「levers」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The steering system is equipped with a control circuit 17 which detects respective lever positions of the operation levers 14L and 14R, drive-controls the port side motor 5L in response to the lever position of the operation lever 14L, and drive-controls the starboard motor 5R in response to the lever position of the operation lever 14R.例文帳に追加

操縦装置は、操作レバー１４Ｌ，１４Ｒの各レバー位置を検出し、左舷機５Ｌを操作レバー１４Ｌのレバー位置に応じて駆動制御し、右舷機５Ｒを操作レバー１４Ｒのレバー位置に応じて駆動制御する制御回路１７を備える。 - 特許庁

The two levers 2a, 2b are constituted so that its fastening part is fastened by a hydraulic cylinder of a hydraulic fastening means 70, a rated load is decided by setting a hydraulic pressure with a hydraulic unit 74, when overloading above the rated load, the load corresponding thereto is released by a overload valve of the hydraulic unit 74.例文帳に追加

２つのレバー２ａ、２ｂはその締結部を油圧締結手段７０の油圧シリンダで締結し、油圧ユニット７４で油圧を設定して定格荷重を定め、定格以上の過負荷時には油圧ユニット７４の過負荷バルブにより対応する負荷を開放する。 - 特許庁

To simplify a clutch mechanism for connecting or cutting a switch mechanism for driving or stopping a motor and a driving power transmitting path for transmitting a driving power to a sharing blades in a hedge trimmer of a type not driven when two parts of switch levers are not operated.例文帳に追加

二箇所のスイッチレバーを操作しないと作動しないタイプのヘッジトリマにおいて、モータを起動・停止するためのスイッチ機構およびモータの駆動力を剪断刃に伝達するための動力伝達経路を接続・遮断するためのクラッチ機構を簡略化する。 - 特許庁

To provide a wiper blade constituted of a plurality of levers with a fin part integrated therewith which is capable of preventing an increase in size of the wiper blade in the width direction while the size of the fin part is increased, and maintaining excellent forward visibility of a driver.例文帳に追加

フィン部が一体に形成される複数個のレバーを用いて構成されるワイパブレードにおいて、フィン部の大型化を図りながらもワイパブレードの幅方向への大型化を防止し、運転者の前方の視認性を良好に保つことができるワイパブレードを提供する。 - 特許庁

To provide a push terminal, of which, the size is reduced by integrating operation levers at every pair of cable insertion holes without sacrificing usability, solving the problem of uncertain connection of cables with small diameter generated when the pair of cables with different diameter from each other is inserted into the cable insertion holes.例文帳に追加

操作レバーを一対のケーブル挿入孔毎に一体化して使い勝手を犠牲にせずに小型化を図り、相互のケーブル挿入孔への径の異なるケーブルの挿入によって生じる虞のある小径ケーブルの接続の不確かさの問題を解決すること。 - 特許庁

If the bills are jammed in the entry path 56 or the delivery path 58, they are detected by first and second bill detecting levers 77, 98 and then the path change-over gate 61 is changed over, and the bills are guided to the bypath 59 and combined in the downstream of the delivery path 58.例文帳に追加

紙幣が導入通路５６や払い出し通路５８に詰まった場合には、第１、第２の紙幣検知レバー７７、９８で検知して通路切り替えゲート６１を切り替え、紙幣を迂回通路５９へ案内して払い出し通路５８の下流に合流させる。 - 特許庁

The rotation of a rotary shaft 90 is converted into the turning motion of the levers 132, 134 by a motion converter 92 comprising an external screw member 180, an internal screw member 182, a projecting part 200 and a groove 202, and the link 136 is moved to hold the workpiece 10 by the holding part 176.例文帳に追加

回転軸９０の回転を、雄ねじ部材１８０，雌ねじ部材１８２，突部２００，溝２０２を含む運動変換装置９２によりレバー１３２，１３４の回動運動に変換し、リンク１３６を移動させて保持部１７６にワークピース１０を保持させる。 - 特許庁

The scissor action tools comprise first and second cutting elements (1, 2) pivotable about a first joint (28) in a first plane of movement and first and second hand levers pivotable about a second joint (7) in a second plane of movement.例文帳に追加

本発明は、第１の接続部（２８）を中心に第１の平面内で回動可能な第１及び第２の切断要素（１、２）と、第２の接続部（７）を中心に第２の平面内で回動可能な第１及び第２のハンドレバーとを備えるはさみ具に関する。 - 特許庁

When operating levers 25f, 25r of the console box 2 are operated to turn, the console box 2 can be moved on the slide rail 15, and the console lights 30f, 30r and the floor lights 41 are turned on to be able to inform an occupant of the movement of the console box 2.例文帳に追加

コンソールボックス２の操作レバー２５ｆ、２５ｒを回動操作すると、コンソールボックス２はスライドレール１５上を移動可能になるとともに、コンソールライト３０ｆ、３０ｒおよびフロアライト４１が点灯し、コンソールボックス２が移動することを、乗員に知らせることができる。 - 特許庁

On a leaf spring 2 formed by bending a metallic thin plate, a first lever support portion 3 and a second lever support portion 4 are formed, and a front lever 5 and a rear lever 6 are combined with them to allow the leaf spring 2 and both the levers 5 and 6 to operate in one body.例文帳に追加

金属製の薄板を折り曲げて形成された板バネ２に、第１レバー支持部３と、第２レバー支持部４と形成し、これらに前レバー５及び後レバー６を組み付けて前記板バネ２と両レバー５、６とが一体的に動作するようにする。 - 特許庁

The sheet feeding device is provided with a first sheet detection lever turned by being abutted to the sheet on a stacking tray, a second sheet detection lever turned by being abutted to the sheet in the vicinity of a pressure contact part of a feeding means and a separating means, and a sensor for detecting turning of the sheet detection levers.例文帳に追加

載置台上のシートに当接することで回動する第一シート検知レバーと、給送手段と分離手段の圧接部近傍でシートと当接することで回動する第二シート検知レバーと、シート検知レバーの回動を検知するセンサを設けた。 - 特許庁

Arms 60A, 61A, 62A, 63A are mounted on the inner ends of the shift operation shafts and engaged with the fork shafts, while other arms 60B, 61B, 62B, 63B are mounted on the outer ends of the shift operation shafts and connected with shift levers 68 and 71 through operating cables 66 and 67 and ones 69 and 70.例文帳に追加

各シフト操作軸の内端にアーム６０Ａ，６１Ａ，６２Ａ，６３Ａを取付けて各フォークシャフトに係合させる一方、各シフト操作軸の外端に他のアーム６０Ｂ，６１Ｂ，６２Ｂ，６３Ｂを取付けて、該他のアームを、操作索条６６，６７及び６９，７０を介し変速レバー６８，７１に接続した。 - 特許庁

Further, when operation of both levers LE, LT is detected by the respective switches 39, 40, the always opened contact 41a of the relay circuit 41 is made closed to energize a solenoid 38 of the shut valve 36 and the oil passage is switched from the communication state to the shut-off state.例文帳に追加

そして、各スイッチ３９，４０により両レバーＬＥ，ＬＴの操作を検出した場合に、リレー回路４１の常開接点４１ａを閉状態としてシャットバルブ３６のソレノイド３８を通電し、油路を連通状態から遮断状態へ切り換える。 - 特許庁

To provide a manipulating device for a transfer crane capable of solving the instability of the operating attitude and troublesomeness with the manipulation by inverting a driver seat and operation panel to the reversing direction when the transfer carne is reversing and turning loading levers in the same direction as at the time of advancing.例文帳に追加

トランスファクレーンの後進時に運転席と操作盤とを後進方向に反転させ、荷役操作レバーを前進時と同一方向に操作することにより、運転姿勢の不安定さと運転操作の煩わしさを解消することのできるトランスファクレーンの操作装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the space between the temples 11 and 12 and their individual positions, the space between the levers 15 and 16 and their individual positions, and the space between the nose pads 5 and 6 and their individual positions are easily adjusted by the ball joints 17, 18, 19, 20, 21 and 22.例文帳に追加

これらのボールジョイント１７，１８，１９，２０，２１，２２により、左右のテンプル１１，１２の間隔およびそれらの個々の位置、左右の掛止杆１５，１６の間隔およびそれらの個々の位置、および左右のノーズパッド５，６およびそれらの個々の位置を簡単に調整することができる。 - 特許庁

The crampon comprises a binding band, a main plate to be mounted on the sole of a mountain-climbing boot, a plurality of spindles, movable spike elements rotatively combined therewith in their axial directions, a plurality of pins fitted into the spindles perpendicularly thereto, and a plurality of revolving lock levers.例文帳に追加

本発明によるアイゼンは、ビンディングバンドと；登山靴のソールに装着するようにされた主プレートと；複数の支持軸と；支持軸に回転的に軸方向に結合された可動スパイク要素と；複数の支持軸に垂直に支持軸内に嵌合された複数のピンと；複数の回転ロックレバーとを有して成る。 - 特許庁

This disc brake device 1 is provided with two caliper levers 6 mounted with each of brake heads 7 mounted with brake pads to hold and pressurize wheels (discs) D and an actuator 14 provided with a movable rod 15 to be driven in at least of either one of an advancing direction or a saving direction.例文帳に追加

車輪（ディスク）Ｄを挟圧する、ブレーキパッドが取り付けられたブレーキヘッド７・７がそれぞれ取り付けられた２つのキャリパレバー６・６と、進出方向又は退避方向の少なくとも何れか一方へ駆動される可動ロッド１５を備えるアクチュエータ１４と、を備える。 - 特許庁

To provide a gearshift structure of a transplanter with the fertilizer equipment of a fertilizer distributor in which the feed gearshift structure 7 of a fertilizer pumping installation is compactly installed all together above a variable speed transmission case 67 and also control levers 7a, 7b can easily be operated above a step 1s.例文帳に追加

肥料ポンプ装置の繰出変速操作構造７を変速伝動ケース６７の上方にコンパクトにまとめて設置するとともに、ステップ１ｓの上方で簡単に操作レバー７ａ，７ｂを操作できる施肥機の肥料装置付移植機における変速操作構造を提供する。 - 特許庁

A power tool 10 is configured such that switch devices 43 and 46, which are electrically connected to a drive source, and trigger levers 41 and 45, which are capable of turning on/off the switch devices 43 and 46 when operated by an operator, are arranged on a grip part 40 gripped by the operator.例文帳に追加

この電動工具１０は、駆動源と電気的に接続されたスイッチ装置４３，４６と、操作者からの操作を受けることでスイッチ装置４３，４６のオン／オフを実行可能なトリガーレバー４１，４５とが、操作者から把持を受ける把持部４０に設置されたものである。 - 特許庁

To improve lever operability and workability of various levers by arranging a remote operation lever for regulating reaping width by transferring a grass-divider in left and right direction, in the vicinity of a reaping part-demounting clutch lever and a gear-shift lever, arranged on a side operation panel at the lateral side of a driving seat.例文帳に追加

分草体を左右に移動させて刈幅を調節する遠隔操作レバーを、運転席横側のサイド操作パネル上に配置された刈脱クラッチレバーや変速レバーの近くに配設することによって、各種レバーの操作性向上並びに作業性の向上を図る。 - 特許庁

The brake operating device of the traveling vehicle is configured so that brake operating levers 53 and 54 are mounted removably on a left 31 and a right brake pedal 32 coupled interlockingly through a brake pedal operating mechanism with a left and a right brake device 42 to perform brake application to a left and a right rear wheel 7.例文帳に追加

走行車両において、左右後輪７・７の制動を行う左右ブレーキ装置４２・４２とブレーキペダル操作機構を介して連動連結する左右ブレーキペダル３１・３２に、ブレーキ操作レバー５３・５４をそれぞれ着脱可能に取り付けてブレーキ操作装置を構成した。 - 特許庁

The locking/unlocking levers 11, 12 are movable in a direction parallel with the inserted direction of the key and turnable from the unlocked position into the locked position, and have a cover part 111 abutting on the peripheral edge of the opening 431 of the base member 4 to block the opening 431 in the unlocked position.例文帳に追加

施解錠レバー１１、１２は、キーの挿入方向に平行な方向に移動し、解錠位置から施錠位置へ回動可動であるとともに、解錠位置にあるとき、ベース部材４の開口部４３１周縁に当接して、開口部４３１を閉塞する蓋部１１１を有する。 - 特許庁

To provide a working vehicle that is equipped with a cabin, has a simple sealing constitution in spite of a plurality of operation levers, prevents the entry of external noise or the like into the cabin, decreases manufacturing cost by reducing the number of parts, and improves productivity and assembling property.例文帳に追加

キャビンを備えた作業車両において、複数の操作レバーがあり乍ら簡単なシール構成として、キャビン内への外部騒音等の侵入を防止すると共に、構成部品数を減らして製造コストを安くし、生産性や組立性をも向上させる作業車両を得る。 - 特許庁

A mounted part 20 has protrusion inserting cut portions 22A, 22B, 23A, 23B, and only when the cut portion 43 of the engaging levers 32 is engaged to the engaging protrusion 39, the front protrusions 40 are inserted in the cut portions 22A, 22B, 23A, 23B.例文帳に追加

被取付け部２０には、係合用レバー３２の仮止め用切欠き部４３が仮止め突起３９と係合している仮止め状態にのみ、複数の係合用レバー３２に突設された後係当突起４０が、突起挿通用切欠き部２２Ａ、２２Ｂ、２３Ａ、２３Ｂを挿通できるように設定されている。 - 特許庁

In the input device in the shape of a circular arc such as the conventional interlocking member, no rotating operation is required to be performed, a space in the vertical direction is reduced and a dimension in the vertical direction is reduced since the input device is constituted so that driving levers 8, 9 perform seesaw movements.例文帳に追加

本発明の入力装置は、駆動レバー８，９がシーソー動作を行うようにしたため、従来の連動部材のような円弧状の形状で、回転動作をさせる必要が無く、縦方向のスペースを小さくできて、縦方向に小型化できる入力装置を提供できる。 - 特許庁

By oscillating plural opening/closing levers 112 in the same direction all at once, while turning a ring 113 provided to be freely turnable with the center of the probe card 104 as the center, the Zif connector header 107 and the Zif-type connector receptacle 108 are connected and disconnected.例文帳に追加

プローブカード１０４中心を中心に回動自在に設けられたリング１１３を、回動して複数の開閉レバー１１２を一斉に同方向に揺動させることにより、Ｚｉｆ型コネクタヘッダ１０７とＺｉｆ型コネクタリセプタクル１０８の接続及び切り離しを行う。 - 特許庁

An opening and closing operation device includes: a cylindrical body 11: a pair of cutting levers 12 that is rotatably supported at the front end of the body 11 and is provided with a cutting portion 12a at the leading end side thereof; and a cutting slider 18 that is moved by a driving mechanism 13 to perform an opening and closing operation on the cutting portion.例文帳に追加

開閉動作装置は、筒状のボディ１１と、ボディ１１の前端に枢支され先端側に切断部１２ａが形成された一対の切断レバー体１２と、駆動機構１３により移動して切断部を開閉動作させる切断用スライダ１８とを備える。 - 特許庁

Each end of the elastic member 21 is connected to a brake pedal 11 through support levers 22, 23 and support shaft bodies 28, 29, and an intermediate part connects a connection lever 26, and the brake pedal 11 and an operation rod 15 to be connected with a relatively movable connection shaft body 18 for the brake pedal 11.例文帳に追加

弾性部材２１は、各端部が支持レバー２２，２３および支持軸体２８，２９を介してブレーキペダル１１に連結され、中間部が連結レバー２６およびブレーキペダル１１と操作ロッド１５とを連結しブレーキペダル１１に対して相対移動可能な連結軸体１８によって連結されている。 - 特許庁

The lever type connector A includes first connectors 10L, 10R having cam followers 12, second connectors 20L, 20R capable of fitting with the first connectors 10L, 10R, and levers 30L 30R having cam function sections 33 and rotatably mounted on the second connectors 20L, 20R.例文帳に追加

レバー式コネクタＡは、カムフォロア１２を有する第１コネクタ１０Ｌ，１０Ｒと、第１コネクタ１０Ｌ，１０Ｒと嵌合可能な第２コネクタ２０Ｌ，２０Ｒと、カム機能部３３を有し、第２コネクタ２０Ｌ，２０Ｒに回動可能に取り付けられたレバー３０Ｌ，３０Ｒとを備える。 - 特許庁

When the wheelchair 5 and bicycle 7 are to be unified, the tipping levers 12L, 12R of the wheelchair 5 are inserted into the holes 30L, 30R of a base member 21 of a first connecting member 20 to push the first connecting member 20 forward, and are locked with knob bolts 32L, 32R.例文帳に追加

車椅子５と自転車７とを一体化させるときは、第１連結部材２０の台座部材２１の孔３０Ｌ，３０Ｒ内に車椅子５のティッピングレバー１２Ｌ，１２Ｒを挿入し、第１連結部材２０を前方に押し込んでノブボルト３２Ｌ，３２Ｒにより止める。 - 特許庁

Both a bamboo blind fence and OTSU fence are excellent in shielding efficiency, one of them is a rectilineal, the other is a curvilinear, and since bamboo levers are arranged at right angles to each other, the specific excellent beauty is presented to make it possible to vary the appearance by arrangement of the rectangular areas.例文帳に追加

御簾垣と大津垣とは共に垣根としての遮蔽性に優れ、一方が直線的であるのに対して他方が曲線的であり、かつ竹杆の配置方向が直交する方向となるため、独特の優れた美感を呈し、かつ矩形領域の配置によって外観を変化させることができる。 - 特許庁

In this way, the first operation pattern capable of driving running actuators 33, 34 by only operation of a left operating lever 6L or the second operation pattern capable of driving each running actuator 33, 34 by operation of right/left operating levers 6R, 6L can be easily switched.例文帳に追加

これにより、左操作レバー６Ｌの操作だけで走行用アクチュエータ３３、３４を駆動できる第１の操作パターン、又は、左右の操作レバー６Ｌ、６Ｒの操作で各走行用アクチュエータ３３、３４を駆動できる第２の操作パターンに、容易に切り換えが可能となる。 - 特許庁

A first lever 23 is connected to the operation lever, a second lever 24 is connected to the input side of the acceleration operating force transmitting mechanism 60, a third lever 25 is connected to the input side of the brake operating force transmitting mechanism 80, and the first, second and third levers are mounted on a shaft 91 in a relatively swing displaceable manner.例文帳に追加

操作レバーに第１レバー２３を連結し、アクセル操作力伝達機構６０の入力側に第２レバー２４を連結し、ブレーキ操作力伝達機構８０の入力側に第３レバー２５を連結し、第１・第２・第３レバーを相対的にスイング変位可能に軸９１に取付けた。 - 特許庁

A lock lever 13 integrally molding a P lever 13a and an R lever 13b is rotationally energized by a coil spring 15 free to revolve and axially supported on a unit base 11 by a shaft 14 and both of the levers 13a, 13b are constantly turned into the inside of the case body from opening parts 11a, 1a on this lock unit.例文帳に追加

ロックユニット１０にはＰレバー１３ａとＲレバー１３ｂとを一体成形したロックレバー１３が回動可能にコイルばね１５で回転付勢してシャフト１４でユニットベース１１に軸支され、両レバー１３ａ，１３ｂは常に開口部１１ａ，１ａから筺体１内に回り込ませてある。 - 特許庁

The wrench has: a first lever 1 whose tip engages with a fastening engaging part 3 of the reamer or a lead; a second lever 2 whose tip engages with a fastening engaging part 10 of the rod R; and a screw fastening member 20 for moving base ends of both levers 1 and 2 in directions where they come close to each other.例文帳に追加

リーマ又は先導体の締付係合部３にその先端側が係合する第１レバー１と、ロッドＲの締付係合部１０にその先端側が係合する第２レバー２と、両レバー１、２の基端側を近接する方向に移動させるねじ締部材２０とを有する。 - 特許庁

At the upper end 2a' on the left side wall 2a of an ink holder 2, an erroneous operation preventive protrusion 5 is provided fixedly between the latch lever 37 of a black ink tank 3 and a latch lever 47 of a color ink tank 4 such that the latch levers 37 and 47 are partitioned under a state where the ink tanks are held in the ink holder 2.例文帳に追加

インクタンクホルダ２の左側壁２ａの上端部２ａ’で、かつ、装着された状態の、ブラックインクタンク３のラッチレバー３７と、カラーインクタンク４のラッチレバー４７との間に、ラッチレバー３７、４７を仕切るようにして、固定された誤操作防止突起５が設けられている。 - 特許庁

The other end part of each of these levers so extends to the bottom surface of the tray as to put on or off a photo-sensor provided in a binding processing device in order to let the binding processing device judge the residual number, the ring size and the correctness or incorrectness of the loading direction and control the warning display, the possibility or impossibility of starting or the like.例文帳に追加

これらのレバーの他端部はトレイの底面に延びていて、バインド処理装置に設けたフォトセンサがレバーの動きに応じてオンオフし、バインド処理装置が残数、リングサイズ、装填方向の正誤を判断して警告表示や起動の可否などを制御する。 - 特許庁

A parallelogram formed of the parallel links is transformed by rotating movement applied to the levers 11, 12, one end E of the long lever 15 is reciprocated along the linear guide 22, and the lever 21 mounted on the other end H is moved linearly or on a prescribed track.例文帳に追加

レバー１１，１２に付与された回転動作により、平行リンクのなす平行四辺形を変形させて長レバー１５の一端Ｅを、リニアガイド２２に沿って往復運動させて、他端Ｈに取り付けられたレバー２１を、直線運動あるいは所定の軌跡で移動させるようにした。 - 特許庁

Levers 11, 12 constituting parallel links are individually connected to each shaft end of at least two rotary drive shafts R_2, R_3 supported on a fixing part 2 and coaxially arranged, and one end of the extended lever 12 is connected to an intermediate fulcrum D of a long lever 15.例文帳に追加

固定部２に支持され同心配置された少なくとも２本の回転駆動軸Ｒ_２，Ｒ_３のそれぞれの軸端に、平行リンクを構成するレバー１１，１２を独立して連結し、平行リンクのうちのレバー１２を延長させた一端を、長レバー１５の中間支点Ｄに連結する。 - 特許庁

When a hand of a player touches one of the hitting levers 4 and 5 and it is operated, the light receiving part 63 of one of lever operation detection parts 101 and 102 and a D-A conversion ladder circuit 67 are connected, and the operation of the hitting lever to which the hand of the player has touched becomes valid.例文帳に追加

遊技者の手が発射レバー４，５のいずれか一方に触れて操作されると、レバー操作検出部１０１または１０２の一方の受光部６３とＤ−Ａ変換ラダー回路６７とが接続され、遊技者の手が触れた発射レバーの操作が有効になる。 - 特許庁

With this structure, levers 40A, 40C of the plug connectors 30A, 30C to be connected to hoods 26A, 26C at the both ends side have a length projecting to the outside of the hoods 26A, 26C, and are engaged with the receptacle housing 21 at the outside of the hoods 26A, 26C.例文帳に追加

このような構成において、両端側のフード２６Ａ、２６Ｃに接続されるプラグコネクタ３０Ａ、３０Ｃのレバー４０Ａ、４０Ｃが、フード２６Ａ、２６Ｃの外側に突出する長さを有し、フード２６Ａ、２６Ｃの外側においてリセプタクルハウジング２１に係合される構成とした。 - 特許庁

A plurality of lock holes 13a, 13b provided on both fold-back wall parts 13 in parallel along a longitudinal direction of the lower rail 3 respectively and a pair of lock levers 26 of the mutually same shape turnably provided on the upper rail 4 around a rotation axis O along a longitudinal direction of the upper rail 4 are provided.例文帳に追加

ロアレール３の長手方向に沿って両折返し壁部１３にそれぞれ並設された複数のロック孔１３ａ，１３ｂと、アッパレール４の長手方向に沿う回転軸Ｏ周りに該アッパレール４に回動可能に設けられた、互いに同一形状の一対のロックレバー２６とを備える。 - 特許庁

Levers 53 and 58 which are turnably supported around shafts 52 and 57 are respectively arranged near an insertion stocker loading plate 21 (on which a mount housing box housed with the mount 8 and the dummy mount 9 is placed) existing in a main body section 11 of the mount carrier unit and near a movable table 24.例文帳に追加

マウントキャリアユニットの本体部１１にある挿入ストッカ載置板２１（マウント８とダミーマウント９とが収納されたマウント収納ボックスが載置される）の近傍および移動台２４の近傍には、軸５２、５７の回りに回動可能に支持されたレバー５３、５８がそれぞれ配置されている。 - 特許庁

The stepped threaded pin 8 fixed to the right of the drawer-type breaker unit 1A is provided symmetrically with shutter drive levers 6A and 6B, and the rear end of this shutter drive lever is coupled with the bottom end of the shutter support frame for fixing the shutter 5A in front of the main circuit disconnectors 3A.例文帳に追加

引出形遮断器ユニット１Ａの右側に固定した段付ねじ付ピン８にはシャッタ駆動レバー６Ａ（６Ｂ）を対称的に設け、このシャッタ駆動レバーの後端は、上側の主回路断路部３Ａの前方のシャッタ５Ａを固定するシャッタ支持枠の下端と連結する。 - 特許庁

In the forklift having a cover 22 to cover the upper surface and the front surface of the drive operating part 11 where selector levers 9 of a lift cylinder, a tilt cylinder 6, and the like; a steering wheel 10; and the like; the lower end 22a of the cover 22 is extended to the floor plate 13 of a cab 8.例文帳に追加

リフトシリンダ及びティルトシリンダ６などの切換レバー９やステアリングハンドル１０などを備えた運転操作部１１の上面及び正面を被うカバー２２が設けられたフォークリフトにおいて、前記カバー２２の下端部２２ａが運転室８のフロアプレート１３まで延ばされている。 - 特許庁