「levers」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one decorative jewels 47 are fixed to at least one side of the handles 13 and 31 of the levers 7 and 9.例文帳に追加

一対のレバーの取っ手部１３，３１のうちの少なくとも一方に、少なくとも一つ以上の装飾用の石４７を固定して設ける。 - 特許庁

Levers 41a and 41b of the switch 40 are configured such that the second electric wire 62 and the third electric wire 63 directly come into contact with each other.例文帳に追加

更に、スイッチ４０のレバー４１ａ、４１ｂは第２電線６２及び第３電線６３の各々が直接接するように構成されている。 - 特許庁

A plurality of operation levers 31, 41, 51, 61 are turnably provided on a vehicle-cross-direction shaft 22 via base end portions 32, 42, 52, 62.例文帳に追加

車幅方向軸２２に対して、複数本の操作レバー３１，４１，５１，６１を基端部分３２，４２，５２，６２を介して回動自在に設けた。 - 特許庁

A lever slide hole 14 longitudinal in a lateral direction is continuously formed over the both sliding ranges of the flame regulation levers 12, 13.例文帳に追加

火力調節レバー１２，１３のスライド範囲の両方にわたって連続して形成された左右方向に長手のレバー用スライド孔を設ける。 - 特許庁

The lengths have such dimensions that all the heald shafts are in a coordinated shed position when the shaft levers 10a, b, c are in zero position.例文帳に追加

当該長さは、軸レバー１０ａ、ｂ、ｃが零位置にあるとき、すべてのヘルドシャフトがひ口コーディネイション位置にあるような寸法を有する。 - 特許庁

Next, fixed levers 4 on both sides of a backpack body 2 is pulled outside and a fixed pin 19 is removed from a fixed hole 17 on an upper side.例文帳に追加

次に、リュックサック本体２の両側面にある固定レバー４を外側に引いて、固定ピン１９を上方側の固定孔１７から外す。 - 特許庁

A sheet of recording medium paper 18 lumpingly discharged out of a business machine is supported by respective mounting rails 20 and supporting levers 24 at each side corner of this paper.例文帳に追加

事務機械からまとめて吐出された記録媒体の用紙（１８）を、該用紙の側面角で載置レール（２０）と支持レバー（２４）とにより支える。 - 特許庁

In comparison with that the mounting rails 20 support the paper 18 at the side corner, the supporting levers 24 support it with the side central part alone.例文帳に追加

載置レール（２０）が用紙（１８）をその側面角で支持するのに対し、支持レバー（２４）は前記用紙をその側部中央部分でのみ支持する。 - 特許庁

This enables pads 530 and 531 held at one-side ends of the levers 501 and 502 to sandwich and hold the front and rear surfaces of a rotary disc.例文帳に追加

それにより、一組のレバー５０１，５０２の一端に保持されたパッド５３０，５３１が回転ディスクの表裏面を挟持することができる。 - 特許庁

Handles 7 are mounted on the dripping pan 6 by extending coupling levers to both sides and the cooking plate 1 is fitted and removed over the dripping pan 6.例文帳に追加

受け皿６には、連結杆を左右に延長して把手７を装着するとともに、受け皿６の上から焼き板１を着脱させる。 - 特許庁

The printer further comprises first and second detecting means 56, 58 for detecting the swinging movement of the first and second swing levers 52, 54.例文帳に追加

本発明は、更にこの第１及び第２の揺動レバー５２、５４の揺動を検出する第１及び第２の検出手段５６、５８を備える。 - 特許庁

To provide an operation device of a propulsion unit for a vessel capable of surely holding all of the grips of three levers for the operation with one hand.例文帳に追加

３本の操作用レバーの全てのグリップを片手で確実に把持することができる船舶用推進装置の操作装置を提供する。 - 特許庁

Then, to the guide parts 21C, 21D, 22C and 22D of the levers 21 and 22, an engaging projection 20 provided on the distal end parts 10F-19F of the elements 10-19 is inserted.例文帳に追加

そして、レバー２１，２２のガイド部２１Ｃ，２１Ｄ，２２Ｃ，２２Ｄには、エレメント１０〜１９の先端部１０Ｆ〜１９Ｆに設けた係合突起２０を挿入する。 - 特許庁

The ejector part includes a member formed in T shape by levers 71 and arms 75, a front face button 8, and side face button.例文帳に追加

イジェクタ部は、レバー７１とアーム７５とから略Ｔ字状に一体形成された部材と、前面ボタン８と、側面ボタンとから構成される。 - 特許庁

To provide a game system which is not operated by the operation of buttons or levers and which never damage a user's body.例文帳に追加

ボタンやレバーの操作によるゲームではなく、また、プレイヤーの身体に損傷を与えることのないゲームシステムを供することが本発明の課題である。 - 特許庁

A card lifting and lowering means 40 consists of an electromagnetic solenoid 42 and 1st and 2nd levers 43 and 44 turned by the solenoid 40.例文帳に追加

カード昇降手段４０は電磁ソレノイド４２と、電磁ソレノイド４０によって回動する第１のレバー４３と、第２のレバー４４とからなる。 - 特許庁

A cassette-insertion detecting means 204 is provided to detect the insertion of a cassette by levers 242 and 247 common to the three kinds of cassette tapes.例文帳に追加

カセットインを、３種類のカセットテープに共通したレバー２４２、２４７により検出することができるカセットイン検出手段２０４を設ける。 - 特許庁

Sizes S of the steps 27, 55 are larger than thicknesses T of plate-like tool pulling levers 15, 52 used for pulling the tools 12, 41 from the tool pots 12, 51.例文帳に追加

段差27、55の大きさＳは、工具12、41を工具ポット12、51から引抜く際に用いられる板状工具引抜レバー15、52の厚みＴよりも大である。 - 特許庁

The loopers 11 and 12 nip and hold knitting yarns 6 and 7 between yarn retaining levers 19 and 20 by top hook-like parts during dropping, respectively.例文帳に追加

各ルーパ１１，１２は、下降時に、上端のフック状の部分が糸保持レバー１９，２０との間で編糸６，７をそれぞれ挟んで保持する。 - 特許庁

The unit 11 includes: the operation seat 10; a steering member 24; various kinds of operation levers 36-38; various kinds of pedals 41-43; and a confirmation mirror 39.例文帳に追加

ユニット１１は、運転座席１０、操舵部材２４、各種の操作レバー３６〜３８、各種のペダル４１〜４３、確認ミラー３９を含む。 - 特許庁

On the upper end section of the internal spacer 61, a recess section 71 which surrounds the turning center section 21 of the operation levers 13 to 15 from the lower side is formed.例文帳に追加

前記内側スペーサ６１の上端部に、操作用レバー１３〜１５の回動中心部２１を下方から囲む凹部７１を形成する。 - 特許庁

At this time, since levers 15, 18 are closed by the operation of a driving means, the unnecessary part is cut by cutting edges 17, 20.例文帳に追加

その時に駆動手段の作動によりレバー１５、１８が閉じるので、被包装物の不要部ｆ′は切断刃１７、２０により切断される。 - 特許庁

A pair of levers 31 integrally formed with the insulator operate each spring to release each hooking part 56 from the locking part of the counterpart connector.例文帳に追加

インシュレータと一体成形された一対のレバー３１は、各スプリングを操作して、各引掛け部５６を相手側コネクタのロック部から解除する。 - 特許庁

The shedding device 3 has a plurality of shedding levers 30 each having an insertion part 36 formed at the tip end and elongated in the width direction of the yarn sheet 93.例文帳に追加

開口装置３は、糸シート９３の幅方向に細長い差込部３６が先端に形成された開口レバー３０を複数備える。 - 特許庁

The perforator 4 is provided with bar-shaped members 5 serving as levers in a casing 20 and having a predetermined length, and rotatable in a support part.例文帳に追加

パーフォレータ４は、ケース２０内に梃子として機能する所定の長さを有する棒状部材５を備え、支持部において回動可能とされる。 - 特許庁

To provide a running lever device which can carry out both operating pattern using a common control lever and operating pattern using individual control levers.例文帳に追加

共通操作レバーを用いる操作形態と個別操作レバーを用いる操作形態とを実施可能な走行用レバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clip whose levers will not bother the handling person of a document, in the document filing clip having a system in which no hole is bored on the document.例文帳に追加

書類に穴を開けない方式の書類綴じクリップにおいて、レバーが書類を取り扱う者の邪魔にならないクリップを提供すること。 - 特許庁

To provide a preventive apparatus against, falling of pallets wherein a substance such as dust or the like, probably causing malfunction of the apparatus, is prevented from causing clogging so that levers for catching pallets can swing precisely.例文帳に追加

動作不良を引き起こすゴミなどの詰まりをなくし、パレット受レバーが正確に揺動するパレット落下防止装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, it is possible to obtain the same driving sense as a product of the other company by merely exchanging the operation levers 31, 32, 33 from a standard product and attaching them to this hydraulic valve operation device.例文帳に追加

操作レバー３１，３２，３３を標準品から本発明のものに付替えるだけで他社製品と同じ運転感覚を得ることができる。 - 特許庁

A gate-shaped operation handle 6 in which leg levers are symmetrically installed at both sides of the operation lever 6a is erected at the rear end of a loading platform 1 supported by front and back wheels 2, 3.例文帳に追加

前後の車輪２，３で支持させた荷台１の後端部に、操作杆６ａの両側に脚杆を相対設した、門構え状の操作ハンドル６を立設する。 - 特許庁

Operating levers 31 to 34, a rotary link plate 35, and an intermediate link 36 which compose the link mechanism 30 are arranged between a base 40 and a unit case 2.例文帳に追加

リンク機構３０を構成する作動レバー３１〜３５および回転リンクプレート３５および中間リンク３６を、ベース４０とユニットケース２との間に配置した。 - 特許庁

To provide a game machine with a higher expansibility which enables the simple altering of the operating means such as levers and buttons to be operated by a player.例文帳に追加

遊技者が操作するためのレバーやボタン等の操作手段を簡単に変更することを可能にし、拡張性を高めた遊技機を提供する。 - 特許庁

A pair of swingable treadle levers 1 is connected to the first drive shaft through a rotational driving force generating mechanism 11.例文帳に追加

足踏みレバー１は、回転駆動力発生機構１１を介在して第１の駆動軸と結合されており、一対で設けられていて揺動自在である。 - 特許庁

The cam follower 34 is drivingly coupled with clamping pallets 36 and 37 reciprocating between a clamping position and an unclamping position via opening and closing levers 32 and 33.例文帳に追加

カムフォロア３４には、クランプ位置及びクランプ解除位置の間で往復動する挟持パレット３６，３７が開閉レバー３２，３３を介して駆動連結されている。 - 特許庁

A pair of engaging levers 13, 13 are supported to a female connector 3 in free rotation, and a gearwheel part 19 is formed for meshing with each engaging lever 13.例文帳に追加

雌コネクタ３に一対の係合用レバー１３、１３を回転可能に支持し、係合用レバー１３に互いに噛合する歯車部１９を形成した。 - 特許庁

The portable type projector installation base is composed of a combination of three support levers 2 forming the three sides of projector installation face S of a triangular shape and three legs 5 of a rod shape.例文帳に追加

三角形のプロジェクタ設置面Ｓの３つの辺を形成する３本の支持杆２と、ロッド状の３本の脚体５との組合せによって構成する。 - 特許庁

Four elevating levers 21 supported so as to allow a free end of each lever 21 to elevate by spacing it out in a horizontal direction is provided on the upper side of the carriage.例文帳に追加

台車の上側に、水平面方向に適当な間隔を置いて遊端部が昇降するように支持させた４本の昇降レバー21を設ける。 - 特許庁

To provide a crawler traveling vehicle steering-operated by two steering levers, without generation of a gear shift shock to prevent operation error of the steering lever.例文帳に追加

変速ショックの発生をなくし、操向レバーの誤操作を防止するようにした、２本の操向レバーにより操向操作するクローラ走行車輌を提供する。 - 特許庁

An X-shaped mounting tool 10 is formed by pivotally mounting a pair of levers 11, 12 each other at a position slightly near a tip from a central part to freely rotate.例文帳に追加

一対のレバー１１、１２を中央部よりもやや先端寄りで回動自在に軸着することでＸ字状の取り付け工具１０を形成する。 - 特許庁

A link torsion bar 10 formed of a torsion bar 12, levers 13L, 13R and links 11L, 11R is arranged between a rolling stock body 1 and a bogie frame 2.例文帳に追加

車体１と台車枠２の間にトーションバー１２、レバー１３Ｌ，１３Ｒ、リンク１１Ｌ，１１Ｒからなるリンクトーションバー１０が配置されている。 - 特許庁

Operation levers 25, 26 contacting the tips of the protruding end parts 19, 19 of each slide valve body are pivoted freely rotatably on the barrel 1a.例文帳に追加

各すべり弁体の突出端部１９，１９の先端に当接する操作レバー２５，２６を前記銃身部１ａに回動自在に枢着する。 - 特許庁

To provide a key cylinder capable of coping with all of plural kinds of levers of different mounting structures without changing a basic structure of a cylinder main body.例文帳に追加

シリンダ本体の基本構造を変えることなく取付構造の異なる複数種のレバーのいずれにも対応することができるキーシリンダを提供する。 - 特許庁

Accordingly the integration levers of the first 19 and second integral hold circuits 20 have got rid of influence of the white noise, and are influenced only by the DC noise.例文帳に追加

これにより、第１，第２の積分ホールド回路１９，２０の積分レベルはホワイトノイズによる影響が除去されて直流ノイズによる影響だけを受ける。 - 特許庁

In a wiper blade, yoke levers 4A-4D for supporting blade rubber 5 are selectively provided with fins 12A-12D at a lower stand of a primary lever 2 and a secondary lever 3.例文帳に追加

ワイパーブレード１において、プライマリーレバー２及びセカンダリーレバー３の下段で、ブレードラバー５を保持するヨークレバー４Ａ〜４Ｄに、それぞれフィン１２Ａ〜１２Ｄを備える。 - 特許庁

The chords stored for the keys of the chord table are assigned by key assigning means and the assigned chords are allocated to the respective key levers of the foot keyboards, etc.例文帳に追加

コードテーブルのキーに対して記憶されているコードがキー指定手段により指定され、指定されたコードが足鍵盤などの各鍵に割り当てられる。 - 特許庁