許庁

LCDs 14 and 12 are disposed on the right and left, respectively, with respect to a given axis.例文帳に追加

ＬＣＤ１４および１２は所定の軸に対して右および左に配置される。 - 特許庁

The red line is surviving generations and is graphed against the y-axis scale on the left edge of the graph.例文帳に追加

赤い線は、生存中世代を示し、グラフの左側の Y 軸がその目盛りです。 - NetBeans

A Y axis saddle 24 is installed on an upper surface of both installing rails 34 and 35 via a pair of left-right Y axis guide rails 38 and 39 and Y axis linear guides 40 and 41.例文帳に追加

前記両取付レール３４，３５の上面に左右一対のＹ軸案内レール３８，３９及びＹ軸リニヤガイド４０，４１を介してＹ軸サドル２４を装着する。 - 特許庁

A Z-axis saddle 20 is attached to a pair of right and left Z-axis guide rails 18 laid on an upper surface of an X-axis saddle 14 through a slider 19 so as to reciprocate.例文帳に追加

Ｘ軸サドル１４の上面に敷設された左右１対のＺ軸案内レール１８に対し、スライダ１９を介して、Ｚ軸サドル２０を往復動可能に装着する。 - 特許庁

A prism which folds the optical axis is included in the lens group (21), and most of the optical axis of the imaging optical system is directed to a right-and-left direction.例文帳に追加

レンズ群(21)には光軸を折り曲げるプリズムが含まれており、撮像光学系の光軸の大部分は左右方向を向く。 - 特許庁

Each virtual camera has each virtual optical axis that coincides with the optical axis of the wide angle camera 2 and inclined to the left side or the right side.例文帳に追加

各仮想カメラは、広角カメラ２の光軸と一致する、左側に傾いたまたは右側に傾いた各仮想光軸を有する。 - 特許庁

A pair of right and left vertical axis cleaning brushes 21 rotating about vertical axis are provided in front of a pair of right and left running wheels 10, and a dust collecting box 31 having a front side opening at a collecting hole 32 is provided in back of the vertical axis brushes 21.例文帳に追加

左右一対の走行車輪１０の前側に、左右一対の縦軸回転の掃除用縦軸ブラシ２１を設け、縦軸ブラシ２１の後方に回収口部３２により前側開口させた集塵ボックス３１を設ける。 - 特許庁

To provide an optical axis adjustment method for easily performing positioning of right and left lenses.例文帳に追加

左右のレンズの位置合わせを容易に行うことができる光軸調整方法を提供する。 - 特許庁

The coordinate system has the X axis horizontal and the Y axisvertical with the origin [0, 0] at the upper-left corner. 例文帳に追加

座標系はX軸が水平方向、Y軸が垂直方向であり、左上隅が原点[0, 0]である。 - XFree86

To provide an ophthalmoscopic instrument capable of aligning the optical axes of the respective incident light fluxes incident on the left eye and the right eye from left and right measuring optical systems with the optical axis of the left eye and the optical axis of the right eye at a time when the ophthalmoscopy of eyes to be examined is performed by converging the left eye and the right eye.例文帳に追加

眼及び右眼を輻輳させての被検眼の検眼時に、左右の測定光学系から左眼又は右眼に入射する各入射光束の光軸を左眼の光軸及び右眼の光軸に合わせることができる検眼装置を提供すること。 - 特許庁

When an operation received by an operation acceptance part 170 is a left click operation, a control part 180 switches the time axis range so that the time axis range becomes fine according to a unit of a selected time axis range.例文帳に追加

操作受付部１７０の受けた操作が左クリック操作であれば、制御部１８０は選択された時間軸レンジの単位に従って時間軸レンジが細かくなるように切り替える。 - 特許庁

When a rotating ellipse mirror is formed as a reflection mirror 40 in a projector 100, the longer axis L1 of an ellipse E2 slopes down to the left with respect to an axis of rotation (optical axis L).例文帳に追加

プロジェクタ１００において、反射鏡４０として回転楕円鏡を形成するときの回転軸（光軸Ｌ）に対して、楕円Ｅ２の長軸Ｌ１を左下がりにしている。 - 特許庁

If an operation received by an operation acceptance part 170 is a left click operation, a control part 180 switches time axis range so that the time axis range becomes fine according to a unit of a selected time axis range.例文帳に追加

操作受付部１７０の受けた操作が左クリック操作であれば、制御部１８０は選択された時間軸レンジの単位に従って時間軸レンジが細かくなるように切り替える。 - 特許庁

To automatically reproduce squareness of an X-axis frame and a Y-axis frame even when one of right and left origin sensors shifts in position.例文帳に追加

左右の原点センサのいずれか一方の位置がずれた場合でも、Ｘ軸フレーム、Ｙ軸フレームの直角度を自動的に再現できるようにする。 - 特許庁

An angle formed by the left optical axis 34 and the right optical axis 36 is increased or decreased, and then the left unit 80 and the right unit 82 are coupled by a joint that holds the formed angle in an optional state.例文帳に追加

左光軸３４と右光軸３６の挟む角を増加させもしくは減少させて、挟む角を任意の状態で保持する継ぎ手で、左ユニット８０と右ユニット８２とを連結した。 - 特許庁

A long axis gradient arithmetic part 30 sets the long axis of the left ventricle as a straight line running through two points, the center point of gravity calculated by a gravity detection part 26 and the end point of the long axis detected by a long axis end point detection part 28.例文帳に追加

長軸傾き演算部３０は、重心検出部２６で算出された重心点と、長軸端点検出部２８で検出された長軸端点との二点を通る直線として左室長軸を設定する。 - 特許庁

An X-axis guide of the lower cutter rest is disposed on the front surface of a Z-axis moving block which moves right and left with the rear side being guided by the Z-axis guides, and the cutter rest is mounted with its rear side freely moved and positioned along the X-axis guide.例文帳に追加

下刃物台のＸ軸ガイドは、Ｚ軸ガイドに背面側を案内されて左右に移動するＺ軸移動台の前面に配置され、刃物台は、その背面側をＸ軸ガイドに移動位置決め自在に搭載されている。 - 特許庁

Thus, it is possible to output an operation signal for moving the track ball 10 along the axis X (right-left axis) and an axis Y (front-back axis) by operating directly the ball 12 and also to output an operation signal for changing the angle of the track ball 10 around the axis Z (up-down axis) by depressing the knob 18.例文帳に追加

これにより、ボール１２を直接操作することでＸ軸（左右軸)及びＹ軸（前後軸）に沿った移動のための操作信号を出力することができ、しかも、操作ノブ１８を押圧操作することでＺ軸(上下軸）周りの角度変位のための操作信号を出力することができる。 - 特許庁

A saddle 5 moving to the left and right is installed on the X-axis guide surface and is furnished with Z-axis guide surfaces 5a and 5b where a spindle head 11 moving in the vertical direction is installed.例文帳に追加

Ｘ軸案内面に左右動するサドル５を設け、サドル５にＺ軸案内面５ａ、５ｂを形成して上下動する主軸頭１１を設ける。 - 特許庁

Further, inclination in two directions around a Y-axis and an X-axis of each of the right material 1A and the left material 1B is measured by a biaxial inclinometer 4.例文帳に追加

また、右材１Ａおよび左材１ＢについてのＹ軸周りおよびＸ軸周りの２方向の傾斜を２軸傾斜計４によって計測する。 - 特許庁

The left end of the horizontal axis corresponds to the position of the I/O terminal of the SSFBG, and the right end of the horizontal axis corresponds to the terminal on the side opposite from the I/O terminal of the SSFBG.例文帳に追加

横軸の左端がSSFBGの入出力端の位置に対応し、右端がSSFBGの入出力端とは反対側の終端に対応している。 - 特許庁

A pair of right and left direction-change wheel 3 is turnably provided just beside around a vertical axis center 59 respectively.例文帳に追加

左右一対の換向輪３を、それぞれ縦軸心５９の周りで真横状に回動自在に設けた。 - 特許庁

The pitching machine is provided with the pitching arm 10 rotating with a rotary shaft 9 having an axis 8 extending in the right and left.例文帳に追加

軸心８が左右に延びる回転軸９と共に回転する投球アーム１０を設ける。 - 特許庁

The elements 4 and 6 are respectively positioned on the left and right side of the optical axis L1 of the light emitted from the element 2.例文帳に追加

受光素子４，６は、発光素子２の出射する光の光軸Ｌ_1 を挟んで左右に配設される。 - 特許庁

Grooves 31a, 31b extending in a direction orthogonal to an optical axis of the lenses 5, 6 are formed on the left rim 31.例文帳に追加

レンズ５，６の光軸に直交する方向へ延びる溝３１ａ，３１ｂを左リム３１に形成する。 - 特許庁

The left-hand grip part 102 is connected to move freely to the right-hand grip part 101 so that the left-hand grip part 102 moves in the direction of the axis line.例文帳に追加

左手用グリップ部１０２は、その軸線方向において移動可能となるように、右手用グリップ部１０１に対して移動自在に連結されている。 - 特許庁

Then, the binoculars have adjusting mechanisms 17 and 18 turning the left and right optical elements around an axis parallel with the optical axes of the left and right objective optical systems.例文帳に追加

そして、該左右の光学要素を、左右の対物光学系の光軸に平行な軸の回りで回動させる調整機構１７，１８を有する。 - 特許庁

An engine body 12 is offset to the left as viewed longitudinally toward the front of the automobile, and the central axis of roll oscillation thereof is also offset to the left.例文帳に追加

一方、エンジン本体１２は自動車の前方に向かって左側にずれて配置されており、そのロール振動の中心軸も左側にずれている。 - 特許庁

A short axis, a long axis and a rotating axis wherein an elongate planar support member is constituted in a bilaterally symmetrical state are provided, and each one side end of right and left long axes is fastened rotatably respectively on the left end side of the back of the placing stand R and on the right end side of the back of the placing stand L.例文帳に追加

細長い板状の支持部材を左右対称に構成された短軸、長軸、回動軸を設け、左右の長軸の片側端部を載置台Ｒの背面の左の端側と載置台Ｌの背面の右の端側にそれぞれ回動自在に留める。 - 特許庁

To provide binoculars which can avert the botheration of right and left optical axis adjustment, can correct the deflection of observation images during observation, are inexpensive and are optimum for compactification while the parallel relation of the right and left optical axis is maintained over a long period.例文帳に追加

左右の光軸調整の煩雑さを回避すると共に、長期にわたり左右の光軸の平行関係を維持しつつ、観察時の観察像の振れを補正でき、しかも安価で、コンパクト化に最適なものとする。 - 特許庁

A left pedal 24, a right pedal 25 are held to be rotatable in the longitudinal direction around first axis lines BL, BR.例文帳に追加

左側ペダル２４、右側ペダル２５が、第１軸線ＢＬ、ＢＲ回りに、左右方向に回動可能に保持される。 - 特許庁

A user sets a left margin, an X axis correction factor, etc., in an printing preview picture.例文帳に追加

ユーザは、印字位置の補正を行うために、印刷プレビュー画面において、左マージン、Ｘ軸補正率等を設定する。 - 特許庁

The driving force is distributed and transmitted to right and left axis arms 16, 17 by the differential mechanism 5.例文帳に追加

そして、このときの駆動力を差動機構５により左，右の車輪軸１６，１７に分配して伝達する。 - 特許庁

The 1st multilens part 21 is supported by the position adjusting device 24 movably along the optical axis and to the right and left.例文帳に追加

第１のマルチレンズ21は、位置調整装置24により、光軸方向と左右方向とに移動可能に支持する。 - 特許庁

The air-ejecting duct (15) is constituted so as to be freely turned or fixed around the axis of a horizontal shaft (18) in the right and left direction.例文帳に追加

また、エア噴出ダクト（１５）を、左右方向の横軸（１８）芯周りに回動固定自在な構成とする。 - 特許庁

The shift mechanism shifts the writing light valve 25 up and down and right and left on a plane perpendicular to an image writing optical axis.例文帳に追加

シフト機構は書込ライトバルブ２５を画像書込光軸に垂直な平面内で上下左右にシフトさせる。 - 特許庁

Each supporting axis 32 is secured to right and left lifting bodies 36 attached to a back supporting frame 6a ascendably and descendably.例文帳に追加

背支持フレーム6aに昇降自在に装着された左右の昇降体36に、それぞれ支軸32が固着されている。 - 特許庁