「levers」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

When an optical fiber connector is drawn, respective pressing pawls 1 and drawing pawls 2 are inserted between the optical fiber connector and a substrate without operating control levers 5 and grasping members 15.例文帳に追加

光ファイバコネクタ２１０の抜き取り時には、まず、操作レバー５や把持部材１５を操作しない状態で、各押え爪１及び引き抜き爪２を光ファイバコネクタ２１０と基板２２０との間に挿入する。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling the regular speed of a hydraulic cylinder in an electro-hydraulic system having a plurality of cylinders provided with a plurality of levers for controlling each cylinder.例文帳に追加

各々のシリンダーを制御するための複数のレバーを備える複数のシリンダーを有する、電気油圧システムにおけるシリンダーの定常速度を制御する方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Each hold mechanism 101 can hold plural kinds of portable terminal devices by the shape of a dent 102 and two kinds of levers 103 and 104 provided in it.例文帳に追加

各保持機構１０１は、窪み１０２の形状、それに設けられた２種類のレバー１０３、１０４によって、それぞれが複種類の携帯端末装置を保持することができるようになっている。 - 特許庁

At least the first height adjustment lever 26 of the first to fifth height adjustment levers 26 to 30 is rotated upward and its support plate 26c is brought into contact with a lower surface of the top plate 23a of the upper half 23.例文帳に追加

前記第１〜第５高さ調節レバー２６〜３０の少なくとも第１高さ調節レバー２６を上方に回動してその支持板２６ｃを上ハーフ２３の天板２３ａの下面に接触する。 - 特許庁

A plurality of supporting levers constituting a supporting segment 2 in a wiper blade 1 are connected to each other by inserting a protrusion arranged at one supporting lever into a connecting hole arranged in the other supporting lever.例文帳に追加

ワイパーブレード１において、支持部２を構成する複数の支持レバーを、一方の支持レバーに設けた突起部を、他方の支持レバーに設けた連結孔に挿着することにより、互いに連結する。 - 特許庁

To provide a laser printer reducing the cost of a residual sheet amount detecting lever by reducing two types of residual tray sheet amount detecting levers having different numbers of stored sheets to the single lever.例文帳に追加

異なる用紙収納枚数を有する２種類のトレイ用の用紙残量検出レバーを１種類にするとともに、用紙残量検出レバーのコストの低減を図ることが可能なレーザプリンタを提供する。 - 特許庁

By the constitution, a connecting projection for connecting the hanging levers 1 and 1' to the connecting members 20 is not necessary to integrally make molded work, and a manufacturing cost can be reduced as a whole.例文帳に追加

かかる構成とすることにより、連結部材２０に吊持杆１，１'相互を連結する連結突部を一体的に成形加工する必要がなくなり、全体として製造コストの低減が可能となる。 - 特許庁

At a finish of drying, the lever 3 is folded to be compactly housed inside an inner space of the fork of the rod 1 and the levers 5 are folded to a side of the rod 1 to be compactly housed inside a projection area of the block 2 as well.例文帳に追加

物干し終了時は、釣合重りレバ−は折畳んで吊りロッド二股内側空間内に、物干しレバ−も吊りロッド側に折畳み扇形ブロック投影面積内にコンパクトに収納できる。 - 特許庁

The pair of levers 522l and 522r are arranged below the operation surface.例文帳に追加

方向キー５１８及び操作ボタン５２０ａ〜５２０ｚが配置された操作面と、操作面に略並行に配置されたシャフトを中心として回動可能に構成された一対のレバー５２２ｌ、５２２ｒとを備えている。 - 特許庁

To provide a tractor configured so that a plurality of levers are arranged in the maneuvering part concentrically, capable of installing the maneuvering part between the rear wheel fenders and the driver seat without complicating the shape of the rear wheel fenders.例文帳に追加

後輪フェンダの形状を複雑なものとすることなく該後輪フェンダと運転席の間に操縦部を配備することができ、しかも、該操縦部に複数のレバーを集中的に配備する。 - 特許庁

In the above raking reel 3, the lowest part of rotating locus of a reel tine passes through the backward parts than the tip parts of the above grass-dividing levers 2 when viewed from a side.例文帳に追加

前記掻込みリ−ル３を、側面視において、リ−ルタイン５の回転軌跡ａの最下部が、前記分草杆２の先端部分より後方を通過する構成とした汎用コンバインの分草装置とした。 - 特許庁

To provide a shift operation mechanism that can add a shift range where a vehicle is driven by an electric motor without expanding a space necessary for arranging levers and switches operated by a driver.例文帳に追加

運転者が操作するレバーやスイッチを配置するために必要なスペースを拡大させることなく車両を電動機で走行させるシフトレンジを追加することが可能な変速操作機構を提供する。 - 特許庁

This fixing device 10 includes the device body block 11 fixed to a vehicle body and the lock levers 12 for regulating slipping-out of a locking tool on a seat side inserted into the device body block 11.例文帳に追加

固定装置１０を、車体に固定される装置本体ブロック１１と、装置本体ブロック１１に挿入されたシート側の係止具の抜けを規制するロックレバー１２とによって構成する。 - 特許庁

On the other hand, when the lock levers 31A, 31B are in lock positions, a lock valve 49 interrupts the discharge oil passage 47 of the pilot pump 41, and the air bleed valve 54 allows the air bleed oil passage 53 to be opened.例文帳に追加

一方、ロックレバー３１Ａ，３１Ｂがロック位置にある場合は、ロック弁４９がパイロットポンプ４１の吐出油路４７を遮断し、エア抜き弁５４がエア抜き用油路５３を連通する。 - 特許庁

This brake structure is constituted for putting the rotary shaft 4 in a brake state by pressing a sliding contact part 20 to an outer peripheral surface 4a of the rotary shaft 4 by the pair of levers 12 and 13 rotating by a solenoid 15.例文帳に追加

本発明によるブレーキ構造は、ソレノイド(15)により回動する一対のレバー(12,13)で摺接部(20)を回転軸(4)の外周面(4a)に押し付けることにより、回転軸(4)をブレーキ状態とする構成である。 - 特許庁

Three or more levers 2 can turn around rotary shafts 2A which are prepared outside of the placing surface of a disk 4 of a large diameter and can be positioned at two points so as to be always arranged in a caddie.例文帳に追加

キャディーに常時装備できるように、大径ディスク４設置面の外側に構成された回動軸２Ａを中心に回動し、２個所で位置決め可能なレバー２を３つ以上構成する。 - 特許庁

The respective cam holes 51, 61 cooperate with the respective engagement pins 81, 82 to turn the operation levers 50, 60 so that the respective mode doors are positioned in the predetermined rotation positions in a predetermined air feeding mode.例文帳に追加

各カム穴５１，６１は、各係合ピン８１，８２と協働して各作動レバー５０，６０を回動させ所定の送風モード時には各モードドアを所定の回動位置に位置させるように形成されている。 - 特許庁

Movable sections (pressure release levers 31a, 31b) which release the pressure contact state of the heating nip section N by a pressurization spring 36 are respectively disposed nearer an upstream side and downstream side of the sheet conveyance direction than the heating nip section N.例文帳に追加

加圧バネ２６による加熱ニップ部Ｎの圧接状態を解除する可動部（圧解除レバー３１ａ，３１ｂ）を、加熱ニップ部Ｎよりシート搬送方向上流側及び下流側にそれぞれ設けた。 - 特許庁

A common tensile coil spring 89 is used upon biasing the bottom dead center detecting lever 86 and the top dead center detecting lever 87 so that the levers 86, 87 abut on the outer peripheral face of the output member 7.例文帳に追加

かかる下死点検出用レバー８６および上死点検出用レバー８７を出力部材７の外周面に当接するように付勢するにあたって、共通の引っ張りコイルばね８９を用いる。 - 特許庁

Further, a bisector A of an operating angle from the travelling neutral position N of the travelling levers 18, 18 to the forward highest speed position F thereof is set to intersect substantially perpendicularly to the horizontal line B of the machine body.例文帳に追加

さらに、走行レバー１８，１８の走行中立位置Ｎから前進最速位置Ｆまでの操作角度のニ等分線Ａを機体の水平線Ｂに対して略直角に交わるように設定する。 - 特許庁

The front fixed table is further fixed with a longitudinal displacement lever 108 and a lateral displacement lever 109 and movable contactors 110 and 111 are fixed to the free end of respective levers.例文帳に追加

前方固定台には縦方向変位レバー１０８及び横方向変位レバー１０９が取り付けられており、各レバーの自由端には可動接触子１１０及び１１１が取り付けられている。 - 特許庁

Signals are outputted to a driver circuit of a wear wheel drive motor by moving the controlling accelerator levers 7 close to or away from the grip parts 5, so as to make the traveling speed of the vehicle controllable.例文帳に追加

このアクセル装置では、制御該アクセルレバー７をグリップ部５へ近接・離間させることで後輪駆動モータのドライバー回路に信号を出力して車両走行速度を制御可能になっている。 - 特許庁

The levers 21, 22 can pinch and grip a bolt or a handrail by their gripping surfaces 25 regardless of the size of the diameter and the shape, and the main body can be gripped by inserting the pistons 26, 27 into large and small sockets.例文帳に追加

レバー２１，２２は把持面２５でボルトやハンドレールを径の大小、形状にかかわりなく挟んで把持でき、ピストン２６，２７を大小のソケットに挿入することにより本体を把持することができる。 - 特許庁

The transmission connection between the grip part and the tool is achieved via rigid levers and connecting pieces, or via flexible elements such as a traction cord, or via rigid components with an integral hinge.例文帳に追加

グリップ部とツールとの間の伝動接続は、剛体レバーと接続部品を介して、またはたとえば牽引コードなどの可撓性要素を介して、または一体ヒンジを有する剛体部品を介して、達成される。 - 特許庁

This sliding part 150 uses an elastic deformation of the levers 160/165 to hold the switching member 110 as actuating it toward a given direction at the first and the second positions.例文帳に追加

このスライド体１５０は、レバー１６０，１６５の弾性変形を利用して、切替部材１１０を、第１の位置および第２の位置において所定の方向に付勢しつつ保持するようになっている。 - 特許庁

To favorably display the operationality of both operation levers even in collecting and arranging the operation lever for tilt down and the operation lever for walk-in of a seat for a vehicle on a side surface part of a seat back shoulder position.例文帳に追加

車両用シートのチルトダウン用操作レバー及びウォークイン用操作レバーをシートバック肩口位置の側面部に集めて配置しても、両操作レバーの使用操作性が良好に発揮されるようにする。 - 特許庁

When the changeover switch 64 for the rear seat is operated by the occupant, one of the operating levers 30 and 40 is selected as a lever for actually driving the vehicle according to the operation.例文帳に追加

後席用切換スイッチ６４は、乗員により操作されたとき、同操作に応じて操作レバー３０と操作レバー４０とのいずれか一方を車両を実際に運転するためのレバーとして選択する。 - 特許庁

The steering bases 22L and 22R having operation levers 26 and 30 arranged on both the left and right sides of the driver's seat 8 are equipped with the armrests (wrist rest) 49L and 49R supporting the arms or wrists of an operator.例文帳に追加

運転席８の左右両側に配置した操作レバー２６、３０を有する操縦台２２Ｌ、２２Ｒに、運転者の手腕又は手首を支えるアームレスト（リストレスト）４９Ｌ、４９Ｒを備えている。 - 特許庁

As the operation member 51 is moved in the arrow B direction, the first to third engagement pins 52A to 52C engage with the ends 35b of the first to third levers 35A to 35C at successive timings.例文帳に追加

第１ないし第３の係合ピン５２Ａ〜５２Ｃは、作動部材５１を矢印Ｂ方向へ移動させると、第１ないし第３のレバー３５Ａ〜３５Ｃの他端部３５ｂにタイミングを違えて順次係合する。 - 特許庁

The beak cooperates with the spring and, as a result, the beak and the spring move with respect to each other to apply returning force of the spring to the beak when either of the two levers is operated by either of the push buttons.例文帳に追加

ビークはばねと協働し、その結果、２つのレバーのうちのどちらか一方が押しボタンの一方によって作動されたときに、ビーク及びばねが、ビークにばねの戻り力がかかるように互いに移動する。 - 特許庁

To provide a tractor making it possible to smoothly adjust a height of a coupling part of the rear part of the tractor to a height of a coupling part of a working machine, by operating levers and switches for raising and lowering the working machine mounted on the rear part of the tractor.例文帳に追加

トラクタ後部に設けた作業機昇降用のレバーやスイッチ類を操作してトラクタ後部の連結部の高さを作業機の連結部の高さに合わせるのをスムーズに行うものである。 - 特許庁

An opening 10 is bored in the substrate 1, a closing blade which opens and closes the opening 10 is driven by 1st and 2nd closing levers 21 and 22, and an opening blade which opens and closes the opening is driven by a release lever 23.例文帳に追加

基板１に開口１０を設け、開口１０を開閉する閉鎖羽根を第１及び第２閉鎖レバー２１，２２にて駆動し、開口を開閉する開放羽根を開放レバー２３にて駆動する。 - 特許庁

This spit-roasting apparatus 10 is provided with a clamp means 20 opened/closed by applying an external force to two levers 261 and 262 and a spit support body 50 attached to the clamp means 20.例文帳に追加

この発明の串焼装置１０は、２つのレバ−２６１，２６２に外力を加えることにより開閉する挟み手段２０と、その挟み手段２０に取り付けた串支持体５０とを備える。 - 特許庁

To equip a seat device with a walk-in mechanism and a hold-down (A seat back is made flat by fully reclining to the front) mechanism and to selectively operate the mechanisms by simple operations without using a plurality of levers.例文帳に追加

シート装置にウォークイン機構とホールドダウン（シートバックを前方へ大倒しフラットとさせる）機構とを装備させ、これら機構を複数のレバーを使うことなく、簡単な操作で選択的に動作可能とさせる。 - 特許庁

This door locking device 100 for the vehicle is equipped with: a latch mechanism 10; inside and outside open levers 21 and 22; inside and outside unlocking paths A and B; and a child protector lever 23.例文帳に追加

車両用ドアロック装置１００は、ラッチ機構１０、インサイドオープンレバー２１、アウトサイドオープンレバー２２を備えるとともに、インサイド解錠経路Ａ、アウトサイド解錠経路Ｂ、チャイルドプロテクタレバー２３を備えている。 - 特許庁

Fork parts 60 are provided at sliders 6A, 6B and 6C, and ring pins 53 fixed to the levers 52 of rings 52A provided at the cup droppers 5A, 5B and 5C are held by the part 60 and driven.例文帳に追加

スライダ６Ａ，６Ｂ，および６Ｃにフォーク部６０を設け、カップドロッパ５Ａ，５Ｂ，および５Ｃに設けられるリング５２Ａのレバー５２に固定されたリンクピン５３をフォーク部６０で保持して駆動するようにした。 - 特許庁

Two sets of hydraulic remote control valves 14 and 15 corresponding to the front and back running levers 7 and 7 are disposed, and the corresponding valve is connected to a hydraulic pump control valve through a high pressure selector valve 13 for operation changeover.例文帳に追加

前後の走行レバー７・７に対応した２組の油圧リモコン弁１４・１５を配設し、相対するバルブから操作切換用の高圧選択弁１３を経由して油圧ポンプ制御弁に接続する。 - 特許庁

To provide a temporary locking structure of a lever for a connector which can avoid a so-called double feeling by preventing delay of release timing between a pair of levers at time of insertion-coupling of one connector with another.例文帳に追加

コネクタ同士が嵌合する際に一対のレバー同士の間で解除タイミングがずれるのを防止して所謂ダブルフィーリングとなることを防止できるコネクタのレバー仮係止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a chronograph clock capable of resetting a chronograph second display member, a chronograph minute display member and a chronograph hour display member to zero by surely interlocking plural levers.例文帳に追加

複数のレバーを確実に連動させて、クロノグラフ秒表示部材、クロノグラフ分表示部材及びクロノグラフ時表示部材を帰零させることができるように構成されたクロノグラフ時計を提供する。 - 特許庁

In this brake device, brake force to the front wheel 3 is set to be larger than brake force to the rear wheel 4 when equal force is applied to levers 7, 8 respectively controlling the front brake 5 and the rear brake 6.例文帳に追加

フロントブレーキ５及びリアブレーキ６をそれぞれ制御するレバー７、８に同一の力を作用させた場合に、前輪３に対するブレーキ力を後輪４に対するブレーキ力より大きくする。 - 特許庁

This mechanism is connected to the structure on a steering shaft 46 separately so that the resistance in each of the levers is adjusted without substantially influencing the operation of a pump.例文帳に追加

この機構は、ポンプの作動に実質的に影響を及ぼすことなく、レバーの各々における抵抗が調整されるようにするためにステアリングシャフト４６上の構造に別個に結合されている。 - 特許庁

The pulley 15, both the sides of which are urged by levers 16a and 16a elongated from torsion springs 16 and 16, can slide along an arc-shaped groove 17.例文帳に追加

また、張力調整用の滑車１５はその両側を捻りばね１６，１６から伸びるレバー１６ａ，１６ａによって付勢され円弧状の溝１７に沿って摺動することができるようになっている。 - 特許庁

A pair of disk detecting levers are rotatably supported on a top chassis 8 placed on the upper end of the chassis, and a disk switching mechanism loaded on a clamp arm 6 is selectively operated by one disk detecting layer.例文帳に追加

シャーシの上端に架設したトップシャーシ８に一対のディスク検知レバーを回転可能に支持し、一方のディスク検知レバーによりクランプアーム６に搭載したディスク切換機構を選択的に動作させる。 - 特許庁

When the door is in the open state, the locking/unlocking levers 11, 12 can be moved from the unlocked position into the locked position by inserting a key in an opening 431 provided in the base member 4.例文帳に追加

ドアが開状態にあるとき、ベース部材４に設けた開口部４３１にキーを挿入することによって、施解錠レバー１１、１２を解錠位置から施錠位置へ移動させることができる。 - 特許庁

The levers are thus disposed to catch the zoom adjustment lever 82 which is operated first easier by the right-hand index finger and middle finger more easily than the focus adjustment lever 81, thereby improving operability.例文帳に追加

このように配設することで、最初に操作するズーム調節レバー８２が後から調節することになるピント調節レバー８１よりも右手人差し指や中指が掛かり易くなり、操作性が向上する。 - 特許庁