「levers」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

While the yarn is traveled and it is restored to a normal running path R from the running path in time of ending, during a yarn release by clamp levers 15 and 16, the joint 26 of the yarn Y is frictionally moved on the net 30, whereby the yarn snarl 27 is shaved off.例文帳に追加

クランプレバー１５，１６による糸解放中であって、糸が走行されて糸継ぎ時の走行経路から正規の走行経路Ｒに戻る間に、糸Ｙの継ぎ目２６がネット３０上を擦り動かされ、ヒゲ２７が剃り取られる。 - 特許庁

A fluid pressure supply port 112p of a brake actuator 112 is arranged on a center line C2 between a pair of right and left levers 106 so that stress from the side of a hose 113 working during braking operation will not cause moment.例文帳に追加

左右一対の梃子１０６間の中心線Ｃ２上に、ブレーキアクチュエータ１１２の流体圧供給口１１２ｐを配置して、ブレーキ動作時に作用するホース１１３側からの応力がモーメントを生じないようにする。 - 特許庁

The substrate removal mechanism includes a fixing bracket 40 supporting a main circuit board 30 in a state of surrounding a periphery of the main circuit board 30, and a pair of removal levers 50 are turnably provided on both sides of the fixing bracket 40.例文帳に追加

主回路基板３０の周縁を取り囲む状態で該主回路基板３０を支持する固定用ブラケット４０を有し、該固定用ブラケット４０の両側には、一対の着脱レバー５０が回動可能に設けられている。 - 特許庁

Also, when a hand of a player touches both hitting levers 4 and 5 and they are operated, the light receiving part 63 of the lever operation detection part 102 and the D-A conversion ladder circuit 67 are preferentially connected and the operation of the hitting lever 5 becomes valid.例文帳に追加

また、遊技者の手が両方の発射レバー４，５に触れて操作されると、レバー操作検出部１０２の受光部６３とＤ−Ａ変換ラダー回路６７とが優先的に接続され、発射レバー５の操作が有効になる。 - 特許庁

When a user pinches operation parts 111, 111 in the opposite direction of a white arrow direction and adds external force overcoming the urging force of the coil springs 12, the operation levers 11, 11 are arranged in mutually substantially parallel longitudinal attitudes.例文帳に追加

一方、使用者が操作部１１１，１１１を白抜矢符方向の逆方向に摘んで、コイルバネ１２の付勢力に打ち勝つ外力を加えることによって、操作レバー１１，１１が互いに略平行な縦姿勢に配される。 - 特許庁

By this, the switch levers 17B and 18B can be protected by the switch cover 25 save for a portion of the lever protruding opening 29 and the derrick angle of the boom 11 can be accurately detected by the limit switch 17 or the like.例文帳に追加

これにより、スイッチレバー１７Ｂ，１８Ｂを、レバー取出し開口２９の部分を除いてスイッチカバー２５によって保護することができ、リミットスイッチ１７等によってブーム１１の起伏角度を的確に検出することができる。 - 特許庁

An infrared ray emitting portion 15 is disposed at a boundary between the sliding ranges of the two flame regulation levers 12, 13 in the lever slide hole, and thereby, the infrared ray emitting portion 15 is made inconspicuous, and the degradation in the appearance of the gas cooking stove 1 is prevented.例文帳に追加

赤外線発光部１５を、レバー用スライド孔１４の２つの火力調節レバー１２，１３のスライド範囲の境界部に設けることにより、赤外線発光部１５を目立たなくしてガスコンロ１の外観低下を防止する。 - 特許庁

Joining of a tilt operation lever 7A and a telescopic operation lever 7B is released in a state of folding up the operation end 7C, and a latch member 7L puts the two operation levers in a joining state in a state of opening the operation end 7C.例文帳に追加

操作端７Ｃが折り畳まれた状態では、チルト操作レバー７Ａとテレスコ操作レバー７Ｂの結合は解除され、操作端７Ｃが開かれた状態ではラッチ部材７Ｌが２つの操作レバーを結合状態にする。 - 特許庁

An engine control system 4, when a mode switching device 41 selects an auto-idle control, reduces a number of revolutions of an engine 1 to a low speed rotation number, when predetermined time T1 elapses after all operation levers have been positioned to a neutral state.例文帳に追加

エンジン制御システム４は、モード切換装置４１がオートアイドル制御を選択しているとき、全ての操作レバーが中立状態となった後所定時間Ｔ１を経過するとエンジン１の回転数を低速回転数に低下させる。 - 特許庁

The knit fabric pull-down 5 for pulling down a knit fabric has a pair of turnable rollers 10, 11 wherein the back-side roller 10 is made to be closed or separated relative to the front-side roller 11 by first and second driving levers 12, 13.例文帳に追加

編地を引下げる編地引下げ装置５は、回動可能な一対のローラ１０，１１を有し、後側ローラ１０が第１および第２駆動レバー１２，１３によって、前側ローラ１１に対して近接離反可能に構成されている。 - 特許庁

A horseshoe-shaped permanent magnet maintaining the same force even in use at a short distance or a long distance based on the principle of levers is fitted to a motor rotor having a length longer than the distance of a generator by ten times, and a force of ten times is maintained.例文帳に追加

テコの原理の短距離に使っても長距離に使っても、同じ力を出しっぱなしの、馬蹄形永久磁石を発電機の道程より十倍長い電動機回転子に取り付け十倍の力を維持させる。 - 特許庁

In this door operating device of an air-conditioner for a vehicle, a door is rotatably installed in an air-conditioning case 1 with a rotary shaft 3 as a shaft, and the rotary shaft 3 is rotated by a plurality of levers connected with the rotary shaft 3.例文帳に追加

空調ケース１内にドアが回動軸３を軸に回動可能に配設され、回動軸３に連結されたレバーを含む複数のレバーにより回動軸３を回動させる車両用空調装置のドア作動装置である。 - 特許庁

Lever main bodies 7a, 7b are bent in a direction in parallel to a cab width direction to maintain intervals La, Lb between driver seats 2a, 2b and the knobs 6a, 6b of the transmission change levers for vehicles 3a, 3b in positions for good operability.例文帳に追加

運転席２ａ，２ｂから車両用変速機チェンジレバー３ａ，３ｂのノブ６ａ，６ｂまでの間隔Ｌａ，Ｌｂを操作性の良好な位置となるよう、レバー本体７ａ，７ｂをキャブ幅方向と平行な方向へ曲折させる。 - 特許庁

To provide an injector mechanism and a socket that can obtain a smooth and realistic pulling action by gradually changing the action point of the injector utilizing the principle of the levers for puling out the relay.例文帳に追加

この発明は、リレーの引抜きに際して、てこの原理を利用したイジェクタの作用点を漸次変位させることに着目し、円滑で信頼性の高い引抜き動作が得られるイジェクタ機構およびソケットの提供を目的とする。 - 特許庁

To improve reliability of a running operation and to restrict load on a brake, in a crawler type vehicle having a seat switchable between a forward attitude and a backward attitude and running levers on both front and back sides of the seat.例文帳に追加

前向きと後向き姿勢に切り替え可能な座席シートと、該座席シートの前後両側に走行レバーを装備したクローラ式作業車において、走行操作の確実性を向上し、ブレーキの負荷の制限を行うことを課題とする。 - 特許庁

The wires 29, 30 are penetratedly inserted into the operation levers, and a cut-out part 45 for locking the welt 43 in its circumferential edge part and the welt 43 pressing piece 47 of a substantial L-shape in top view provided adjacently to the cut-out part 45 are formed.例文帳に追加

操作レバー２７，２８にワイヤー２９，３０を挿通させ、且つ玉縁４３を周縁部で係止する切欠部４５と、切欠部４５に近接して設けられた平面略Ｌ字状の玉縁４３の押さえ片４７とを形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing components for a vehicle, which enables the efficient manufacture of a plurality of kinds of components having various shapes and can reduce their cost, and further to provide a method for manufacturing a pawl lever, and further to provide components for vehicle and pawl levers.例文帳に追加

異なる形状の複数種類の部品を効率よく製造することができコストの低減を図ることができる車両用部品の製造方法、パウルレバーの製造方法、車両用部品、及びパウルレバーを得る。 - 特許庁

In addition, the timbre of electronic musical sound used is varied into different timbres according to the static loading when touching keys which varies based on the movement conditions of the plurality of weight levers on the longitudinal direction of keys in the electronic musical sound performance mode (S140).例文帳に追加

しかも、電子楽音演奏モードでは、使用される電子楽音の音色が、鍵の長手方向上の複数のウェイトレバーの移動状態に基づき変化する押鍵時の静荷重に応じて種々の音色に変化される（Ｓ１４０）。 - 特許庁

When the main jaw 6 is closed, a holding part 17 of the upper jaw 7 strikes the outer peripheral surface of a ball gage W to stop the upper jaw 7, and an operating pin 39 of the main jaw 6 opens the levers 23, 24 by a relative motion between the main jaw 6 and the upper jaw 7.例文帳に追加

親爪６を閉じると、上爪７の把持部１７がボールゲージＷの外周面に当たり、上爪７が停止し、親爪６と上爪７との相対移動により、親爪６の操作ピン３９がレバー２３，２４を開く。 - 特許庁

To provide a bending operation device of an endoscope that can be simply operated by a single hand and is comfortable to handle by arranging two operating levers to bend a bending section side by side on the reverse face of an operating section at hand.例文帳に追加

湾曲部を湾曲操作する二つの操作レバーを手元操作部の背面に左右に並べて配置することによって、片手でも簡単に操作することができ、且つ操作感の良い内視鏡の湾曲操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a transmission control device that improves mountability and the degree of freedom in layout of a transmission control device equipped with shift lever boots to be installed on a pair of shift levers and, that improves its appearance.例文帳に追加

一対のシフトレバーに装着されるシフトレバーブーツを有する変速操作装置の装着性やレイアウトの自由度を向上でき、更に、外観上の見栄を良好にできる変速操作装置の取付構造を提供する。 - 特許庁

In a focal plane shutter equipped with an opening lever 6, a closing lever 5 and a set lever 3 setting the levers at initial positions, the opening lever 6 is constituted by superposing and coaxially supporting a 1st opening lever 7 and a 2nd opening lever 8.例文帳に追加

開放レバー６と、閉鎖レバー５と、これらのレバーを初期位置にセットするセットレバー３とを備えたフォーカルプレーンシャッタにおいて、開放レバー６は第１開放レバー７と第２開放レバー８とを重ねて同軸支持としてある。 - 特許庁

To achieve weight and cost reduction by reducing the number of components of an open lever in a lock device for unlocking toothing of a hook by rotation of the open lever receiving operation of a plurality of levers or the like including a cancelable opening door lever.例文帳に追加

キャンセル不可能な開扉レバーを含む複数のレバー等の操作を受けるオープンレバーの回動でフックの歯止めを解除するロック装置に於いて、オープンレバーの部品点数を減らし、軽量化とコスト低減を達成する。 - 特許庁

The storage battery is provided with not less than two hand-shaped levers with elasticity each of which is retained by a retaining part fitted at the top and bottom of at least one side face of the storage battery.例文帳に追加

柔軟性を有する帯状把手を２本以上備えた蓄電池であって、前記各帯状把手が前記蓄電池の少なくとも１側面の上下に設けられた保持部に保持されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

A first operation signal (either operation signal P1 or P2) and a second operation signal (either operation signal P3 or P4) indicating their respective drive directions and drive quantity are output from operation levers 6 and 7 to right and left hydraulic motors.例文帳に追加

操作レバー６、７からは左右の油圧モータのそれぞれに対して、駆動方向および駆動量を示す第１の操作信号（操作信号Ｐ1、Ｐ2のいずれか）、第２の操作信号（操作信号Ｐ3、Ｐ4のいずれか）が出力される。 - 特許庁

In the test apparatus, a longwise and vertically-moved pressure sensor (50) indicates a group of levers (71), while a carrier (90) simulates around tibia during testing of a leg wear (80), cross section of which is arched in shape to have two side faces (93, 94).例文帳に追加

縦長で垂直に動く圧力センサー（５０）は１群のレバー（７１）を表し、脚部着衣（８０）の試験中、脛骨周辺をシミュレートする担体（９０）の横断面は弓形で、２つの側面（９３，９４）を持っている。 - 特許庁

This cable connecting device 15 for connecting the braking cables arranged between the braking levers 12f, 12r and the braking devices 13f, 13r respectively is provided with a connecting member 45, a bracket 46 and a play confirmation part 47.例文帳に追加

ケーブル連結装置１５は、制動レバー１２ｆ，１２ｒと制動装置１３ｆ，１３ｒとの間にそれぞれ配設される制動ケーブルを連結する装置であって、連結部材４５と、ブラケット４６と、遊び確認部４７とを備えている。 - 特許庁

The hydraulic circuit of the winch for the crane makes the two-pump merging series circuit by merging a delivery pressure oil of the two hydraulic pump by two control valves according to operation of operation levers 21, 23 to feed it to the two hydraulic motors respectively.例文帳に追加

クレーン用ウインチの油圧回路は、２つの油圧ポンプの吐出圧油を２つのコントロールバルブにより操作レバー２１，２３の操作に応じて合流させて２つの油圧モータにそれぞれ供給する２ポンプ合流シリーズ回路をベースにする。 - 特許庁

The drawer has a draw operating rod 3 with a screw 7, a hollow tube 2 inserted with a draw operating rod 3, a rack and gear 8 around the draw operating rod 3, and pinions 4 and levers 5 at the top end side of the hollow tube 2.例文帳に追加

スクリュー部７を備えた引き抜き操作杆３と、引き抜き操作杆３が挿通される中空筒体２とを有し、引き抜き操作杆３の外周にラックギヤ８を設け、中空筒体２の上端側にピニオン４およびレバー体５を設けた。 - 特許庁

When the driving means turn the link levers 31 and 32 in accordance with zooming of a photographic lens, the light emitting part cover 41 translates while the interlocking lever 36 pushes the light source support 42 to move the light source support 42 forward/backward with respect to the light emitting part cover 41.例文帳に追加

駆動手段が、撮影レンズのズームに合わせて、リンクレバー31，32が回動すると、発光部カバー41は平行移動する一方、連動レバー36が光源支持体42を押動し、光源支持体42が発光部カバー41に対して前後に移動する。 - 特許庁

Therefore, even if the operator's seat 40 is moved to any position by the seat adjusting mechanism 33, the control stand 41 and 41 are moved in the same position so that the mutual distance between various operation levers and armrests 38 and 39 is held changeless.例文帳に追加

従って、シート調整機構３３によってオペレータシート４０がいかなる位置に移動されても、コントロールスタンド４１，４１も同位置に移動されるので、各種操作レバーとアームレスト３８，３９との相互距離は不変に保たれる。 - 特許庁

When both working machine operating levers 20a and 20b are set to fallen operating positions, the right front working machine is made operable by a steering device 17a in a vector control mode, and the left front working machine is made operable by a steering device 17b in the vector control mode.例文帳に追加

作業機操作レバー２０ａ，２０ｂがともに倒伏操作位置である場合、操縦装置１７ａで右側のフロント作業機を、操縦装置１７ｂで左側のフロント作業機をそれぞれベクトル制御モードで操作可能とする。 - 特許庁

Because a number of hook levers are operated at a time by only hoisting up and down the link bar (53), locking and unlocking are easily carried out at an invisible place such as a high place and forgotten locking and incomplete locking can be avoided.例文帳に追加

連結バーを昇降させるだけで多数のフックレバーを一度に操作することができるので、高所など手や目の届かないところのロック・アンロックを容易に行うことができ、またロック忘れや不完全ロックを回避することができる。 - 特許庁

Consequently, the switch 21 can be easily operated by the hand inclining and operating the operation levers 19, 20 onto a front side to increase driving force of a vehicle using a low speed gear while, for example, holding the work device 8 in operation.例文帳に追加

これにより、例えば作業装置８を俯動した状態で、低速ギヤを使用して車両の駆動力を高めたいときには、操作レバー１９，２０を前側に傾転操作した手でスイッチ２１を容易に操作することができる。 - 特許庁

The right and left side crutch levers 142, 142 cooperate with the controlling structure of the lifting and lowering of the machine body so that the lifting and lowering control of the machine body may be controlled in the lifting direction of the machine body by the turning-off operation of the drive by the right and left crutch levers 142, 142.例文帳に追加

左右サイドクラッチレバー１４２，１４２の駆動切断操作にて、機体を上げ方向に昇降制御するように、左右サイドクラッチレバー１４２，１４２と機体昇降制御機構とを連繋した歩行型苗植機、若しくは、左右サイドクラッチレバー１４２，１４２の駆動切断操作にて、機体上げ方向の昇降制御は行なうが機体下げ方向の昇降制御は行わないように、左右サイドクラッチレバー１４２，１４２と機体昇降制御機構とを連繋した歩行型苗植機としたものである。 - 特許庁

The cutting depth of a groove 1A is so constituted as to upward float a lock pin 3 by the operation of one of release levers 2A and turn the opposite-side lock pin 3 sinking downward, so that a boot holder 4 is released from the step-in base 6.例文帳に追加

一方の解放レバー２Ａの操作でロックピン３を上方に浮き上がらせて反対側のロックピン３を下方に沈み込むように回動するための溝１Ａの切り込み深さを構成してブーツホルダー４をステップインベース６から解放する。 - 特許庁

Between a backside engine cover 16 and a front-side lever stand 18, the pattern selector valve 29 for selecting operation patterns for right and left operation control levers 21 and 20 and individual control valves is provided in an intermediate position between an operator's right and left legs during the operations.例文帳に追加

後側のエンジンカバー１６と前側のレバースタンド１８との間には、作業時にオペレータの左，右の足の間となる中間位置に、左，右の作業操作レバー２０，２１と各制御弁との操作パターンを切換えるパターン切換弁２９を設ける。 - 特許庁

Thus, the operator can easily and accurately verify whether the operation pattern for operating the work operation levers 43 and 48 is identical to the manufacturer's operation pattern immediately after the operator gets on the hydraulic shovel and looks at the display unit 58 of the annunciator 57.例文帳に追加

従って、オペレータは、油圧ショベルに搭乗したときに報知装置５７の表示装置５８を見るだけで、作業操作レバー４３，４８を操作するときの操作パターンが製造会社の操作パターンか否かを簡単かつ正確に知ることができる。 - 特許庁

The conveyance is made with the speeds of the levers 20a and 20b varied to such a speed as to suit the takeout timing of the takeout belt 29 in accordance with the measuring results of the strain gauges 21a and 21b, and thereby idle swing or double take of sheets is prevented and the takeout efficiency is enhanced.例文帳に追加

レバー20a,20bの歪ゲージ21a,21bの測定結果から紙葉類取り出しベルト29の取り出しタイミングにあうような速度にレバー20a,20bの搬送速度を変えて搬送することで空振りや二葉取りを防止し取り出し効率を向上させる。 - 特許庁

This seat for walk-through comprises a reclining lever 133 of a recliner 13 installed on a seat cushion 11, a slide lever 14 of a slide mechanism 20 three types of levers of a rotating lever 15 of a rotating mechanism 30, and a walk-in lever 16 connected through wires 134 and 167.例文帳に追加

シートクッション１１に設けられているリクライナー１３のリクライニングレバー１３３、スライド機構２０のスライドレバー１４、回転機構３０の回転レバー１５の３種類のレバーとワイヤ１３４，１６７を介して連結するウォークインレバー１６を設ける。 - 特許庁

A link connecting shaft 41 slides a link guide groove 22 through a pair of link levers 40 and 40 while opening and closing a pair of load arms 30 and 30 so as to move the tip parts closer to or away from each other by rotating around a rotary axis 31.例文帳に追加

左右一対のロードアーム３０，３０がその先端部どうしを接離させるように回動軸３１を支点として回動して開閉するに伴って、左右一対のリンクレバー４０，４０を介してリンク連結軸４１がリンクガイド溝２２をスライドする。 - 特許庁

This combine harvester 1 is equipped with an auger 5 for discharging a harvested product and an auger driving switch 26 for carrying out discharge driving of the auger 5, and the auger driving switch 26 is arranged in the rear vicinity of operation levers 22 and 23 provided on the side of a driving seat 7.例文帳に追加

コンバイン１は、収穫物を排出するオーガ５と、該オーガ５を排出駆動させるオーガ駆動スイッチ２６とを備え、該オーガ駆動スイッチ２６を、運転席７の側方に設けられる操作レバー２２、２３の後方近傍に配置する。 - 特許庁

When it is thereafter detected that either one of the levers 51 and 52 is operated by the first and second operation state detectors 51a and 52a, the signal is imparted to the ignition switch 74 to close it, so that the engine E is operated again.例文帳に追加

また、その後第１及び第２操作状態検出器５１ａ，５２ａにより両レバー５１，５２のうちのいずれか一方が操作されたことが検出されたときにはイグニッションスイッチ７４に信号を与えてこれを接続させ、エンジンＥを再作動させる。 - 特許庁

The link levers 46, 47 rotate around shaft attachment sections 46b, 47b by a force of a spring 49 and allow flange pressing members 43, 44 coupled to the end sections to be slid with respect to support shafts 40, 41 and to be pressed against the flanges 15a, 16a.例文帳に追加

リンクレバー４６，４７は、バネ４９の付勢によって軸着部４６ｂ，４７ｂを中心に回動し、端部に連結されたフランジ押圧部材４３及び４４を支持軸４０，４１に対してスライドさせてフランジ１５ａ，１６ａに押し付ける。 - 特許庁

To provide a delivery paper stacking device for a printer simplifying structure and reducing energy consumption of the whole printer because of using no power at all by guiding paper discharged from the printer, by guide levers of simple structure to align the paper.例文帳に追加

印刷機から排出される用紙を簡単な構造のガイドレバーでガイドして整列させ、構造を簡素化でき、動力を全く使用しないために全体的な印刷機のエネルギー消耗を減らしうる印刷機の排出用紙積載装置を提供する。 - 特許庁