「levers」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The coil spring positioning device 10 has three movable levers 58 disposed in an inner cavity of the coil spring 20, and a drive mechanism 48 which contact the inner peripheral surface of the coil spring 20 by moving the movable levers 58 inserted in the hole 16c to the outside diameter direction respectively.例文帳に追加

コイルスプリング位置決め装置１０は、コイルスプリング２０の内腔部に配置される３本の可動レバー５８と、孔１６ｃに挿入された可動レバー５８をそれぞれ外径方向に移動させてコイルスプリング２０の内周面に当接させる駆動機構４８とを有する。 - 特許庁

The needle bar case 7 is provided with a plurality of thread take-up levers 17 vertically sawing with the sector gear 26 and a take-up lever holding spring 30 having a plurality of claw parts 30A for urging the thread take-up levers 17 to the position of top dead center is attached to the upper side of the needle bar case 7.例文帳に追加

そして、針棒ケース７にはセクタギヤ２６により上，下に揺動される複数の天秤１７を設け、針棒ケース７の上部側には各天秤１７を上死点位置に付勢する複数の爪部３０Ａを有した天秤保持ばね３０を取付ける。 - 特許庁

The pair of levers 70 arranged at left and right side has bearing parts 73 located at positions symmetrical about center axis in width direction of the female connection housing 60, of which rotation is supported by the connector housing 60, and follower parts are arranged in bilateral symmetry in correspondence with both levers 70.例文帳に追加

レバー７０は、雌側のコネクタハウジング６０の幅方向中心軸を挟んだ対称位置にこのコネクタハウジング６０に回動支持される軸受け部７３を有して、左右一対設けられ、フォロワ部は、両レバー７０と対応して左右一対設けられている。 - 特許庁

According to the structure of the construction equipment, the traveling levers 22, 24 for running a vehicle, the work operating devices 26, 29 for carrying out rotary motion of an upper rotary body 4 and erecting/laying motion of a work device 5, etc. and the right and left lock levers 38, 39 are arranged in a frame 18 of a lever stand 17.例文帳に追加

レバースタンド１７のフレーム１８には、車両を走行させる走行レバー２２，２４と、上部旋回体４の旋回動作や作業装置５の俯仰動等を行う作業用操作装置２６，２９と、左，右のロックレバー３８，３９とを設ける。 - 特許庁

To prevent noise without making an S-shaped wire spring contact with pressure receiving levers, enable assembling of an active headrest, and avoid forward tilting of the headrest without oscillating the pressure receiving levers even when an occupant leans on the headrest and the S-shaped wire spring is bent.例文帳に追加

受圧レバーにＳ字ワイヤ・スプリングを接触させずに異音の発生を未然に回避できてアクティブ・ヘッドレストを組み付け可能にし、そして加えて、乗員がもたれてもそのＳ字ワイヤ・スプリングが撓んでもその受圧レバーを揺動させずにヘッドレストの前傾を未然に回避する。 - 特許庁

At the same time, the arithmetic part 55 accepts the change of the operation system only when lock signals from either one or both of lock levers 33L, 33R are inputted, and rejects the change of the operation system when the lock levers 33L, 33R are both in unlocking positions.例文帳に追加

同時に、演算部５５は、ロックレバー３３Ｌ，３３Ｒのいずれか又は両方からロック信号が入力されたときのみ、操作方式の変更を受け付け、ロックレバー３３Ｌ，３３Ｒが共にアンロック位置にある場合の操作方式の変更を拒否する。 - 特許庁

A combination set comprises a plurality of assembly frame bodies formed of vertical frames 1 and support bodies of the vertical frames 1, installation levers mounted onto the vertical frames 1, and a group of forming panels 4... which are installed on the vertical frames 1 through the installation levers to express various types of figure bodies.例文帳に追加

組合せセットは、縦枠１及び縦枠１の支持体２からなる複数の組立枠体３と、縦枠１に装着される取付杆５と、縦枠１に取付杆５を介して装着され種々の形象体を表現する造形パネル４・・群とからなる。 - 特許庁

In the bicycle, gears are installed to right and left pedal levers, are joined and connected with internal gear parts installed to a bicycle body part, and are joined and connected with gears as free wheels disposed to the rear wheel main shaft, so that the right and left pedal levers are joined by a belt through a pulley.例文帳に追加

左右のペダルレバーに歯車を設置し、自転車本体部に設備された内歯車部分と接続連結し、後輪主軸に設けたフリーホイールになる歯車と接続連結して、左右ペダルレバーをベルトでプーリーを介して連結するように装置された自転車。 - 特許庁

When the lever abutting parts 7m and 8a are abutted to the operation levers 3 and 4, the connection members 7x and 8x are turned, the contact parts 7f and 8f are separated from the sensor parts 7g and 8g, and the sensor bodies 7s and 8s detect the positions of the operation levers 3 and 4 by the separation.例文帳に追加

レバー当接部７ｍ，８ａが操作レバー３，４と当接すると、連絡部材７ｘ，８ｘが回動して接触部７ｆ，８ｆがセンサ部７ｇ，８ｇから離間し、センサ本体７ｓ，８ｓは、この離間により操作レバー３，４の位置を検出する。 - 特許庁

First and second operating levers 20 and 22 are swingably arranged, and a substrate GND block 26 and an outlying GND block 32 each composed of an electroconductive member disposed on one end of each of the first and second operating levers 20 and 22 are moved in the direction of approaching and leaving corresponding to the swing.例文帳に追加

第１と第２の操作レバー２０、２２を揺動自在とし、第１と第２の操作レバー２０、２２の一端側にそれぞれ配設した導電材からなる基板ＧＮＤブロック２６と外郭ＧＮＤブロック３２を、揺動に伴い接近分離方向に移動させる。 - 特許庁

Since the levers 54, 56 are connected to a seat assembly 12, angular rotation of the seat assembly 12 toward a normal usage position is achieved by angular rotation of the strap bending levers 54, 56 to bend the seat belt 58 from the strap passage.例文帳に追加

そして、一対のレバー５４，５６は、シート組立体１２と連結されているので、通常の使用される位置の方向へのシート組立体１２の角回動は、上記ストラップ通路からシートベルト５８を曲げるように、上記ストラップ曲げレバー５４，５６を角回動させる。 - 特許庁

The power generating means 154 is provided with driving levers 1542 and 1543 connected to the inner surfaces of push button switch covers 152 and 153 in a turnable way and power generating bodies 1544 including rotation members 1544a connected to the driving levers in a freely turnable way.例文帳に追加

発電手段１５４は、上記押ボタンスイッチカバー１５２，１５３の内面に回転可能に連結された駆動レバー１５４２，１５４３と、これらの駆動レバーと回転自在に連結された回動部材１５４４ａを内蔵する発電体１５４４とを備えている。 - 特許庁

The ceiling board hanging levers 1 and 1' respectively having an L-shaped section are connected to each other through connecting members 20 forming insertion piece sections 21a and 21b having forms capable of being fitted in insertion holes 5 and 5' of the ceiling board hanging levers 1 and 1'.例文帳に追加

天井板用吊持杆１，１'相互を、断面Ｌ字形をなし、その両端部に、天井板用吊持杆１，１'の挿通孔５，５'に嵌入可能な形状を有する挿入片部２１ａ，２１ｂを夫々形成した連結部材２０を介して連結するようにした。 - 特許庁

The clip 1 provided with a bent part 11 for generating an elastic force, abutting parts for pinching by the elastic force and levers 13 for separating the abutting parts 12a is equipped with a promoting means 15 of the removing of the levers 13 from the clip 1.例文帳に追加

弾性力を発生させる折り曲げ部１１と、当該弾性力により挟持するための当接部１２ａと、当該当接部１２ａを離すためのレバー１３を備えるクリップ１であって、クリップ１からのレバー１３の取り外しを促す手段１５を備える。 - 特許庁

A pair of locking levers 26 and 27 are turnably supported by a turning supporting shaft 25, and both the locking levers 26, 27 are connected to the nut screwed on a screw shaft 32, and the screw shaft 32 is connected to the turning shaft of an electric motor 36 via a worm wheel 34 and a worm 35.例文帳に追加

回動支持軸２５に一対の施錠杆２６及び２７を回動自在に支持し、両施錠杆２６，２７を螺軸３２に螺合したナット３３に連結し、この螺軸３２をウォームホイール３４及びウォーム３５を介して電動モータ３６の回転軸に連結する。 - 特許庁

The louver window 1 includes a window frame 10 constituted by assembling a head, a sill and stiles 13 into a square and a plurality of louver vanes 40 connected with connecting levers 46 arranged along the stiles 13 and provided in a rotatable manner by engaging with the movement of the connecting levers.例文帳に追加

ルーバー窓１は、上枠、下枠、縦枠１３を方形状に組んで構成される窓枠１０と、縦枠１３に沿って配置された連結杆４６で連結され、連結杆の移動に連動して回動可能に設けられた複数のルーバー羽根４０とを備える。 - 特許庁

A hull 100 is provided with: treadle levers 1; a screw connected to a first drive shaft 2 and a second drive shaft which are rotated in conjunction with the treadle levers, and a rudder plate 6 varying the traveling direction of the hull 100 in conjunction with the handlebar operation of a handlebar 5.例文帳に追加

船体１００に足踏みレバー１と、足踏みレバーと連動して回転する第１の駆動軸２並びに第２の駆動軸に接続したスクリュウと、ハンドル５のハンドル操作と連動して船体１００の進行方向を可変する舵板６を備えている。 - 特許庁

The enteric canal can be held or the held enteric canal can be eliminated by allowing the moving holding members 2 to be separated from or closed to the fixed moving member 1 by operating levers 2 of the moving holding members 2 and levers 6 mounted on both ends of the main body part 4.例文帳に追加

移動挟持部材２のレバー２ｃと本体部４の両端に取り付けたレバー６を操作することで、移動挟持部材２を固定移動部材１に対し、離隔させ或いは接近させることで、腸管を挟持し或いは挟持した腸管の解除を行なう。 - 特許庁

The power tool 10 is provided with an operation margin applying means 50 so that further operation is possible while the switch devices 43 and 46 are being turned on by the trigger levers 41 and 45, from a state where the trigger levers 41 and 45 are operated to turn on the switch devices 43 and 46.例文帳に追加

この電動工具１０には、トリガーレバー４１，４５が操作されてスイッチ装置４３，４６がオンした状態から、トリガーレバー４１，４５がスイッチ装置４３，４６をオンした状態のままで更に操作できるように、操作代付与手段５０が設置されている。 - 特許庁

The first frames 1 in the back face of the foldable wheelchair are disposed with a first connection body 24 formed of a plurality of bending levers, and the bending levers are pushed by energizing force of a coil spring 36 energizing in the unfolding direction so as to unfold the foldable wheelchair in a single operation.例文帳に追加

又、折りたたみ車椅子の背面部の第１フレーム１に複数の屈曲レバーからなる第１連結体２４を配置し、拡開する方向に付勢するコイルバネ３６の付勢力で屈曲レバーを押圧し、ワンタッチで折りたたみ車椅子を拡開できるようにした。 - 特許庁

Position restricting means (for example, projected parts 20, 23) for limiting the movable range of the operating levers are provided between the lower surface (for example, ceiling wall part 15a of column lower cover 6b at tilt lever storing recessed part 15) of the steering column cover 6b and the operating levers (for example, tilt lever 10).例文帳に追加

ステアリングコラムカバー６の下面（例えば、コラムロアーカバー６ｂのチルトレバー収容用凹部１５の天井壁部１５ａ）と操作レバー（例えば、チルトレバー１０）との間に前記操作レバーの可動範囲を規制する位置規制手段（例えば、突起部２０，２３）を設ける。 - 特許庁

As to weight point leaf springs 7, the respective press-in pieces 71 are pressed in weight point grooves 44 and 54 which the levers 4 and 5 have, while connecting grooves 24a of cover edges 24 are pressed in press-in parts 72, and the load applied to a cover 2 is transmitted to each of the levers 4 and 5.例文帳に追加

重点板バネ７は、各槓桿４，５が備える重点溝４４，５４にその圧入片７１を圧入させると共に、カバーエッジ２４の備える連結溝２４ａが圧入部７２に圧入されており、カバー２に加えられた荷重を各槓桿４，５に伝達する。 - 特許庁

The operation levers 1 and 2 for respectively adjusting the flow rates of a water path and an air path inside the syringe are disposed in parallel, the operation levers 1 and 2 are singly or simultaneously pressed, and the flow rate of the water and/or air is adjusted corresponding to the pressing amount.例文帳に追加

シリンジ内の水通路及びエア通路の流量のそれぞれ調整する操作レバー１，２を並列に配設して有し、これら操作レバー１，２を単独に或いは同時に押下し、その押下量に応じて水及び／又はエアの流量を調整する。 - 特許庁

Gripping levers 24 and 34 are rotatably installed on the respective gripping bodies 21 and 31, and pipe gripping parts 28 and 38 are respectively formed.例文帳に追加

それぞれの把持体２１、３１には把持レバー２４、３４を回動可能に取り付けてそれぞれ管把持部２８、３８を形成する。 - 特許庁

A down-shift switch 21 is provided on a front side of the operation levers 19, 20, and an up-shift switch 22 is provided on a side of the operation lever 20.例文帳に追加

また、操作レバー１９，２０の前側にはシフトダウンスイッチ２１を設け、操作レバー２０の側方にはシフトアップスイッチ２２を設ける。 - 特許庁

Concaves 57 are formed on the chain lock levers, and a notches 53, 55 engaged with the concaves are formed on chain lock blocks of lock pieces.例文帳に追加

鎖錠桿には、窪み５７が形成され、ロックピースの鎖錠ブロックには、窪みに係合する切り欠き５３，５５が形成されている。 - 特許庁

Cam levers 66 are freely turnably built in lever attaching holes 60 of bridge saddles 42 and are energized forward by springs 70.例文帳に追加

ブリッジサドル４２のレバー取付孔６０にカムレバー６６を回動自在に組込み、このカムレバー６６をばね７０によって前方に付勢する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine in which, for all the fixing levers, there is no such as troublesomeness that they have to be respectively displaced, and also, its game panel is easy to carry.例文帳に追加

固定レバーすべてにつき、夫々変位させる煩わしさがなく、かつ、遊技盤の持ち運びが容易なパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a coin processor provided with a coin temporary holding mechanism for driving two or more coin holding levers with a single driving device.例文帳に追加

単一の駆動装置で２以上の硬貨保留レバーを駆動する硬貨一時保留機構を備えた硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

To allow to easily understand an operation by guiding the operation, in a vehicle seat for movably operating a seat by operating a plurality of levers.例文帳に追加

複数のレバーを操作してシートを移動操作するものにおいて、操作の案内をして操作を判り易くすることを課題とする。 - 特許庁

The connection of the two is effected by means of a plurality of mutually hinged levers (11, 12 and 13).例文帳に追加

該ラッチング・フック（３）と該作動レバー（１５）の間の連結は、互いにヒンジ式に結合された複数のレバー（１１，１２，１３）によって実現される。 - 特許庁

To produce a Pachinko game machine which achieves easier fine adjustment of the flying range of game balls along with a higher durability and a better feeling in the operation of the shooting levers.例文帳に追加

耐久性に富み、かつ、遊技球の飛距離を微調整し易く、発射レバーの操作フィーリングが良いパチンコ機を実現する。 - 特許庁

The engagement levers 32 are each provided with a projecting portion 48 on a front side engaging projection 42 for improving click feeling during engagement of the connector.例文帳に追加

係合用レバー３２には、コネクタ嵌合時における節度感を向上させるための突部４８を前係当突起４２に設ける。 - 特許庁

Plural monitoring cameras 21-24 are mounted on a revolving superstructure 3, and limit switches 35-38 for detecting the lever operation are mounted on operation levers 31, 32.例文帳に追加

旋回体３に複数の監視カメラ２１〜２４を設け、操作レバー３１,３２にレバー操作を検出するリミットスイッチ３５〜３８を設ける。 - 特許庁

The rubber belt 11 is fixed to the thrust fork body 3 through cylindrical caps 12a, 12b fitted to the tip parts of the branch levers 4a, 4b.例文帳に追加

ゴムベルト１１は分岐杆４ａ，４ｂの先端部に嵌合された筒型キャップ１２ａ，１２ｂを介して刺股本体３に固定される。 - 特許庁

When pawl levers 74 are manufactured, a forming die 100 is prepared, the forming die 100 being provided with a reference die 102 having a first cavity 106 corresponding to the common shape portion of a plurality of kinds of the respective pawl levers 74 and a slidable die 104 having a plurality of kinds of second cavities 108A to 108E corresponding to the different shape portions of the respective pawl levers 74.例文帳に追加

パウルレバー７４を製造する際には、これら複数種類の各パウルレバー７４の共通形状部分に対応する第１キャビティ１０６を有する基準型１０２と、これら複数種類の各パウルレバー７４の異なる形状部分にそれぞれ対応する複数種類の第２キャビティ１０８Ａ乃至第２キャビティ１０８Ｅを有するスライド型１０４と、を備えた成形型１００を設定する。 - 特許庁

A tip end side hook part 147 in a pair of levers of the mating connector is locked to a lock hole 70 of the respective folding part of the shell.例文帳に追加

相手側コネクタの一対のレバーにおける先端側のフック部１４７は、シェルの各折込部のロック孔７０に係止されている。 - 特許庁

With this, fitting of both connectors 3, 4 with each other can well be carried out, the engaging levers 13 securely held at an initial state.例文帳に追加

このため、係合用レバー１３を初期状態に確実に保持して、両コネクタ３、４同士の嵌合を良好に行うことができる。 - 特許庁

The connecting levers 4 and 5 are supported respectively by connecting axes 9 and 11 of the hinge arm 1 and by connecting axes 10 and 12 of the hinge pivot 6.例文帳に追加

それぞれの連結レバー（４，５）はヒンジアーム（１）の連結軸（９，１１）とヒンジポット（６）の連結軸（１０，１２）に支承されている。 - 特許庁

The motor output control means 6 is not made to interface with the clutch changeover levers 10 and 20 even if these are located at any operation positions.例文帳に追加

モータ出力調整手段６とクラッチ切換レバー１０、２０とは、これらが如何なる作動位置にあっても干渉することはない。 - 特許庁

Also, to the column 2, two levers 21 and 22 which can be opened and closed in the Y axis direction with a support shaft 5 on the front end side as a fulcrum are attached.例文帳に追加

また、支柱２には前端側の支持軸５を支点としてＹ軸方向に開，閉可能な２本のレバー２１，２２を取り付ける。 - 特許庁

Thus, both levers 31 and 35 oscillate similarly to the case of stepping of the brake pedal, so that the braking to both driving wheels 2 is kept.例文帳に追加

これにより、両レバー３１，３５がブレーキペダルを踏んだときと同様に揺動するため、両駆動輪２に対する制動が保持される。 - 特許庁

Shading arm tips 22d and 23d turn integrally with the detection levers 22 and 23, and shielding of a photocoupler 18 light projecting path P is removed.例文帳に追加

検知レバー２２，２３と一体に遮光アーム先端部２２ｄ，２３ｄは旋回してフォトカプラ１８投光経路Ｐの遮断を解除する。 - 特許庁

A pin 22 is implanted to the levers 15A, 15B, and fixing members 27A, 27B for holding the pin 22 are provided at the positions.例文帳に追加

レバー１５Ａ，１５Ｂにはピン２２が植設され、交換位置においてこのピン２２が保持される固定部材２７Ａ，２７Ｂが設けられている。 - 特許庁

The respective control levers 5 are grasped, and the optical fiber connector is drawn from the fitting groove of the fixture by the drawing pawls 2.例文帳に追加

次に、各操作レバー５をつかみ、引き抜き爪２により、光ファイバコネクタ２１０を固定具２００の嵌合溝部２００Ａから引き抜く。 - 特許庁