「left-hand corner」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon. 例文帳に追加

上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。 - Tanaka Corpus

The light is always supposed to come from the upper left hand corner of an angle of 45 degrees.例文帳に追加

光線は，常に，左上方から45度の角度で差し込むものと想定する。 - 特許庁

of the process of television scanning, the time lag between the time at which the scanning finishes at the bottom right hand corner until the time that it reaches the upper left hand corner for the next scanning 例文帳に追加

テレビの画像の走査が右下で終了し,次の走査のため右下から左上まで戻る時間的なすき間 - EDR日英対訳辞書

The origin of each glyph is normally set so that the character is drawn in the upper left hand corner of the grid cell.例文帳に追加

グリッドセルの左上角に文字が描画されるように、普通各グリフの原点が設定される。 - XFree86

Two doors from one corner, on the left hand going east, the line was broken by the entry of a court; 例文帳に追加

東にむかった左手の、ある角から２軒目で、家並みは中庭への入り口で途切れていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Drawing shall be sequentially or systematically numbered and shall bear - (i) in the left hand top corner, the name of the applicant; (ii) in the right hand top corner, the number of the sheets of drawings, and the consecutive number of each sheet; and (iii) in the right hand bottom corner, the signature of the applicant or his agent. 例文帳に追加

図面には，連続的又は体系的に番号を付し，次のものを記載しなければならない。 (i) 左側上端部に，出願人の名称 (ii) 右側上端部に，図面の用紙数及び各用紙の連続番号，及び (iii) 右側下端部に，出願人又はその代理人の署名 - 特許庁

Presently the controls in your application stick to each other and are usually placed in the upper left-hand corner of the screen. 例文帳に追加

現在、アプリケーションの制御は互いに「くっついて」おり、通常は画面の左上隅に配置されています。 - NetBeans

The front right and left corner parts 9c of the top plate 92 are provided with cutout holes 922 shaped to enable a worker to insert and draw the hand.例文帳に追加

上板９２前側の左右のコーナ部分９ｃには、作業者が手を抜き差し可能な形状の切り欠き穴９２２がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A loop member 21 for inserting a hand is further connected with the holding member body 10 at an adjacent position of a lower corner of the left side.例文帳に追加

保持具本体１０には、更に、左下の端部近傍の位置に、手を挿通するための環状部材２１が接続されている。 - 特許庁

In the case of photographing, the camera is held with a right hand or a left hand and held so that a right or left corner may come to the center of the palm, whereby the camera 10 is stably held even when it is small.例文帳に追加

撮影時には右手または左手でホールドし、右または左の角が掌の中央にくるように持てばカメラ１０が小さくても安定する。 - 特許庁

When a "left-hand corner" is selected as an installation position setting, a restriction is put to prevent the "left-hand corner", which is a setting area included in a range restricted by an airflow range restriction mode, from being input as an air conditioning area, and moreover, a restriction is put to prevent it from being displayed in the liquid crystal display part.例文帳に追加

据付位置設定が「左すみ」に選択されているときには、気流範囲制限モードで制限された範囲に含まれる設定エリアである「左エリア」については、空調エリアとして入力できないような制限を行うとともに液晶表示部に表示させないような制限が行われる。 - 特許庁

When a left pattern and a right pattern become a ready-to-win state of all '9' (b), right and left capsules 02a, 02c are reduced, and respectively displayed in a left lower corner area and a right lower corner area, a conveyer 03 is displayed in the middle stage, and a magician 04 and a hand 05 are displayed (c).例文帳に追加

左図柄と右図柄が「９」で一致したリーチ状態となると（ｂ）、左右のカプセル０２ａ、０２ｃを縮小して、それぞれ左下と右下とに表示させるとともに、中段に、コンベア０３が表示され、さらに魔法使い０４と手０５とが表示される（ｃ）。 - 特許庁

He asked, 'Is Priest Motsugai at home?' so Motsugai got sick of it as such a visitor came again, answering 'He is not at home now,' and lifted up a corner of the chozubachi with his left hand, sweeping garbage under the stone away with the broom in his right hand. 例文帳に追加

「物外和尚は御在宅でござるか」と聞くので、またか、と面倒くさくなった物外は、「ただいま不在であります」と答え、左手で手水鉢の一角をもち上げ、右手の箒で石の下のゴミを掃き出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the elapsed time in which the position of a television scanner located at the lower right side of the screen repositions itself to the upper left hand corner of the screen 例文帳に追加

垂直帰線消去期間という,テレビの画像の走査が右下で終了し,次の走査のため右下から左上まで戻るまでの時間的な間隙 - EDR日英対訳辞書

pminrow and pmincol specify the upper left-hand corner of the rectangle to be displayed in the pad. sminrow, smincol,smaxrow, and smaxcol specify the edges of the rectangle to be displayed on the screen.例文帳に追加

pminrow および pmincol にはパッドが表示されている矩形の左上角を指定します。 sminrow, smincol, smaxrow, および smaxcol には、スクリーン上に表示される矩形の縁を指定します。 - Python

Hereat, the left hand corner of the lens operating lever is interlaced with a part of the outer diameter of a punch insertion opening 10 at most 0.1 mm to prevent the incorrect insertion of a punch.例文帳に追加

その際、該レンズ操作レバーの左角をポンチ挿入口１０の外径部の一部分を最大０．１ｍｍ程度の交錯をさせ、ポンチの誤挿入を阻止る役目をする。 - 特許庁

The circuit diagram drawing number of the printed wiring board 31 or a unique board number 34 such as the name of type are described for identifying the board by a silk printing, pattern, and resist layer peeling means or the like at the left-hand lower corner of the printed wiring board 31.例文帳に追加

上記プリント配線基板３１の左下隅部に、基板識別のために基板の回路図図番や機種名等の固有基板番号３４を例えばシルク印刷、パターン、レジスト層剥離などの手段で記載する。 - 特許庁

The second and third arguments are the y and x coordinates of the upper left hand corner of the rectangle to be drawn; the fourth and fiftharguments are the y and x coordinates of the lower right hand corner.The rectangle will be drawn using VT100/IBM PC forms characters on terminals that make this possible (including xterm and most other software terminal emulators).例文帳に追加

2 番目および 3 番目の引数は描画すべき矩形の左上角の y および x座標です; 4 番目および 5 番目の引数は右下角の y および x 座標です。 矩形は、 VT100/IBM PC におけるフォーム文字を利用できる端末(xterm やその他のほとんどのソフトウェア端末エミュレータを含む)ではそれを使って描画されます。 - Python

For a character input function, in order to input characters with a left hand, an inside of a circle roughly centering on a lower left corner of a touch panel is a character input area 15b, and representative character keys 15d which are soft keys including the display of a character representing characters (column) included in a group are displayed in the area.例文帳に追加

文字入力機能は、左手で文字入力するために、概ねタッチパネルの左下隅を中心とした円内を文字入力領域１５ｂとし、その領域にグループに含まれる文字（列）を代表する文字の表示を含むソフトキーである代表文字キー１５ｄを表示させる。 - 特許庁

In a triangular cloth, for example, a part 2 on which a curer should put a hand on a human chest part drawn in an actual size is displayed at the central part, and a manual part 3 describing procedures for 'cardiopulmonary resuscitation' is displayed at the left side of the lower side of the triangle or the right side corner part.例文帳に追加

その一例の三角巾１は、その中央部に、実寸で描いた人間の胸部で治療者が手を当てるべき部分２を表示し、三角形の下辺の左側又は右側の角部に「心肺蘇生法」の手順を記載したマニュアル部３を表示している。 - 特許庁

Drawings should be made with the fewest lines possible consistent with clearness. By the observance of this rule the effectiveness of the work after reduction will be much increased. Shading (except on sectional views) should be used sparingly, and may even be dispensed with if the drawing be otherwise well executed. The plane upon which a sectional view is taken should be indicated on the general view by a broken or dotted line, which should be designated by numerals corresponding to the number of the sectional view. Heavy lines on the shade sides of objects should be used, except where they tend to thicken the work and obscure letter of reference. The light is always supposed to come from the upper left hand corner of an angle of 45 degrees.例文帳に追加

図面は，明瞭に徹するように，可能な限り少ない線で作成しなければならない。本条規則を遵守することにより，縮小後の図面の効果が大幅に向上する。陰影は(断面図の場合を除いて)予備的なものとして使用し，他の方法でも描画することができる場合は使用しない。切断面は，破線又は点線により全体図に示すものとし，断面図の番号に対応する番号で指定しなければならない。物体の陰影部には太線を使用するものとするが，図面が煩雑になり参照文字が不明瞭になる場合はこの限りでない。光線は，常に左上隅から45度の角度で射し込むものと想定する。 - 特許庁