「levers」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that a blade driving mechanism is not miniaturized because the radius of a cam plate is not reduced in the case of charging front and rear blades driving levers by using one turning can plate.例文帳に追加

回動する１個のカム板を用いて先後の羽根駆動レバーをチャージする場合は、カム板の半径を小さくできず、羽根駆動機構を小型化できない。 - 特許庁

To improve the piping workabilty for hydraulic pipings connecting a control valve to hydraulic instruments and set-up workability for connection structure interlockingly connecting the control valve to operation levers.例文帳に追加

コントロールバルブと油圧機器とを接続する油圧配管の配管作業性、コントロールバルブと操作レバーとを連動連結する連係機構の組付け作業性を向上する。 - 特許庁

To provide operation levers located at the side of the operator's seat of construction machinery which do not impair an operability during operation and do not provide any obstruction when an operator rides on and off the construction machinery.例文帳に追加

建設機械のオペレータシート側方に設けられた操作レバーであって、運転時での操作性を損なうことなく、乗降に支障を与えない操作レバーを提供する。 - 特許庁

With this move, rotation levers 5A, 5B rotate, and holders 6A, 6B abut against the width direction end face of the card 100 and hold the card 100 therebetween from the width direction.例文帳に追加

この動きに伴い、回動レバー５Ａ，５Ｂが回動して、ホルダ６Ａ，６Ｂがカード１００の幅方向端面に当接して、カード１００を幅方向から狭持する。 - 特許庁

To provide a cutting blade-stopping device of portable plucker, which disengages a tension clutch when any one clutch lever of two gripped clutch levers is released.例文帳に追加

把持された２つのクラッチレバーのうち何れか１つのクラッチレバーが解放されるとテンションクラッチを切断することが可能な可搬型摘採機の刈刃停止装置を提案する。 - 特許庁

Moreover, in the device 2, erroneous insertion preventing levers 29, 30 having groove detecting pieces 19b, 30b are projectingly or retreatingly displaceably provided in the holding part 2a.例文帳に追加

昇降装置２には、保持部２ａ内に突出または後退変位可能に溝検知片２９ｂ，３０ｂを有する誤挿入防止レバー２９，３０が備えられる。 - 特許庁

Levers 3 and 5 are mounted at the two ends of the body 2 in such a way as intersecting by the specified angle β and generating hop-up angles α1 and α2 as specified.例文帳に追加

本体２の両端部にそれぞれレバー３、５を互いに所定の交差角βで交差し、かつ所定の跳ね上げ角度α１、α２を形成する形で設ける。 - 特許庁

An operation processing means 4 stores more than one kind of characteristic data showing servo outputs to the manipulated variables of the levers 7A, 7B switchable with a selector trim switch 8.例文帳に追加

演算処理手段４には、切換スイッチ８により切換え可能なレバー７Ａ，７Ｂの操作量に対するサーボ出力を示す特性データが複数種類記憶されている。 - 特許庁

By providing the U-shaped levers 31A, 31B, an uniformed contact pressure is applied between pairs of fixing and moving contacts 13A, 13B, 14A, 14B of both directions.例文帳に追加

Ｕ字型レバー（３１Ａ，３１Ｂ）を準備することにより、両方の固定および可動接点（１３Ａ，１３Ｂ，１４Ａ，１４Ｂ）の対の間に均一な接点圧力が作用し、接点の腐食を防止する。 - 特許庁

The coin purse is vertical and cylindrical, and is equipped with six accommodating parts for the coins and six push-out levers, and the coins are pushed out by pulling out and pushing in the push-out lever.例文帳に追加

縦型、円筒形で硬貨の収納部と押し出しレバーをそれぞれ六つずつ備え押し出しレバーを引き出し、押し込むことで硬貨を連続して押し出すことができる。 - 特許庁

Both end sections of the retaining projecting section 42a are pinched by rotary levers 39 under the state in which the retaining projecting section 42a is inserted into the key inserting port 15.例文帳に追加

そして、キー挿入口１５に係止突部４２ａが挿入されている状態で係止突部４２ａの両側部が回動レバー３９により挟持されるようになっている。 - 特許庁

This coin purse is vertical and cylindrical, is equipped with five coin storage parts and five push-out levers, and pushes out the coins by pulling a push-out lever and pushing it therein.例文帳に追加

縦型、円筒形で硬貨の収納部と押し出しレバーをそれぞれ五つずつ備え押し出しレバーを引き出し、押し込むことで硬貨を連続して押し出すことができる。 - 特許庁

To provide a locking device of a control lever for a working machine capable of simultaneously, easily and surely locking one or more control levers for the working machine so as not to move and releasing the lock.例文帳に追加

作業機械の操作レバーを、１本以上同時に容易に確実に動かないようにロックすることができ、またロックを解除することができるようにする。 - 特許庁

A base part 10 composed of a base part main body 12 and three suckers 13 is fixed detachably to the automatic vending machine 2 for drink by operating operation levers 13a of the suckers 13.例文帳に追加

基部本体12と３個の吸着器13とからなる基部10が、吸着器13の操作レバー13ａを操作することによって飲料用自動販売機２に着脱自在に固設される。 - 特許庁

The PC card ejection mechanism 2 is constructed of an ejector rod 3 and a first and a second levers 4, 5, and the PC card 100 is ejected by a pushing-in operation of the ejector rod 3.例文帳に追加

ＰＣカード排出機構２を、イジェクタロッド３と第１及び第２のレバー４，５とで構成し、イジェクタロッド３の押し込み操作で、ＰＣカード１００を排出する。 - 特許庁

To provide a door operating device of an air-conditioner for a vehicle capable of preventing defitting of guide holes and pins of a plurality of levers installed for rotating and driving a door.例文帳に追加

ドアの回動駆動用に設けた複数のレバーのガイド孔とピンの嵌合の外れを防止することができる車両用空調装置のドア作動装置を提供する。 - 特許庁

If the front cover 21 is closed without resetting, the jam processing pressure removal levers 16R, 16L are brought into contact with the front cover 21 sequentially with closing operation of the front cover 21, to thereby generate a pressurized state.例文帳に追加

復帰させずに前カバー２１を閉じると、ジャム処理圧解除１６Ｌ、１６Ｒは前カバー２１と接触し、前カバー２１の閉鎖動作と連動して加圧状態になる。 - 特許庁

When an image forming unit is taken out from the apparatus body, first and second levers are separated and only the first lever can be taken out together with the image forming unit.例文帳に追加

装置本体から画像形成ユニットを取り出すときに、第１レバーと第２レバーとが分離して、第１レバーのみが画像形成ユニットとともに装置本体から取り出される。 - 特許庁

The holder body 210 has positioning holes 211a, 211b into which the tip part of lock levers 112a, 112b in the locking state of the first connector 110 are inserted.例文帳に追加

ホルダー本体２１０には、第１コネクタ１１０のロック状態のロックレバー１１２ａ、１１２ｂの先端部が挿入される位置決め穴２１１ａ、２１１ｂが形成されている。 - 特許庁

The door lock device 100 including a latch mechanism 10 having a lift lever 12, open levers 21, 22 and an open link 23 includes a lock mechanism and a double-locking mechanism.例文帳に追加

ドアロック装置１００は、リフトレバー１２を有するラッチ機構１０、各オープンレバー２１，２２、オープンリンク２３を備えるとともに、ロック機構と、ダブルロック機構を備えている。 - 特許庁

To provide a control device for multiple engine propellers capable of extremely low speed navigation by automatically controlling a plurality of propellers and removing the burden of operating a plurality of accelerator levers.例文帳に追加

複数の推進機を自動制御して極低速航行を可能とし、複数のアクセルレバー操作の煩わしさをなくした多機掛け推進機の制御装置を提供する。 - 特許庁

One end part of an arc holding frame 54 is connected rotatably to the connection shaft 50 of the rail bases 48 and 49, and the connection shaft of the link levers 55 and 56 is held slidably by the other end part.例文帳に追加

円弧保持フレーム５４の一端部をレールベース４８，４９の連結軸５０に回動自在に連結し、他端部でリンクレバー５５，５６の連結軸をスライド自在に保持する。 - 特許庁

Respective operation levers 11 are supported by cylindrical bodies 14, so as to be rockable in right and left directions as shown in the figure with projections 113 loosely fitted to loose fitting holes 142 as centers.例文帳に追加

各操作レバー１１は、遊嵌孔１４２に遊嵌された突起部１１３を中心として図中左右方向に揺動可能に筒状体１４に支持されている。 - 特許庁

To provide a walking implement whose one throttle can selectively link with two clutch levers by settling the issue that one throttle can link with only one clutch lever.例文帳に追加

一つのスロットルに一つのクラッチレバーしか連動できない点を解決することで、一つのスロットルに二つのクラッチレバーを選択的に連動させることを可能にする。 - 特許庁

Later, predetermined drive control in the reaching state to the derricking limit or in the reaching state to the expansion limit is executed on the basis of directions of operation levers.例文帳に追加

そして、その後は、前記操作レバーの指示に基づいて予め定められた起伏限界到達時あるいは伸縮限界到達時における駆動制御を実行する。 - 特許庁

The levers 15 are rotated in the reverse direction as above for releasing the piece 31 from the tool 35 and the device 12 is downward rotated around the pin 23 as an axis.例文帳に追加

レバー１５を上記とは逆方向に回転させて係止具３５からストッパ片３１を解除して、上面保護装置１２をピン２３を軸として下方へ回転させる。 - 特許庁

A slide plate is vertically movably arranged in the vicinity of a side surface of the recording paper cassette, and this slide plate is connected to vertically move together with a pair of recording paper pushing-down levers.例文帳に追加

記録紙カセットの側面近傍に、スライドプレートを上下動可能に設け、それを一対の記録紙押下げ用レバーと一緒に上下動するように連結したものである。 - 特許庁

The light shielding plate 22 has two levers 31, 32 mounted thereon so that its turning amount is decreased in proportion as the paper sheets 10 set on the paper cassette 11 are increased.例文帳に追加

遮光板２２は、用紙カセット１１にセットされている用紙１０が多い程、その回動量が小さくなるように、２つのレバー３１、３２が取り付けられている。 - 特許庁

First to fifth height adjustment levers 26 to 30 are connected with the lower half 21 so as to be selectively rotated back and forth on the same shaft line via a second hinge shaft 25.例文帳に追加

前記下ハーフ２１に第２ヒンジ軸２５を介して第１〜第５高さ調節レバー２６〜３０を同一軸線上で選択的に往復回動可能に連結する。 - 特許庁

The working of the open lever through the releasers can make the open lever smaller to enable the user to release the open levers easily as he or she remain standing on the snowboard.例文帳に追加

開放レバーをリリーサーを介して作動させる事により、開放レバーを小さく構成することが可能となり、立ったまま楽にリリースすることを可能とした。 - 特許庁

In order to solve the problem, the sample holder holding the sample by pressing the sample by the sample pressing mechanism and using two levers is proposed.例文帳に追加

上記課題を解決するために、試料押圧機構による試料の押圧によって、試料を保持する試料ホルダであって、２つのてこを用いた試料ホルダを提案する。 - 特許庁

An oscillation mechanism 60 connects the first lever 20 to the second lever 22, and has a handle 62 which can be oscillated together with the first and second levers 20 and 22.例文帳に追加

揺動機構６０は、第１のレバー２０と第２のレバー２２とを連結すると共に第１のレバー２０および第２のレバー２２と伴に揺動自在なハンドル６２を有する。 - 特許庁

The braking levers 76 are incorporated in braking devices 70 that function when the rear wheels 40 are in the use position, and are equipped with braking parts 76b as braking members.例文帳に追加

この制動レバー７６は、後輪４０が使用位置にある状態で機能するブレーキ装置７０に組み込まれ、制動部材としての制動部７６ｂを備えている。 - 特許庁

A transmitter 2 is equipped with a trim switch 8 that changes the servo output of a servo device of each channel to the neutral positions of levers 7A, 7B of a stick device 7.例文帳に追加

送信機２には、スティック装置７の各レバー７Ａ，７Ｂの中立位置に対する各チャンネルのサーボ装置のサーボ出力を可変するトリムスイッチ８が設けられる。 - 特許庁

Each of the clutch levers is constituted so that it falls as substantially horizontal state or close to the same in the rear direction when the clutch lever is rotatively operated in rear direction.例文帳に追加

前記各クラッチレバーを，当該クラッチレバーを後方に回動操作したとき後方に向かって実質的に水平又はこれに近い状態に倒れるように構成する。 - 特許庁

The two players play a game by operating soccer player characters divided into two teams by using respective operation levers, operation buttons, etc., in this matching-type soccer game.例文帳に追加

２人のプレイヤーがそれぞれ操作レバーや操作ボタン等を使って、２チームに分かれた選手キャラクタを操作することにより試合を行う対戦型サッカーゲームである。 - 特許庁

When the implant is inserted, the appliance can be removed from between the proximate bone structures by adding the force in the base end direction to the opposite levers by using the mass.例文帳に追加

インプラントを挿入したら、重量部材を用いて対向するレバーに基端方向の力を加え、近接する骨構造間から器具を取り外すことができる。 - 特許庁

A plurality of the light emitting modules 12 are connected by positioning belts 22 consisting of nylon, etc., and the light emitting modules 12 at the right and left ends are fixed by locking levers 23.例文帳に追加

複数の発光モジュール１２はナイロン等からなる位置決めベルト２２により連結され、左右端部の発光モジュール１２がロックレバー２３により固定されている。 - 特許庁

After mounting the substrate 2 on the substrate support portion 43, the substrate 2 is subjected to suction support via a vacuum suction hole 13B and to pressing energization by means of clamp levers 13.例文帳に追加

基板２が基板支持部１３に載置されたら基板２を真空吸着穴１３Ｂを介して吸着支持すると共に、クランプレバー１３で基板２を押圧付勢する。 - 特許庁

When the back cover of a camera is opened, a CPU controls electromagnets 5 and 6 so that driving levers 3 and 4 may be driven in the same manner as when the release operation of the camera is performed.例文帳に追加

カメラの裏蓋が開放されると、ＣＰＵがカメラのレリーズ操作をしたときと同様に駆動レバー３，４を駆動させるべく電磁石５，６を制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is reduced in noise level by delaying the timings of generating impact noise of a plurality of sensor levers, thereby preventing the impact noise from being amplified.例文帳に追加

複数のセンサレバーの衝撃音が発生するタイミングをずらすことで、衝撃音が増幅されることを防止し、音レベルを低減した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Indication plates 12 provided with indication holes 13 for preventing erroneous insertion are attached along with holders 11 of a connector C to one ends 2b of a pair of operation levers 2 mutually energized in separating directions, with the other ends 2a turnable around a spindle 3 for producing this handy type jig 10 sandwiching the connector C with the holders 11 by operating the operation levers 2.例文帳に追加

一端２ａが支軸３の回りに回動可能で、互いに離反する向きに付勢された対の操作レバー２の他端２ｂに誤挿入防止のための指示穴１３が設けられた指示板１２をコネクタＣのホルダ１１とともに取り付けて、前記操作レバー２を操作して前記ホルダ１１でコネクタＣを挟持するハンディタイプの治具１０を製作する。 - 特許庁

A potentiometer which feeds engine-controlling electric signals matching the angles of operation of the control levers 23 and 24 when the levers are longitudinally tilted and another potentiometer 65 which feeds an electric signal for driving a steering mechanism according to the angle of operation of the steering element 25 when the element is moved horizontally are provided inside the housing 22.例文帳に追加

ハウジング２２の内部には、コントロールレバー２３，２４を前後方向に倒したときにその操作角度に応じた機関制御用の電気信号を送出するポテンショメータと、操舵用操作子２５を左右方向に動かしたときにその操作角度に応じて操舵機構を駆動する電気信号を送出するポテンショメータ６５が設けられている。 - 特許庁

Operation levers 75, 105 are projected respectively from the second rotating body 70 and the third rotating body 100 through a lower part of a lower side of an outer peripheral wall 11 of the first rotating body 10 to an outside of the outer peripheral wall 11, and the operation levers 75, 105 respectively include operation parts 75b, 105b projecting upward on the outside of the outer peripheral wall 11.例文帳に追加

第２回転体７０と第３回転体１００のそれぞれから第１回転体１０の外周壁１１の下辺の下側を通して外周壁１１の外方に操作レバー７５，１０５を突出させ、操作レバー７５，１０５に外周壁１１の外方において上方向に突出する操作部７５ｂ、１０５ｂを設ける。 - 特許庁

Levers 42 and 44 are extended from a left 34 and a right pivot 36 to both sides in the radial direction and shortened, and a crank arm 50 and the lever 44 and also two levers 42 and 44 each other are coupled together by the first 52 and the second coupling rods 54 and by the third 56 and the fourth coupling rod 58, and thereby the number of rods are increased.例文帳に追加

左右のピボット軸３４、３６から半径方向の両側へレバー４２、４４を延出させて短くし、かつクランクアーム５０とレバー４４、相互のレバー４２、４４同士を各々二本の第１連結ロッド５２、第２連結ロッド５４と、第３連結ロッド５６、第４連結ロッド５８とで連結することで、ロッドの本数を増やした。 - 特許庁