「levers」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

On a rotating table 5, supporting levers 16 forming a set with four levers are set rotatably in the horizontal direction, in order to support the external circumference of each optical disk substrate 4.例文帳に追加

回転テーブル５上には各光ディスク基板４の外周部を支持するために４本一組の支持レバー１６が水平方向に回転可能に設置されている。 - 特許庁

Hydraulic type switching mechanisms 6 are constituted of levers 25 rotatably supported by the arm 3, plungers 28 for rotating the levers 25, and lever returning springs 29.例文帳に追加

油圧式切換機構６を、高速用ロッカーアーム３に回動自在に支持させたレバー２５と、このレバー２５を回動させるプランジャ２８と、レバー復帰用ばね２９とから構成する。 - 特許庁

To provide a lever device easily operable, free from misoperation, and preventing the hand from touching to mutually other levers when the levers proximate each other are operated in the same operation direction.例文帳に追加

操作方向が同一の近接した複数のレバーを操作する際に、互いに他方のレバーに手が当接したりせず、操作がし易くて、誤操作のないレバー装置を提供する。 - 特許庁

This extended plier is furnished with two hand levers connected by a transmission mechanism furnished with two extended jaws, and extended movement of the extended jaws is caused when the hand levers move to close.例文帳に追加

２つの拡張顎を備える伝達機構によって結合される２つのハンドレバーを備え、ハンドレバーが閉じるように移動すると、拡張顎の拡張移動が生じる。 - 特許庁

The foot-operated air compressor is provided with a flywheel 6 installed adjacent to the foot-operated levers 3 and rotating in synchronism with the foot-operated levers 3 and a crank disk 216 rotating in synchronism with the flywheel 6.例文帳に追加

足踏みレバー３に隣接して設けられ、足踏みレバー３と同期して回転するフライホイール６と、フライホイール６と同期して回転するクランク円盤２１６を設ける。 - 特許庁

The respective swing levers 28 are energized in the direction for rotating the swing levers 28 downward with a lever support pin 32 as the rotational center by energizing force of a tension spring 31.例文帳に追加

各スイングレバー２８は、引っ張りばね３１の付勢力により、該スイングレバー２８をレバー支持ピン３２を回動中心として下方へ回動させる方向へ付勢されている。 - 特許庁

By hooking the connection member 45 on levers 50 and moving the connection member 45 vertically with the levers 50, the inclination of the game machine frame (FRAz) is adjusted and fixed.例文帳に追加

連結部材（４６）にレバー（５０）を引っ掛け、該レバー（５０）によって連結部材（４６）を上げ下げすることで、遊技機枠（ＦＲＡｚ）の傾斜角度を調整しながら固定する。 - 特許庁

The clamp levers 17, 18 are provided with insertion regulating portions 25a, 26a for regulating insertion of the work 23 inserted when the clamp levers 17, 18 are opened at a predetermined position.例文帳に追加

クランプレバー１７，１８には、それらが開いているときに挿入されるワーク２３を、所定の位置で挿入規制するための挿入規制部２５ａ，２６ａを設ける。 - 特許庁

To provide an operation lever arrangement structure in a transplanter, which can compactly arrange various levers for operating the transplanter without deteriorating the levers.例文帳に追加

移植機の操作用の各種レバーを操作性を損なわずにコンパクトに配置する移植機における操作用のレバーの配置構造を提供することを課題としている。 - 特許庁

Roll shafts are held on the levers and respective roll shafts are borne so as to be rotated around the second axes which are parallel to the first axes of the respective levers.例文帳に追加

レバーにはロールシャフトが保持されており、ロールシャフトの各々は、それぞれのレバーの第１の軸に平行である第２の軸の周りで回転するように軸受されている。 - 特許庁

The levers 24 are disposed below the right and left side parts of the seat 2, so that they are easily operated.例文帳に追加

レバー２４は座２の左右側部下方に配置されているため操作しやすい。 - 特許庁

First and second levers 50L, 50R are mounted on a housing 10 in free turning.例文帳に追加

ハウジング１０には第１、第２レバー５０Ｌ、５０Ｒは回動可能に装着される。 - 特許庁

To perform an operation of a walk-in and an operation of a table independently from each other by two levers.例文帳に追加

ウォークインの操作とテーブルへの操作とを２つのレバーで独立して行なう。 - 特許庁

A pair of contacts 13, 23 is held at the non-opposing position of the pair of levers, respectively.例文帳に追加

対のレバーの非対向位置にそれぞれ対の接触子１３，２３を保持させる。 - 特許庁

A heddle frame 11 is moved up and down by the shuttling swing of the swing levers 12, 13.例文帳に追加

綜絖枠１１はスイングレバー１２，１３の往復揺動によって上下動される。 - 特許庁

First to third holding levers 61 to 63 are attached to a disk holding arm 40.例文帳に追加

ディスク把持アーム４０には、第１〜第３把持レバー６１〜６３が取り付けられている。 - 特許庁

In the course of turning and opening the lock levers 60R, 60L, the moment to open both levers is not generated before the standing of the laid rod X to an elevation angle θ, and a moment to open both levers is generated by standing the rod beyond the elevation angle θ.例文帳に追加

ロックレバー６０Ｌ、６０Ｒが回動して開く過程において、横に寝ている竿Ｘをある角度θまで立てる間は、両レバーを開く方向のモーメントが生じず、この角度θを越えて釣り竿を立てると、両レバーを開く方向のモーメントが生じる。 - 特許庁

To provide a clothes-drying implement with a theft preventive function, including radial clothes-drying levers.例文帳に追加

盗難防止機能を備えた放射状の物干しテコを有する物干し具を提供する。 - 特許庁

When the lock unit is inserted in the cover opening operation implement insertion hole, the latch levers are pushed with the tip part of the lock unit to turn the latch levers outward, and an object cover is held by the top plate part and locking claws of the latch levers projected from side face grooves.例文帳に追加

錠前ユニットを開蓋操作具差込み孔に挿入するとき、錠前ユニットの先端部でラッチレバーを押して、ラッチレバーを外向きに回動させ、前記側面溝から突出したラッチレバーの係止爪とトッププレート部とによって対象の蓋を挟持する。 - 特許庁

To realize a combine harvester easily operatable by decreasing the number of operating levers and adjusting switches.例文帳に追加

操作レバー類や調節スイッチ類を少なくした操作の容易なコンバインを具現する。 - 特許庁

Levers 13a,13b are connected to a fixed member 11 and moving body 12 turnably.例文帳に追加

固定部材１１及び移動体１２に回動可能にレバー１３ａ，１３ｂ連結する。 - 特許庁

The levers 11a and 11c are connected to each other with a connecting member 20.例文帳に追加

また、レバー１１ａとレバー１１ｃは連結部材２０によって互いに連結されている。 - 特許庁

The pipe 23 is mounted turnably to the cargo position detection levers 21, 22.例文帳に追加

パイプ２３は、荷位置検出レバー２１、２２に対して回転可能な状態で取り付けられる。 - 特許庁

Contact levers TL1 configurating measurement levers for measuring the elongation of the test piece TP are oscillatably held on a spindle S1 for clamping the test piece TP from its both sides and elastically abutting thereon, and a tension spring SP is hung between both contact levers.例文帳に追加

試験片ＴＰの伸びを計測する計測レバーを構成する接触レバーＴＬ１は、試験片ＴＰを両側から挟持して弾接するよう支軸Ｓ１に対して揺動自在に保持するとともに、両接触レバー間には引張バネＳＰを張架する。 - 特許庁

In a primary lever 11, there included are secondary levers 12 on its both sides, and each of the hoods 3 covers the secondary levers 12 entirely and a connecting part between the primary lever 11 and the secondary levers 12 to reduce the part covered by the hoods 3 on the wiper blade 1.例文帳に追加

プライマリーレバー１１の両側にセカンダリーレバー１２を備え、フード３は、セカンダリーレバー１２の全体と、プライマリーレバー１１とセカンダリーレバー１２との連結部分とを覆うものとすることにより、ワイパーブレード１においてフード３で覆われる部分を少なくした。 - 特許庁

A first connector 30 comprises a first connector body 31 and a pair of engaging levers 32.例文帳に追加

第１コネクタ３０は、第１コネクタ本体３１と、一対の係合用レバー３２とでなる。 - 特許庁

The other ends of both pinching levers 1 and 2 are engaged and fixed by an engaging means R.例文帳に追加

両挟持杆(１)(２)の他端部を係合手段(Ｒ)で係止固定可能に構成する。 - 特許庁

In other words, the play in the Pachinko slot machine 1 is started based on the operation of the two start levers.例文帳に追加

即ち、２つのスタートレバーの操作があって、パチスロ１における遊技を開始させる。 - 特許庁

A moving plate driving mechanism includes a rotary cam 54 and two rotary levers 55 and 56.例文帳に追加

移動プレート駆動機構は回転カム５４と２本の回動レバー５５、５６とを備えている。 - 特許庁

Each of the actuating levers (30) has an opening through which a cushioning member (50) is received.例文帳に追加

各作動レバー（３０）は、この中にクッション部材（５０）を受け入れるための開口を有する。 - 特許庁

At least the rear wheel can be turned steering through the operating levers between two positions.例文帳に追加

少なくとも後車輪は、操作レバーを介して両位置間で換向可能に構成した。 - 特許庁

The wheelchair body 10 has brakes 15 for braking the wheels and brake levers 16.例文帳に追加

車体１０は、車輪を制動するためのブレーキ１５と、ブレーキレバー１６とを備えている。 - 特許庁

A connecting shaft 8 enables the linkage of the plurality of dispensing levers 5.例文帳に追加

また、連結シャフト８によって、複数の払出しレバー５の連動をも可能にしている。 - 特許庁

The group of forming panels 4... are engaged with the locking parts through the installation levers, respectively.例文帳に追加

それぞれの係止部８ａ，８ｂに取付杆５を介して造形パネル４・・群を係合する。 - 特許庁

Swing levers 28 are arranged by two in the cabin 17 in response to two chains.例文帳に追加

キャビン１７には、二本のチェーンに対応してスイングレバー２８が二つ設けられている。 - 特許庁

The fastening levers can be energized by delay elements 34, 35 during their opening motion.例文帳に追加

締付けレバーはその開放運動中遅延要素３４，３５によって付勢可能である。 - 特許庁

A parking brake 27 is connected to both levers 31 and 35 through a control cable 30.例文帳に追加

パーキングブレーキ２７と両レバー３１，３５とはコントロールケーブル３０によって接続されている。 - 特許庁

Levers 8 and 9 rotated linked with the sliding movement of the knob 7 are provided to the connection member 6.例文帳に追加

ノブ７の摺動動に連動して回転するレバー８，９を連結部材６に設ける。 - 特許庁

A first connector 30 comprises a first connector body 31 and a pair of engagement levers 32.例文帳に追加

第１コネクタ３０は、第１コネクタ本体３１と、一対の係合用レバー３２とでなる。 - 特許庁

This installing instrument has a pair of facing levers separated by a support block.例文帳に追加

本発明の設置器具は支持台により分離された一対の対向するレバーを備えている。 - 特許庁

The rail supports 8 (8') have support levers 12 (12') provided with rail sections 12b (12b') supporting the shelf 6 and fixing members 14A, 14B (14A', 14B') disposed at both ends of the supporting levers.例文帳に追加

棚受け８（８′）は、中棚６を支持するレール部１２ｂ（１２ｂ′）を備えた支持杆１２（１２′）と、該支持杆の両端部に配設される固定部材１４Ａ、１４Ｂ（１４Ａ′，１４Ｂ′）とを有する。 - 特許庁

When the rod X is raised and removed from such a state, the lock levers 60R, 60L are turned by the force applied by the upper face of the rod X to open the gap between the right and left lock levers 60R, 60L.例文帳に追加

この状態から竿Ｘを立てて外す際には、各ロックレバー６０Ｌ、６０Ｒが竿Ｘ上面に押されて回動し、左右ロックレバー６０Ｌ、６０Ｒ間が開状態となる。 - 特許庁

The levers 35 and 36 abut on stoppers 44 and 45, and the unit 11 is firmly held in a state where it abuts on the unit 5 by the toggle action of both levers 33, 34; 35, 36.例文帳に追加

レバー３５,３６がストッパ４４,４５に当接し、両レバー３３,３４;３５,３６のトグル作用で現像ユニット１１は感光体ユニット５との当接状態に堅固に保持される。 - 特許庁

An open and close operating physical force from a linear motor 4 moving the doors 21 in the opening direction from a door closing place is power-multiplied on the basis of the lever ratio of the movable levers 38 to the cam levers 39.例文帳に追加

この時、可動レバー３８とカムレバー３９のレバー比に基づいて、ドア閉位置からドア２１を開方向へ移動させるリニアモータ４からの開閉操作力が倍力される。 - 特許庁

In the case of locking the blade driving levers 5A and 5B, each movable element 29 of the linear DC motors 22A and 22B is drawn out so as to lock the blade driving levers 5A and 5B.例文帳に追加

羽根駆動レバー５Ａ，５Ｂの係止を行うときは、リニア直流モータ２２Ａ，２２Ｂの可動子２９を伸長し、この可動子２９によって羽根駆動レバー５Ａ，５Ｂを係止する。 - 特許庁