「levers」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This movable assembly has a plurality of balance weights (6, 7, 8), a plurality of levers (10, 11) and a movable frame (9).例文帳に追加

この可動組立体は複数の釣合い錘（６，７，８）と、複数のレバー（１０，１１）と、可動フレーム（９）とを持つ。 - 特許庁

Many rows of guide gutters 5 formed at one end of the ball tank 1 are provided respectively with ball checking levers 51.例文帳に追加

球タンク１の一端に形成された複数列の誘導樋５に、それぞれ球確認レバー５１を設ける。 - 特許庁

To provide an automobile rear window roll blind that can be automatically pulled out and rewound without using any levers.例文帳に追加

レバーを用いないで自動的に引き出し及び巻き戻し可能な自動車後部窓ロールブラインドを提供すること。 - 特許庁

Both right and left brake levers are connected to each other in a cross multiplication by using wires with protective tubes, strings, belts or chains.例文帳に追加

左右双方のブレーキレバーを保護管つきワイヤー、紐、ベルト或は鎖などを用いて襷がけに連結した。 - 特許庁

A lift lever 13, a tilt lever 14 and attachment levers 15, 16 are arranged in a lateral line on the front side of the armrest 10.例文帳に追加

アームレスト１０の前側にリフトレバー１３、ティルトレバー１４、アタッチメントレバー１５，１６を横並びに配置する。 - 特許庁

The synchronous rocking motion of the levers 12, 13 is converted to vertical motion of a heald frame 11 through support links 15, 16.例文帳に追加

レバー１２，１３の同期揺動は支持リンク１５，１６を介して綜絖枠１１の上下動に変換される。 - 特許庁

Misoperations are prevented by switching the signals through simple motions of holding the levers in the mouth M.例文帳に追加

また、口Ｍでくわえるという単純動作により、信号の切り換えを行えるため、誤操作が生じにくい。 - 特許庁

These levers function to widen the proximate bone structures between the vertebral bodies in inserting the implant.例文帳に追加

これらのレバーは、インプラントを挿入する時に椎体間などの近接する骨構造体を広げるように機能する。 - 特許庁

To provide a wheelchair excellent in the operability of levers by a seated person while avoiding the upsizing of the whole wheelchair.例文帳に追加

車椅子全体の大型化を回避しつつ、着座者によるレバーの操作性に優れた車椅子を提供する。 - 特許庁

The two swing levers are coupled to a link lever 24, and a stopper pin 25 corresponding to the link lever is formed in a body frame.例文帳に追加

二つの揺動レバーをリンクレバー24に連結し、本体フレームにはリンクレバーに対応するストッパーピン25を設ける。 - 特許庁

The Pachinko balls stored in the tray are discharged from the tray by operating the first and second control levers.例文帳に追加

受け皿に貯留されたパチンコ玉は第１、第２操作レバーを操作することで受け皿から排出される。 - 特許庁

The operation levers, the control valve and the base plate 26 can be used as assemblies 27 to be mounted with bolts 28.例文帳に追加

また、操作レバー、コントロールバルブ及びベースプレート２６をアセンブリ２７としてボルト２８により取り付けることもできる。 - 特許庁

Clutch levers 55 and 55 to individually turn off the powers for the right and left front wheels 3 are provided on the walking type steering wheel.例文帳に追加

また前記歩行用ハンドルには、前記左右前輪３の動力を個別に切るクラッチレバー５５，５５を備える。 - 特許庁

The first and second driving levers 12, 13 are movable by an opening and closing drive motor 17.例文帳に追加

第１および第２駆動レバー１２，１３は、開閉駆動モータ１７によって変位され可能に構成されている。 - 特許庁

A door 12 and a car body 10 are connected by two levers 14, 16 juxtaposed in the longitudinal direction of a car.例文帳に追加

ドア１２と車体１０とが車両前後方向に並設された２本のレバー１４、１６で連結される。 - 特許庁

The engaging levers 13 themselves rotate interlocked, so that, when an fitting force is transferred by pressing the male connector 4 on to the female connector 3 locked to a fitted part, the fitting force applied on the female connector 3 acts evenly on the pair of engaging levers, and so, the engaging levers 13 will not easily come off from the fitted part 2.例文帳に追加

係合用レバー１３同士は連動して回転するため、被取付部２に係止された雌コネクタ３に雄コネクタ４を押圧して嵌合力を伝達した場合に、雌コネクタ３に加わる嵌合力が一対の係合用レバー１３、１３に分散して均等に働き、係合用レバー１３が被取付部２に対して外れにくくなる。 - 特許庁

In a reaping pretreating apparatus constituted of a reaping device 1 having a prescribed reaping width, plural grass-dividing levers 2 arranged in the front of the reaping device and a raking reel 3 pivotally installed above the reaping device 1 and the levers 2, the above grass-dividing levers 2 are arranged at positions passing through right and left both sides of planting rows of reaped and harvested crops.例文帳に追加

本発明は、所定の刈幅を有する刈取装置１と、その前方に配置した複数の分草杆２と、これらの上方に軸架した掻込みリ−ル３とから構成した刈取前処理装置４において、前記分草杆２を刈取り・収穫する作物の植付条列の左右両側を通過する位置に配置して設けた。 - 特許庁

The displacement magnifying mechanism 3 may comprise a plurality of levers 35, 36, and the displacement sensor 4 may measure the displacement amount where the one application point is overlapped with the power point of the adjacent lever, out of power points, fulcrums and application points of the levers 35, 36, to magnify the displacement amount of the upper plate 2b with a magnification multiplied by magnifications of the levers 35, 36.例文帳に追加

また、変位拡大機構３が、複数の梃子３５，３６からなり、各梃子３５，３６の力点、支点、作用点のうち、１つの作用点とその隣の梃子の力点とが重なり、上プレート２ｂの変位量が、各梃子３５，３６の倍率を掛け合わせた倍率に拡大されたものを変位センサ４が測定する構成とすることもできる。 - 特許庁

The crimping pliers comprises two handle levers 2 and 3 operated by hand, two crimping jaws 23 and 24, a transfer mechanism to combine the movement of the handle levers with the movement of the crimping jaws, and a closing mechanism separately provided on the handle levers to be operated for a processing object introduced between the crimping jaws.例文帳に追加

２つの手で操作されるハンドレバー２、３、２つの圧着顎２３、２４、前記ハンドレバーの移動と前記圧着顎の移動を結合する移送機構及び前記圧着顎間に導入される加工品のため、前記ハンドルレバー上で独立し、操作されるために設計され、かつ配置される閉止機構を備える圧着用プライヤを提供する。 - 特許庁

The force damping mechanism to be used for a force measuring device comprises an integrally formed (monolithic) material block 1 and provided with a fixed supporting part 8, a plurality of levers 9, 15, and 17, and connecting elements 11, 14, and 16 to connect the levers.例文帳に追加

力測定装置に用いられる力減衰機構は、一体に形成された（モノリシック）材料ブロック１から成り、固定支持部８と、複数のレバー９、１５、１７と、レバーを連結する連結要素１１，１４、１６を備えている。 - 特許庁

The fixing pin pushing tool 1 comprises a pair of operation levers 2a and 2b pivoted at a pivot portion 6 wherein the first and second operation levers 2a and 2b have the other ends provided, respectively, with a plate portion 4 and a fixing pin holding portion 5.例文帳に追加

固定ピン押込み工具（１）は、枢着部（６）で回動可能に枢着された一対の操作レバー（２ａ・２ｂ）からなり、第１操作レバー（２ａ）は平板部（４）を、第２操作レバー（２ｂ）は固定ピン保定部（５）をそれぞれ他端に備える。 - 特許庁

To provide a slide rail device for vehicles which has a structure in which locking mechanisms and lock-release levers are disposed in the inner spaces of upper rails, and which uses a simple structure having the small number of components to rotationally support the lock-release levers on the upper rails.例文帳に追加

ロック機構及びロック解除レバーをアッパレールの内部空間に配設した構造でありながら、少ない部品点数かつ簡単な構造により、ロック解除レバーをアッパレールに回転支持できる車両用スライドレール装置を得る。 - 特許庁

To provide a film opening forming unit with a mandrel, that can adjust an open/close amount of open/close levers according to a circumferential length of a cylindrical film, and can always maintain the open/close levers parallel to each other when they are opened.例文帳に追加

筒状フィルムの周長に応じて、開閉杆の開閉量を調整することができると共に、開いたときの開閉杆を常時平行状態に保つことができるマンドレルを備えたフィルム開口整形ユニットを提供する。 - 特許庁

An operator can perform X-ray fluoroscopy imaging without averting his eyes towards an operating panel 7 by installing push buttons and levers of different shapes after each of push buttons and levers is classified according to the operation contents in this way.例文帳に追加

このように操作内容に応じてそれぞれの押しボタンやレバーを分類して、形状の異なる押しボタンやレバーを設置することで、オペレータは操作パネル７の方に視線をずらすことなく、Ｘ線透視撮像を行うことができる。 - 特許庁

The dampers 18, 24 of the operation levers 11, 12 of the working vehicle equipped with a vehicle body and a working machine 2 in front of the vehicle body applies frictional resistance to tilting action of the operation levers 11, 12.例文帳に追加

操作レバーのダンパーは、車両本体と該車両本体の前方に作業機２を具備する作業車両の操作レバー１１、１２のダンパ１８、２４ーであって、操作レバー１１、１２の傾動動作に対して摩擦抵抗を付与している。 - 特許庁

Consequently, since a tension pulley 64 is operated by the two clutch levers 11 and 13, the tension clutch 6 is disengaged when any one clutch lever of the two gripped clutch levers 11 and 13 is released.例文帳に追加

これにより、２つのクラッチレバー１１、１３によりテンションプーリ６４を動作させることができるので、把持された２つのクラッチレバー１１、１３のうち何れか１つのクラッチレバーが解放されるとテンションクラッチ６を切断することが可能となる。 - 特許庁

A holding/cutting device 11 is provided, at the forward end thereof, with a pair of holding levers 17 and 18 for holding the winding wherein the holding levers 17 and 18 can oscillate in the direction of arrows D and E with a coupling pin 19 as a fulcrum.例文帳に追加

保持切断装置１１はその先端に巻線を保持するための一対の保持レバー１７，１８を備え、保持レバー１７，１８は連結ピン１９を支点として矢印Ｄ及び矢印Ｅ方向に揺動可能である。 - 特許庁

The insertion appliance including a pair of levers facing each other, a pusher assembly disposed between these levers and an insertion appliance removing element having a mass disposed slidably to at least a portion of the pusher assembly is provided.例文帳に追加

一対の対向するレバー、これらのレバー間に配設されたプッシャーアセンブリ、並びにプッシャーアセンブリの少なくとも一部に対してスライド可能に配設された重量部材を有する挿入器具取り外し要素を含む挿入器具を提供する。 - 特許庁

The arm member 36 comprises two movable levers 36a abutted on a central shaft 32b of the separation roller 32 and a spindle 36b for turnably supporting the respective movable levers 36a in a direction of an arrow BB' and is formed to an approximately U shape.例文帳に追加

アーム部材３６は、分離ローラ３２の中心軸３２ｂに当接する２本の可動レバー３６ａと、各可動レバー３６ａを矢印ＢＢ′方向に回動可能に支持する支軸３６ｂから成る略コ字状に形成されている。 - 特許庁

Thereafter, the game board 16 is turned to get operation levers 34 inserted into lever insertion holes 46 and then, the individual operation levers 34 at four corners are turned to the fixing position from the removal position, thereby fixing the game board 16 on the body 12.例文帳に追加

この後、遊技盤１６を回動させてレバー挿入孔４６に操作レバー３４を挿通させ、四隅の各操作レバー３４を取り外し位置から固定位置に回動させると遊技盤１６と本体１２とが固定される。 - 特許庁

In addition, both disk guide levers are prevented from turning at all by the size setting between the front ends of the disk guide C, D levers 34, 35 at the time inserting the S disk, by which the moving and turning of the Tee lever 38 are prevented.例文帳に追加

ホルダー１３に、駆動位置でＳディスク２と３２との連結を維持する位置に誘導すべくＳディスク２がほぼ嵌まり込む形状を有するディスクガイド部３９を、Ｓディスク２の回転軸方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

Zigzag grooves, whose front ends are open, are formed at these shutter drive levers, and the rollers 2d on both sides of the breaker are made to engage with these zigzag grooves, and the shutters 5A and 5B are opened and closed by rocking the shutter drive levers 6A and 6B.例文帳に追加

これらのシャッタ駆動レバーには、前端が開口した蛇行溝を形成し、この蛇行溝に対して、遮断器の両側のローラ２ｄを嵌合させてシャッタ駆動レバー６Ａ（６Ｂ）を揺動させ、シャッタ５Ａ，５Ｂを開閉する。 - 特許庁

A shaft 21 is extended to the top ends of control levers 1L and 1R in an almost vertical direction to the rotary faces of the control levers, and a grip member 23 is fit into the shaft 21 so that the grip member 23 can be rotated against the shaft 21.例文帳に追加

操作レバー１Ｌ、１Ｒの先端に、操作レバーの回動面に対し略垂直方向に軸２１を延設し、その軸２１に把持部材２３を嵌入し、軸２１に対し把持部材２３が回転するように構成した。 - 特許庁

To provide a traveling vehicle capable of improving operatability of various levers by an operator on a driver's seat.例文帳に追加

運転席に着座したオペレータによる各種レバーの操作性を向上させることができる走行車輌を提供する。 - 特許庁

Moreover, O rings 6 for suppressing looseness of the letter bodies 2 to the right and left direction by fitting to the thin horizontal levers 3, 3 from outside are provided.例文帳に追加

また、細横杆３, ３に外嵌されて文字体２の左右方向のがたつきを抑制するＯリング６を備える。 - 特許庁

The operation device for the propulsion unit is equipped with three turning type operation levers 13 to 15 having grips 18 to 20 for holding on the same axis line.例文帳に追加

把持用グリップ１８〜２０を有する回動式操作用レバー１３〜１５を同一軸線上に３本備える。 - 特許庁

Each of a plurality of keys is provided with a rewritable chord table in which the chords to be allocated to the respective key levers are stored.例文帳に追加

複数のキーの各々に対して各鍵に割り当てるコードを記憶した書き換え可能なコードテーブルを備える。 - 特許庁

The manual fine control of the position of the small carriage 1 is also enabled by fitting small rollers 6 to the ground contacting ends of the levers 3.例文帳に追加

また、レバ３の接地端に小さなローラ６を取り付けることにより、手動で位置の微調整を可能にした。 - 特許庁

The unintentional displacement of the lock levers 12 is prevented by the engagement of the first projection parts 33a and the first regulation hole parts 23a.例文帳に追加

第１突起部３３ａと第１の規制孔部２３ａの係合によってロックレバー１２の意図せぬ変位を防止する。 - 特許庁

A connection link 25, a strut 11c, and both first and second extension levers 26, 27 constitute an extension and retraction device 23.例文帳に追加

結合リンク２５と、ストラット１１ｃと、第一、第二両拡張レバー２６、２７とにより拡縮装置２３を構成する。 - 特許庁

The levers have central supporting point 72, a card pressing part 73 at one end, and side operating part at the other side, respectively.例文帳に追加

レバーは、中央付近に支点７２、一端にカード押出部７３、他端に側面操作部７４を、それぞれ有する。 - 特許庁

The respective holding levers 61 to 63 are rotated between a holding position at which the disk D is held and a releasing position at which holding is released.例文帳に追加

各把持レバー６１〜６３は、ディスクＤを把持する把持位置と、把持を解放する解放位置との間で回転する。 - 特許庁

The shift lever 30 has a ball member 31; lower and upper shift levers 32, 33; a guide pin 34; and a spring 35.例文帳に追加

シフトレバー３０はボール部材３１、下側及び上側シフトレバー３２，３３、ガイドピン３４並びにスプリング３５を有する。 - 特許庁

The operation margin applying means 50 may be provided on the trigger levers, or they may be provided on the switch devices 43 and 46.例文帳に追加

この操作代付与手段５０については、トリガーレバーに設けてもよいし、スイッチ装置４３，４６に設けてもよい。 - 特許庁

In this state, the upper and lower levers for fixing the supporting frame are rotated so as to release engagement with a fixing pin on the body side.例文帳に追加

この状態で上下の保持枠固定レバーを回転させて本体側の固定ピンとの係止を解除する。 - 特許庁