「let him know..」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please let him know about that information. 例文帳に追加

あなたは彼にその情報を知らせて下さい。 - Weblio Email例文集

Please let him know about it too.例文帳に追加

あなたはそれを彼にも知らせて下さい。 - Weblio Email例文集

I let him know directly through email.例文帳に追加

私は彼に直接メールにて知らせました。 - Weblio Email例文集

I wrote to let him know that I was arriving at three. 例文帳に追加

3時に着くと手紙で彼に知らせてやった. - 研究社 新英和中辞典

Please don't let him know the real name of his illness.例文帳に追加

彼には本当の病名を知らせないで下さい。 - Tatoeba例文

Don't let him know her address.例文帳に追加

彼女の住所を彼に知らせてはいけない。 - Tatoeba例文

If anything happens to him, let me know.例文帳に追加

彼にもしものことがあったら教えて下さい。 - Tatoeba例文

Let's keep him in the dark until we know more.例文帳に追加

もっとよくわかるまで彼には内緒にしておこう。 - Tatoeba例文

Yes, I'll let him know about the documents as well.例文帳に追加

では、書類の件も伝えておきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please don't let him know the real name of his illness. 例文帳に追加

彼には本当の病名を知らせないで下さい。 - Tanaka Corpus

Don't let him know her address. 例文帳に追加

彼女の住所を彼に知らせてはいけない。 - Tanaka Corpus

If anything happens to him, let me know. 例文帳に追加

彼にもしものことがあったら教えて下さい。 - Tanaka Corpus

Let's keep him in the dark until we know more. 例文帳に追加

もっとよくわかるまで彼には内緒にしておこう。 - Tanaka Corpus

"I will go and let him know." 例文帳に追加

「行って、ご主人様に知らせることにしよう。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Don't let him know she liked them best, 例文帳に追加

彼女がかれらを一番気に入っていたと彼に悟られるな - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"I let you know, then, that I have caught him!" 例文帳に追加

「それではあなたにお知らせします、彼を捕まえました！」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

I will contact the finance department to let them know that we received money from him. 例文帳に追加

私から財務部に彼から入金があることを連絡します。 - Weblio Email例文集

If there are any inconveniences that come up with dealing with him, please let me know. 例文帳に追加

彼の扱いで不都合なことがあれば教えてください。 - Weblio Email例文集

He reproached me for (my) not having let him know about it. 例文帳に追加

そのことを知らせてくれなかったのが悪いと彼は私を非難した. - 研究社 新英和中辞典

I will let him know about that at the proper [appropriate, right] moment. 例文帳に追加

そのことについては適当な間合いを見て, 私から彼に話しておこう. - 研究社 新和英中辞典

You must write and let him know that you are well, for he is all anxiety. 例文帳に追加

君の無事なことを彼に知らしてやり給え非常に心配しているから - 斎藤和英大辞典

If you hear anything new from him, please let me know about it.例文帳に追加

もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい。 - Tatoeba例文

"We finally decided on a name for him." "Let me guess, Tom?" "How did you know?"例文帳に追加

「名前をやっと決めたんだ」「当てさせて、トム！」「どうして分かったの？」 - Tatoeba例文

If you hear anything new from him, please let me know about it. 例文帳に追加

もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい。 - Tanaka Corpus

"If you can catch the man, catch him, and let me know when you have done it." 例文帳に追加

「その男を捕まえられるなら、捕まえてください、そうした後で知らせてもらいましょう。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

When Sota is in despair, yakko Gunsuke, Sota's father-in-law, comes to let him know that Umewaka was killed and he commits suicide suffering from a guilty conscience. 例文帳に追加

悲嘆にくれる惣太のもとに舅である奴の軍助が来て梅若殺害を知らせ、申し訳なさに自害する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To timely provide a user with information to let him/her know that the waiting time for a designated attraction has decreased to below the limit of the waiting time.例文帳に追加

指定されたアトラクションの待ち時間が待ち時間限度以内になった情報をタイミングよくユーザに通知する。 - 特許庁

“Let all the house of Israel therefore know certainly that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.” 例文帳に追加

「ですから，イスラエルの全家ははっきりと知っておきなさい。あなた方がはりつけにしたこのイエスを，神は主ともキリストともされたのです」。 - 電網聖書『使徒行伝 2:36』

let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death, and will cover a multitude of sins. 例文帳に追加

その人は，罪人をその迷いの道から引き戻す人が，彼の魂を死から救い出し，また多くの罪を覆うことになることを知っておきなさい。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 5:20』

and it gave him pain to rise after the night's sleep, though he would never lie a moment in his straw when once the bell of the chapel tolling five let him know that the daybreak of labor had begun. 例文帳に追加

それに、教会の鐘が五時を告げて、夜明けの労働がはじまることを知らせた時、パトラッシュはわらの寝床からぱっと飛び起きていましたが、今では夜寝た後、起きあがることがつらくなってきていました。 - Ouida『フランダースの犬』

"He wants to know," continued Jordan, "if you'll invite Daisy to your house some afternoon and then let him come over." 例文帳に追加

「あのひとが知りたがってるのはね、あなたがそのうちデイジーを自分のうちでの午後のお茶に招いてくれるか、そして、そのときかれが顔をだしてもかまわないかどうか、ってこと」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He had taken me aside one day and promised me a silver fourpenny on the first of every month if I would only keep my "weather-eye open for a seafaring man with one leg" and let him know the moment he appeared. 例文帳に追加

やつはある日僕をわきに呼ぶと、もし僕が一本足の船乗りに注意して姿をあらわしたらすぐに知らせてくれれば、毎月最初に４ペニー銀貨をやると言ったのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The father, and the head of the family, Imperial Prince Takahito stayed away from political activities after he was allowed to appear in public, however Emperor Meiji had complete trust in Imperial Prince Taruhito and other people who were against the bakufu also trusted him as well, Takamori SAIGO and others let the Prince know about a planned coup, in advance, for the restoration of imperial rule. 例文帳に追加

当主である父・幟仁親王は謹慎解除後は政治活動から距離をおいたが、明治天皇の信任と倒幕派の人望が篤い熾仁親王は、王政復古のクーデター計画も西郷隆盛等から事前に知らされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the reminiscences of Mitsuru, when he visited Saigo's residence after the Seinan war in 1879, he saw a hand-written note about his favorite book, or "Senshin Dosatsuki" by Heihachiro OSHIO of the Yomeigakusha at end of shogunate, and this let him know how much Saigo adored Oshio. 例文帳に追加

頭山満の回想では、西南戦争後の明治12年（1879年）当時に西郷家を訪れた折に、応対した雪篷から西郷が愛読し手書きの書き込みがある、幕末の陽明学者大塩平八郎の書『洗心洞剳記』を見せられ、西郷がいかに大塩を慕っていたかを知らされたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor told him that 'I have been an Emperor for 16 years so far, and I have been planning to let the current Crown Prince (Emperor Kazan, a child of Emperor Reizei) ascend the throne. Then, I plan to appoint Yasuhito the Imperial Prince. I am sorry that you have been dissatisfied because you didn't know what I was thinking.' 例文帳に追加

天皇は「朕は在位して16年になり、位を東宮（花山天皇・冷泉天皇の皇子）に譲りたいと思っていた。その後は懐仁を東宮にするつもりだ。朕の心を知らずに不平を持っているようだが、残念だ」と諭した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1882, Shuzo AOKI, who had accompanied Imperial Prince Arisugawanomiya Taruhito visiting Europe, sent a letter to ITO to tell him that he felt resentful about the cold shoulder the Imperial Prince received at the place where they stayed in, different from the treatment of a member of other European royal family, and on the other hand, in 1886, Yoshitane SANNOMIYA, who had traveled with Imperial Prince Komatsunomiya Akihito spending time in Europe, also sent a letter to ITO to let him know that he was moved by the kind treatment same as a member of the other European royal family where they stopped by. 例文帳に追加

1882年に有栖川宮熾仁親王のヨーロッパ訪問に同行した青木周蔵が、伊藤に対して親王が訪問先で他の欧州王室の一員と違った冷遇を受けた事への憤慨を記した手紙を送っているが、1886年に小松宮彰仁親王のヨーロッパ訪問に同行した三宮義胤が、伊藤に対して訪問先で他の欧州王室の一員と同様の礼遇を受けた事への感慨を記した手紙を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス