「levers」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

An opening 10 is bored in a substrate 1, a closing blade which opens and closes the opening 10 is driven by 1st and 2nd closing levers 21 and 22, and an opening blade which opens and closes the opening is driven by a release lever 23.例文帳に追加

基板１に開口１０を設け、開口１０を開閉する閉鎖羽根を第１及び第２閉鎖レバー２１，２２にて駆動し、開口を開閉する開放羽根を開放レバー２３にて駆動する。 - 特許庁

A handle part 6 and a second lever 5 are provided on the base 2, and the pointillage therapeutic parts 8a, 8b are closed to effect the pointillage therapy of the shoulder and the waist by oneself by bringing both levers 4, 5 close to each other.例文帳に追加

べース２には、把手部６と第２レバー５とが設けられ、両レバー４，５を接近させることによって指圧部８ａ，８ｂが閉じて肩や腰等の指圧を一人で行うことができる。 - 特許庁

When a mold 5 is pressed against a substrate 3, opposite ends of a pressing member 4 for securing the mold are connected with first end parts 8 and 11 of left and right levers 7 and 10 through rotary hinges 6 and 9.例文帳に追加

基板３にモールド５を押圧するに際して、モールドを固定する押圧部材４の両端部を各々回転自在な回動ヒンジ６、９を介して左右のレバー７、１０の第１端部８、１１に接続する。 - 特許庁

The member 20 has an external threaded member 21 including a head 30 to be engaged with the base end of one of the levers 1 and an internal threaded member 22 to be screwed with the member 21.例文帳に追加

ねじ締部材２０は、上記いずれか一方のレバー１の基端側に係合する頭部３０を備えた雄ねじ部材２１と、上記雄ねじ部材２１に螺合する雌ねじ部材２２とを有する。 - 特許庁

Pinions 14a,14b meshed with these fixed member racks 16a,16b and moving body racks 18a,18b respectively and also supported turnably at the center of the levers 13a,13b are provided.例文帳に追加

この固定部材ラック１６ａ，１６ｂ及び移動体ラック１８ａ，１８ｂそれぞれに噛合すると共に、レバー１３ａ，１３ｂの中央に回転可能に支持されるピニオン１４ａ，１４ｂを設ける。 - 特許庁

The IC socket has levers 36 slidably installed near side faces of the housing 14, pressing the arm parts 26b of the contacts 26 against elastic force to press the lead terminals 20 in the application points f of the contacts 14.例文帳に追加

ハウジング１４の側面近傍に摺動自在に取り付けられ、コンタクト２６の腕部２６ｂをその弾性力に抗して押圧しコンタクト１４の作用点ｆでリード端子２０を押圧するレバー３６を備える。 - 特許庁

The operational state quantity such as the longitudinal operational quantity or the longitudinal operational force of each of two independent operation levers 3 is detected, and the difference in the operational state quantity is operated by a steering ECU.例文帳に追加

独立した２つの操作レバー３の各々の前後方向操作量又は前後方向操作力等の操作状態量を検出し、ステアリングＥＣＵにて該操作状態量の差を演算する。 - 特許庁

Happily then, when it was not too late, I thought of a danger I had hitherto forgotten, and reaching over the bars of the machine I unscrewed the little levers that would set it in motion, and put these in my pocket. 例文帳に追加

ありがたいことに、手遅れに成る前に、わたしはこれまで忘れていた危険に思い当たり、マシンのバーの上にかがむと、マシンを動かす小さなレバーをねじってはずし、ポケットにおさめました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Now, instead of reversing the levers, I had pulled them over so as to go forward with them, and when I came to look at these indicators I found that the thousands hand was sweeping round as fast as the seconds hand of a watch 例文帳に追加

わたしはレバーを逆転させるかわりに、押しやって前に進むようにしたのですが、この目盛りを見ると、千の位の針が時計の秒針並の速度で回転しているのが見えました - H. G. Wells『タイムマシン』

Ends of one end of torsion springs 1, 2 are connected with levers 3, 4 and a link 5, a gear 6 is installed at the other end of the torsion spring 1, engaged with a gear 7, and connected to an engine 10 through gears 8, 9.例文帳に追加

ねじりばね１，２の各一方の端部をレバー３，４及びリンク５で連結し、ねじりばね１の他方の端部に歯車６を設けて歯車７と係合し歯車８，９を介して電動機１０に結合する。 - 特許庁

The first to third levers 35A to 35C are pivotally supported on shafts 36A to 36C and engaged at opposite ends 35b with first to third engagement pins 52A to 52C of an operation member 51.例文帳に追加

第１ないし第３のレバー３５Ａ〜３５Ｃは、軸３６Ａ〜３６Ｃを回動中心として回動自在に支持され、他端部３５ｂに作動部材５１の第１ないし第３の係合ピン５２Ａ〜５２Ｃが係合する。 - 特許庁

For attaining the purpose, a pair of left and right stopper members 19 are rotatably supported on a floorboard 12 by support shafts 22a and 22b, and operation levers 23 are arranged on the stopper members 19 by inclining obliquely upward.例文帳に追加

上述の課題を解決するために、左右一対のストッパ部材１９を床板１２に支持軸２２ａ、２２ｂで回動可能に支持し、ストッパ部材１９に作動レバー２３を斜め上方に傾斜させて設置する。 - 特許庁

When working machine levers 19 and 20 are in a neutral position, in the case an engine 40 shows idling speed for more than predetermined time, the information on operation prompting the improvement of fuel economy in the case of idling is offered.例文帳に追加

作業機レバー１９、２０が中立位置になっているときに、エンジン４０が所定時間以上にアイドル回転数であれば、アイドリング時の燃費に関わる改善を促す操作等の情報の提供を行う。 - 特許庁

To provide an anti-roll device of left-right separated type capable of enhancing the comfortableness and the safety in steering by connecting together a left and a right anti-roll bar only when the vehicle body is rolling on which the anti-roll levers are fitted separately to the left and right.例文帳に追加

アンチロールバーを左右に分離させた後車体のローリング時のみ左右側アンチロールバーを互いに接続させて、乗り心地及びステアリングの安全性を向上させる左右分離型アンチロール装置を提供する。 - 特許庁

In this case, relay shafts 5 (6) transmitting the rotating operations of the right and left steering levers 3R (3L) are set above the approximately intermediate position C of a line segment X-X connecting two trunnion shafts 4R (4L) to each other.例文帳に追加

その際、前記左右の操向レバー３Ｒ（３Ｌ）の回動操作を伝達する中継軸５（６）を、前記２つのトラニオン軸４Ｒ（４Ｌ）を結ぶ線分Ｘ—Ｘに対して略中間位置Ｃ上方に設定する。 - 特許庁

With a principle of levers and characteristics of the rotary plug utilized, a device is added which moves one end (a top part) of the rotary plug downward and the other end (a blade part) upward with a fulcrum set at the outlet part.例文帳に追加

梃子の原理と回転式プラグの特徴を生かし、コンセント部に支点を設置して、回転式プラグの一端（上部）を下方に、もう一端（刃部）を上方に移動させる装置を付加することで解決できる。 - 特許庁

In order to prevent the fingers or the hand of an operator from being pinched between the connecting bar 31 and one of the levers 34 and 35, the leno device has a separate cover part 40 for each transmission unit 30.例文帳に追加

操作者の指または手がコネクティングバー３１とレバー３４、３５のうちの１つとの間に挟まれないようにするために、このからみ織り装置は、各伝達ユニット３０に対して別体のカバー部４０を有する。 - 特許庁

The upper surface 5b of the erroneous operation preventive protrusion 5 is also projecting, in the Y direction in Fig. by an amount (b) from the upper surfaces 37b and 47b of the latch levers 37 and 47.例文帳に追加

また、この誤操作防止突起５は、その上面である突起上面ｂも、ラッチレバー３７、４７の上面であるレバー上面３７ｂ、４７ｂに対して図中Ｙ方向にＹ方向突出量ｂだけ突出している。 - 特許庁

The levers 53 and 58 respectively shield the light of photodetecting sections 54b and 59b of photocouplers 54 and 59 according to whether either of the mount 8 or the dummy mount 9 exists on the insertion stocker loading plate 21 and the movable table 24.例文帳に追加

レバー５３、５８は、挿入ストッカ載置板２１および移動台２４上にマウント８またはダミーマウント９のいずれがあるかに応じて、フォトカプラ５４、５９の受光部５４ｂ、５９ｂをそれぞれ遮光する。 - 特許庁

A transmission unit transmits translating action along the longer axis 14-14 in the flow of a force between the hand levers 3 and 4 and the crimp jaw 5 to be rotating action around the longer axis 14-14.例文帳に追加

伝達または伝送ユニットが、前記ハンドレバー３，４と前記圧着顎５の間の力の流れの中の長手軸１４−１４に沿った並進作動を、長手軸１４−１４を中心とした回転作動へ伝達する。 - 特許庁

Since the object to be metered M is transferred to the pool hopper 40 by the wiping operation of the rod-like levers 20, it is possible to avoid restricting the width of its transfer path and reduce gap parts, which can be cleaned only with difficulty.例文帳に追加

また、棒状のレバー２０の掻き入れ動作によって被計量物Ｍをプールホッパ４０へ搬送するため、その搬送経路幅を制限することがなく、清掃困難な隙間部分も低減させることができる。 - 特許庁

The engaging levers 32 include front and rear protrusions 40 and 42, lever pivoting protrusion 45, and cut portion 43 engaged with engaging protrusion 39 formed at the first connector body 31.例文帳に追加

係合用レバー３２には、後係当突起４０と前係当突起４２と、レバー回動用突起４５と、第１コネクタ本体３１に突設された仮止め用突起３９と係合する仮止め用切欠き部４３と、を備える。 - 特許庁

It is so designed that the tape support parts 35A, 35B, the main cutter 36, the adhesive tape feed means 37 and the adhesive tape sticking means 38 are successively operated according to operation of the operating levers 34A, 34B.例文帳に追加

そして、操作レバー３４Ａ，３４Ｂの操作に応じて上記テープ支持部３５Ａ，３５Ｂ、主カッター３６、接着テープ供給手段３７及び接着テープ貼着手段３８が順次作動するようになっている。 - 特許庁

The selectors 7L and 7R have an engaging part 7a for generating resistance moment, to maintain the opening/closing levers 6L and 6R in initial positions, while being locked in a locking projection 3a, when the projection is pressed by the small-diameter disk d.例文帳に追加

セレクタ７Ｌ，７Ｒは、凸部を小径ディスクｄが押圧したときロック用凸部３ａに係止したまま開閉レバー６Ｌ，６Ｒを初期位置に維持すべき抵抗モーメントを発生する係合部７ａを有する。 - 特許庁

A unit 2 is inserted into a housing 1, insertion/drawing levers 33, 34 are turned to an inner direction and guide rollers 37, 38 are fitted to the tip of guide grooves 14, 15 of guide boards 12, 13 provided to the unit 2.例文帳に追加

筐体１内にユニット２を挿入し、挿抜き用レバー３３，３４を内側方向に回動させ、ガイドローラ３７，３８をユニット２に設けられているガイド板１２，１３のガイド溝１４，１５の先端に嵌合させる。 - 特許庁

Each of the ball checking levers 51 has a weight part 54 extended from a support shaft 53, a shutter part 55 extended to the side opposite to it and a ball detection part 56 protrudable upward from the bottom surface 4 of the ball guide gutter 5.例文帳に追加

球確認レバー５１は、支軸５３から延出されたウエイト部５４と、この反対側に延出されたシャッター部５５と、球誘導樋５の底面４から上方に突出可能な球検出部５６とを備えている。 - 特許庁

The brake pedals 41, 42, 43, 44 are colored to different colors from each other, and the operation levers 21, 22, 23, 24 and the mode checking lamps 31, 32, 33, 34 are colored to the same colors correspondingly to each color of the brake pedals 41, 42, 43, 44.例文帳に追加

各ブレーキペダル４１，４２，４３，４４を異なる色に着色し、各ブレーキペダル４１，４２，４３，４４に対応して、操作レバー２１，２２，２３，２４とモード確認ランプ３１，３２，３３，３４とをそれぞれ同色にする。 - 特許庁

Ignition/extinction buttons 14a-14c for executing ignition and extinction of burners 3a-3c, and flame regulation levers 15a-15c for regulating the flame of the burners 3a-3c are provided on front panels 12, 13 as operation units.例文帳に追加

前面パネル１２，１３に、操作部として、バーナー３ａ〜３ｃの点火と消火を行う点消火ボタン１４ａ〜１４ｃと、バーナー３ａ〜３ｃの火力を調節する火力調節レバー１５ａ〜１５ｃとが設けられる。 - 特許庁

When the moving frame 8 is displaced upward, rollers 12 butting against a lower frame 8b swing, resisting the tensile force of springs 15, and the levers 14b of swinging plates 14 separate from the actuators 16a of limit switches 16.例文帳に追加

動枠８が上方に変位すると、下枠８ｂに当接しているローラ１２がバネ１５の引っ張り力に逆らって揺動し、揺動板１４のレバー１４ｂがリミットスイッチ１６のアクチュエータ１６ａから離れる。 - 特許庁

By driving the drive motor 85 to rotate clockwise or counter-clockwise, the pair of swing levers 82 are reciprocally moved in the vertical direction to enable the shelf board member 88 to reciprocally move in the vertical direction.例文帳に追加

そして、駆動モータ８５を時計方向又は反時計方向に回転駆動することによって、一対の揺動レバー８２が上下方向に往復移動し、棚板部材８８を上下方向に往復移動させることできる。 - 特許庁

This brake structure is constituted for putting the rotary shaft 4 in a brake state by pressing the pair of rollers 18 and 19 to an outer peripheral surface 4a of the rotary shaft 4 by the pair of levers 12 and 13 rotating by a solenoid 15.例文帳に追加

本発明によるブレーキ構造は、ソレノイド(15)により回動する一対のレバー(12,13)で一対のローラ(18,19)を回転軸(4)の外周面(4a)に押し付けることにより、回転軸(4)をブレーキ状態とする構成である。 - 特許庁

The grips 18, 20 of the operation levers 13, 15 of both sides are composed of the base part 31 mounted to the lever body 17 and the projection part 32 projecting from the base part 31 to the central operation lever 14 side.例文帳に追加

両側の操作用レバー１３，１５のグリップ１８，２０は、レバー本体１７に取付けられた基部３１と、この基部３１から中央の操作用レバー１４側へ突出する凸部３２とから構成される。 - 特許庁

Therefore, each of exclusive rotors and rotor cases is not required to be manufactured by separately developing and designing them according to two type levers of the planer shape and shaft-shape, as for a cylinder main body 10 of the same constitution contents.例文帳に追加

このため、同一構成内容のシリンダ本体１０について、板状及び軸状という２つのタイプのレバーに合わせてそれぞれ専用のロータ及びロータケース等を別途に開発設計して製造する必要がない。 - 特許庁

Since the screw rod 2 can further move upward even if both levers 3 are located to rotate downwardly, the screw rod 2 is reversely rotated with the cork 72 drawn out to remove the screw 23 from the cork 72.例文帳に追加

両レバー３が下方への回動位置にあってもスクリュー棒２は更に上方への移動が可能となるので、引き抜いた状態のままスクリュー棒２を逆回転させてスクリュー部２３をコルク栓７２から抜いていく。 - 特許庁

The sheet gripping means 16 contacts the back face via at least one joint provided with several levers 10, 18 forming a polyarticular parallelogram around the horizontal pivot axes 11, 13, 17, 19.例文帳に追加

シート把持手段（１６）は、水平なピボット軸線（１１、１３、１７、１９）の回りの多関節形の平行四辺形を形成する多数のレバー（１０、１８）を備えた少なくとも１つの継手を介して支持面に連結される。 - 特許庁

When a handle 1 is attached to the water faucet, a condition is generated in which the two levers 3 and 5 face the left and right and are inclined toward the user by the specified hop-up angles α1 and α2.例文帳に追加

これにより、水栓用ハンドル１を水栓に取り付けたときに、２本のレバー３、５が左右２方向に向き、かつ各レバー３、５が所定の跳ね上げ角度α１、α２だけ手前に傾斜した状態となる。 - 特許庁

To provide a construction machine having a dozer lever rockingly operated and an engine control lever operated to rock to control the rotational frequency of an engine in which both levers are disposed in a compact state in a place easy to operate.例文帳に追加

ドーザを作動させるべく揺動操作されるドーザレバーと、エンジン回転数を調整すべく揺動操作されるエンジンコントロールレバーとを備えた建設機械において、両レバーを、操作し易い箇所にコンパクトに配設する。 - 特許庁

At both the sides of a lever 28 journaled by a shaft in a freely oscillating manner, a return spring 32 and a drive spring 33 having the shape of a torsion coil exerting the levers in the reverse directions respectively are attached.例文帳に追加

シャフト２７に揺動自在に軸支されたレバー２８の両側に、いずれもねじりコイルばねの形状を有し、レバー２８を互いに逆方向に付勢する戻しばね３２及び駆動ばね３３が取り付けられている。 - 特許庁

By keeping on gripping the left- and right-turn operating levers by the maxim control operation for a first reference time Ts1 or more, the control device decides to have obtained the operation signals of stuck processing and operating members.例文帳に追加

第１基準時間Ｔｓ１以上にわたって、左旋回操作レバー及び右旋回操作レバーを最大操作量だけ握り続けることで、制御部は、スタック処理操作部材の操作信号を得たと判断する。 - 特許庁

The pushing-up device 10 has supporting levers 15, 15 for supporting a prescribed quantity of workpiece groups WS which are loaded in a cylinder case 12 and a piston 13 for placing a workpiece W charged anew and pushing up it upward.例文帳に追加

押上装置１０は、シリンダケース１２内で所定量積載するワーク群ＷＳを支持する支持レバー１５、１５と、新たに装填されたワークＷを載置して上方に押し上げるピストン１３と、を有している。 - 特許庁

The upper face of the armrest 271 is set to form a substantially flush with the upper face of a steering wheel 247 tilted downward in an oblique backward direction among drive levers 9 disposed in front of the drive seat 8.例文帳に追加

そして、アームレスト２７１の上面が、操縦座席８の前方にある操縦ハンドル９のうち後方斜め下向きに傾斜したステアリングホイル２４７の上面と実質上同一平面をなすように設定する。 - 特許庁

By rotationally driving a driving motor 85 clockwise or counterclockwise, the swing levers 82 vertically reciprocate and make the shelf member 88 vertically move forward and backward.例文帳に追加

そして、駆動モータ８５を時計方向又は反時計方向に回転駆動することによって、一対の揺動レバー８２が上下方向に往復移動し、棚板部材８８を上下方向に往復移動させることできる。 - 特許庁

To provide an electric actuator which transmits driving force generated when a motor is rotated forward/backward, by switching to one of two output systems independent from each other, and can operate two levers such as door latches of an opening/closing body independently from each other.例文帳に追加

モータを正逆回転させた際の駆動力を、２つの独立した出力系統に切換えて伝達し、開閉体のドアラッチ等の２つのレバーを独立して作動させうるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

A lock 9 is arranged in the uppermost step drawer 2, and an action lever 35 is turned via a crank type motion member 36 when locking, thereby the right and left elevating levers 35 are raised and all of the drawers 2 are locked.例文帳に追加

錠９は最上段の引出し２に設けており、施錠するとクランク式連動部材３６を介して作動杆３５が回動し、すると、左右の昇降杆３５が上昇して全ての引出し２がロックされる。 - 特許庁

To provide a reaper for a combine harvester having improved reaping work efficiency by decreasing stagnancy of waste straw and weed at a plant foot raking star wheel or the lower side of a nipping levers of a plant-foot side conveyor.例文帳に追加

株元掻込スタ−ホイルや株元側搬送装置の挾扼杆の下側における藁屑や雑草等の停滞を少なくして穀稈を円滑に搬送することができるものとし、刈取作業の能率を向上させる。 - 特許庁