| 例文 |
less lowの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2335件
a low yarn count of twenty or less 例文帳に追加
20番手以下の綿糸 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR PRODUCING AL-LESS EXTRA-LOW CARBON STEEL例文帳に追加
Alレス極低炭素鋼の溶製方法 - 特許庁
The current low salted onigiri is less effective. 例文帳に追加
現在の減塩おにぎりでは効果がうすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Teenagers with low body confidence do less physical activity例文帳に追加
容姿に自信のない10代は 運動不足になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It grows up low or less than 10m high and produces black fruits. 例文帳に追加
低木もしくは小高木で、実は黒く結実する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The low carbon steel includes, by mass%, 0.2% or less C, 2.0% or less Si, 2.5% or less Mn, 0.1% or less P, 0.03% or less S, 0.1% or less sol.Al, 0.01% or less N, and the balance substantially iron.例文帳に追加
低炭素鋼は、mass%で、C: 0.2%以下、Si: 2.0%以下、Mn: 2.5%以下、P: 0.1%以下、S: 0.03%以下、sol.Al: 0.1%以下、N: 0.01%以下を含有し、残部が実質的に鉄からなることを特徴とする高強度冷延鋼板の製造方法。 - 特許庁
In this section, low-malt beer containing less than 25% malt will be explained. 例文帳に追加
この項目では25%以下の発泡酒についてとり扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It grows up low or less than 10m high and is often seen in snowy regions. 例文帳に追加
低木もしくは高低木で、多雪地帯でよく見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a dielectric film of low relative dielectric constant of 2.0 or less.例文帳に追加
比誘電率2.0以下の低比誘電率の誘電体膜を得る。 - 特許庁
To provide a solid-state image sensing device which has low power consumption and less noise.例文帳に追加
低消費電力で、ノイズの少ない固体撮像装置とする。 - 特許庁
The compressor is stopped when a low pressure becomes less than 0.5 MPa.例文帳に追加
圧縮機は、低圧圧力が0.5MPa未満になると停止する。 - 特許庁
To easily improve circumferential rigidity in a compact and low-priced eccentric rotary reduction gear causing less oscillation and less noise.例文帳に追加
振動、騒音が小さく、かつ、小型、安価でありながら周方向剛性を容易に向上させる。 - 特許庁
To provide a hydrogen barrier layer of less hydrogen in a film, less stress, and low water-permeability.例文帳に追加
膜中の水素が少なく、ストレスも小さく、かつ水分透過性の低い水素バリヤ層を提供する。 - 特許庁
To obtain a stamper having fine patterns with less deformation during manufacture at a low cost.例文帳に追加
製造時における変形の少ない微細なパターンのスタンパーを得る。 - 特許庁
To form an inorganic SOG film with less water residue at a low cost.例文帳に追加
水分残留量の少ない無機SOG膜を低コストで形成する。 - 特許庁
To produce a compound semiconductor crystal with less defects at low cost.例文帳に追加
低コストで欠陥の少ない化合物半導体結晶を製造する。 - 特許庁
To provide a nut feeder emitting low noise and consuming less power.例文帳に追加
低騒音で、動力の消費量が少ないナットフィーダを提供する。 - 特許庁
The substrate plywood layer 10 includes a low-specific-gravity veneer made of a low-specific-gravity material having a specific gravity of 0.45 or less.例文帳に追加
基材合板層10は、比重0.45以下の低比重材からなる低比重単板を含む。 - 特許庁
To obtain a rotor for a synchronous motor that has low vibration, less noise and that is highly reliable and low in cost.例文帳に追加
低振動、低騒音で信頼性が高く、さらに低価格な同期電動機の回転子を得ること。 - 特許庁
Although low-malt beer was considered to be less tasty than beer, its low cost yielded results and it sold well. 例文帳に追加
味はビールに劣ると評されながらも低価格が功を奏し、発泡酒の売り上げは好調だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a rolling bearing of a low dust generation property, excellent in low torque property and having less mixing of foreign matters.例文帳に追加
低発塵性、低トルク性に優れるとともに、異物の混入が少ない転がり軸受を提供する。 - 特許庁
To provide an optical transmission/reception system whose component is a battery-less reception terminal with low power consumption and to provide the battery-less reception terminal with low power consumption.例文帳に追加
低消費電力のバッテリレス受信端末を構成要素とする光送受信システム及び低消費電力のバッテリレス受信端末を提供すること。 - 特許庁
To configure a multicast tree at a low cost with less number of inquiries.例文帳に追加
問い合わせを少なくし、しかも低コストのマルチキャストツリーとすることができる。 - 特許庁
To design an automatic recognition device with less labor and at a low cost.例文帳に追加
少ない手間及び費用で自動認識装置の設計を可能としたい。 - 特許庁
To coded data of a synthetic image with less arithmetic quantity at a low cost.例文帳に追加
少ない演算量で安価に合成画像の符号化データを生成する。 - 特許庁
Calcium oxide contained in the low calcium fly ash is 10 wt.% or less.例文帳に追加
低カルシウムフライアッシュに含まれる酸化カルシウムが10wt%以下である。 - 特許庁
It grows up low or less than 10m high or higher and many of them have fine hairs when they are young. 例文帳に追加
低木、小高木または高木で、若木は有毛の物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for manufacturing an optical film with a low phase difference, a low residual solvent and a less surface defect by a simple manner at a low cost.例文帳に追加
低位相差・低残存溶剤量で、かつ表面欠陥の少ない光学フィルムを簡便、かつ低コストな方法で製造する。 - 特許庁
To provide a closed cycle refrigerator of low manufacturing cost, low operation cost and low maintenance cost operable in a cryogenic temperature range less than 150°K.例文帳に追加
150°K未満の極低温温度範囲で作動する製作コスト、運転コストおよびメンテナンスコストの低い閉サイクル冷凍装置の提供。 - 特許庁
Low-malt beer is classified into three kinds based on the tax system including low-malt beer containing 50% or more malt, less than 50% but more than 25% malt and up to 25% malt. 例文帳に追加
麦芽比率が、50%以上のもの、50%未満~25%以上のもの、25%以下の3種に税制上区分されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a core metal-less seal having high sealing performance even under a low temperature condition.例文帳に追加
低温時においても、高いシール性を有する芯金無しシールを提供する。 - 特許庁
To provide a motor-driven pump less in the number of parts, small in size, and low in manufacturing cost.例文帳に追加
部品点数が少なく、かつ、小型で安価な電動ポンプを提供する。 - 特許庁
To provide a method for measuring settlements by stratum with less workload and a low cost.例文帳に追加
作業量が少なく、安価な層別沈下量計測方法を提供する。 - 特許庁
To provide an emulsion aggregation toner for a low-oil or oil-less fixing device.例文帳に追加
低オイル又はオイルレス定着装置用のエマルジョン凝集トナーを提供する。 - 特許庁
However, it is less durable because the ear part, which has a low oil content, is exposed to rain. 例文帳に追加
しかし、油分を含まない穂先が雨に曝される為耐久性に劣る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a liquid crystal projector less in the lowering of color reproducibility at low cost.例文帳に追加
色再現性の低下が少ない液晶プロジェクタを低コストで提供する。 - 特許庁
The low activation cement has a vitrification ratio of not less than 45%.例文帳に追加
ガラス化率が45%以上であることを特徴とする該低放射化セメント。 - 特許庁
The low fluorescent glass is formed from glass containing 1 ppm or less platinum.例文帳に追加
低蛍光ガラスは、ガラス中の白金量が1ppm以下のガラスで構成する。 - 特許庁
To compose a hydraulic supply system to be compact, light, and of low cost by driving an auxiliary hydraulic pump by a sensor-less and brush- less DC motor, and correctly starting the sensor-less and brush-less DC motor to protect it from being broken.例文帳に追加
補助油圧ポンプをセンサレスブラシレスDCモータにより駆動することにより小型、軽量、低価格とするとともに、センサレスブラシレスDCモータを的確に起動できるようにしてその破壊から保護する。 - 特許庁
To provide a control circuit of a cooling device less affected by noise and manufacturable at low cost.例文帳に追加
ノイズの影響が少なく、低コストな冷却装置の制御回路を提供する。 - 特許庁
To provide a power amplifier with less distortion that employs a comparatively low clock frequency.例文帳に追加
歪みの少ない電力増幅器を比較的低いクロック周波数で実現する。 - 特許庁
To provide structure having less contamination with dust from a dynamic pressure gas bearing at low cost.例文帳に追加
動圧気体軸受からのダストによる汚染が少ない構造を安価に実現する。 - 特許庁
To provide a differential amplifier circuit of less offsets and low noise, and a power supply circuit.例文帳に追加
オフセットが少なく、低ノイズの差動増幅回路及び電源回路を提供する。 - 特許庁
Wiring can be formed even on a plastic substrate having less heat resistant or on a low melting point glass substrate.例文帳に追加
熱に弱いプラスチック基板や低融点ガラス基板にも配線を作製できる。 - 特許庁
To supply a well-shaped repeating waveform having less distortion with low power.例文帳に追加
ひずみの少ないきれいな繰り返し波形を、低電力で供給することである。 - 特許庁
To provide an electric power steering unit which is small size and low in cost and has less noise.例文帳に追加
小型、安価で騒音の少ない電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁
The thickness of each of the plurality of function part low concentration layers is 500 nanometers or less.例文帳に追加
複数の機能部低濃度層のそれぞれの厚さは、500ナノメートル以下である。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)