「levers」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Operation levers 21, 22, 23, 24, brake pedals 41, 42, 43, 44, and mode checking lamps 31, 32, 33, 34 for checking the brake mode and the free-fall mode corresponding to each winch drum are arranged in an operator cab 13a.例文帳に追加

運転室１３ａに、各ウインチドラムに対応する操作レバー２１，２２，２３，２４と、ブレーキペダル４１，４２，４３，４４と、ブレーキモードとフリーフォールモードとを確認するモード確認ランプ３１，３２，３３，３４とをそれぞれ配置する。 - 特許庁

In an accommodated state, the holder bodies 10 and the holder supports 30 are folded up along the seat bottom 2 in use, they turn on the double-opening system and embrace the folded-up stroller in cooperation with the supporting levers 17.例文帳に追加

ホルダ本体１０及びホルダ支持体３０は、格納状態で着座底面部２に沿って折重ねられると共に、使用時には両開き式に回動して支持レバー１７とで折畳まれたベビーカーを抱持する。 - 特許庁

When a forklift lifts a cargo to be conveyed, the position of the cargo with respect to a frame can be detected by the cargo which is brought into contact with the pipe 23 and presses the pipe to turn the cargo position detection levers 21, 22 to a predetermined angle.例文帳に追加

フォークリフトが搬送すべき荷を取り上げる際に、その荷がパイプ２３に接触して押圧することで荷位置検出レバー２１、２２が所定角度まで回転すると、機台に対する荷の位置が検出される。 - 特許庁

Each of two driving levers is mutually driven independently by a shape memory alloy which drives the lever concerned to one direction around the turning shaft, and by a spring which energizes the lever concerned in the other direction.例文帳に追加

２本の駆動レバーのそれぞれは、上記回動軸回りの一方向に当該レバーを駆動する形状記憶合金と、他方向に当該レバーを付勢するスプリングとによって互いに独立して駆動される。 - 特許庁

A receiving member 33 which is engaged with the rear end of the card 17 and receives the card 17 follows the movement of the slider 13 moving through first and second levers 21 and 23 according to the driving of an electromagnetic solenoid 28.例文帳に追加

カード１７の後端に係合してカード１７を取り込む取込部材３３は、スライダー１３が電磁ソレノイド２８の駆動により、第１および第２のレバー２１，２３を介して移動することにより追従する。 - 特許庁

Operation levers 32, 33, 34 corresponding to the winch drums 22, 24, 26, brake pedals 38, 39, 40, and mode checking lamps 35, 36, 37 for checking the brake mode and the free-fall mode are arranged in the operating room 15.例文帳に追加

運転室１５に、各ウインチドラム２２，２４，２６に対応する操作レバー３２，３３，３４と、ブレーキペダル３８，３９，４０と、ブレーキモードとフリーフォールモードとを確認するモード確認ランプ３５，３６，３７とをそれぞれ配置する。 - 特許庁

Brake levers 13 and 13 are installed on the left and right both ends of a handlebar 12 for steering the front wheel 5, and brake devices 14 and 15 including a brake shoe are connected by a front brake wire 16 and a rear brake wire 17.例文帳に追加

前輪５の操舵をするハンドル１２の左右両端にはブレーキレバ１３，１３が取付けてあり、ブレーキシューを含むブレーキ装置１４，１５とは前ブレーキワイヤ１６、後ブレーキワイヤ１７によって連結されている。 - 特許庁

The chronograph timepiece further includes the plurality of levers for the start-stop operation of the second chronograph train wheel, and an hour and minute start-stop lever 442 for controlling the rotational/stopping operations of the minute chronograph train wheel and the hour chronograph train wheel.例文帳に追加

クロノグラフ時計は、更に，秒クロノグラフ輪列の発停作動用の複数のレバーと、分クロノグラフ輪列および時クロノグラフ輪列の回転・停止の動作を制御するための時分発停レバー４４２とを備える。 - 特許庁

The controller 70 controls the opening control of the control valves 60 so that the hydraulic actuators selected by the respective selection levers 31 to 33 operate at the operating speed set with the speed setting volume switch 35.例文帳に追加

そして、コントローラ７０は、各選択レバー３１〜３３により選択された油圧アクチュエータが速度設定ボリュームスイッチ３５により設定される作動速度で作動するように、制御バルブ６０の開度制御を行う。 - 特許庁

The plurality of lever fitting parts (26A, 28C, 30B) situated in different positions are selected from the plurality of connecting members (18, 20, 22), and the levers (12, 14, 16) are detachably fitted to the selected lever fitting parts (26A, 28C, 30B).例文帳に追加

複数の連結部材（１８，２０，２２）から位置的に異なる複数のレバー装着部（２６A，２８C，３０B）が選ばれ、選ばれたレバー装着部（２６A，２８C，３０B）にレバー（１２，１４，１６）が着脱可能に装着される。 - 特許庁

To provide a shedding machine, on the one hand, converting the back and forth driving movement of connecting rods into up and down movements of lifting rods as a heald shaft drive, and on the other hand, driving additional deflecting levers via transom rods.例文帳に追加

ヘルドシャフト駆動装置として、一方ではコネクティングロッドの前後駆動運動を昇降ロッドの上下動作に変換し、他方ではトランサムロッドを介して、さらなる偏向レバーを動かす開口装置を提供する。 - 特許庁

Since the hole edges of through-holes 13, 13 of the inclined operation levers 11, 11 strongly abut on the rod shape bodies 43 as shown in the figure by the urging of coil springs 12, the relative movement of the mobile bodies 10 is restricted.例文帳に追加

コイルバネ１２に付勢されることによって図のように傾倒した操作レバー１１，１１の挿通孔１３，１３の孔縁が杆状体４３に強く当接するため、移動体１０の相対移動が規制される。 - 特許庁

Then, after a moving arm 31 of a slide direction detecting switch 30 is inserted into a gap part 32 formed between pinching levers 28, 29 of the operation button 21, the upper cabinet 50 is attached against the lower cabinet 40.例文帳に追加

そして、操作子２１の挟持レバー２８、２９の間に形成される間隙部３２に、スライド方向検出スイッチ３０の移動アーム３１を挿入したうえで、下筐体４０に対して上筐体５０を装着する。 - 特許庁

Each of the row stop operation units 71, 71 is disposed in a vertically (in the direction of an arrow B) operable state so that a planting row stop lever 72 and fertilization row stop levers 73, 75 corresponding to planting rows approach the row stop operation units 71, 71.例文帳に追加

各条止め操作ユニット７１、７１には、植付けする各条に対応する植付け条止めバー７２と施肥条止めレバー７３、７５が近接するように、上下方向（矢印Ｂ方向）に操作可能に配設した。 - 特許庁

Transparent polypropylene filter holding member 132 and closing member 130 are integrally formed, a filter 110 is fixed to the filter holding member 132, and pairs of arms 150 and control levers 170 are formed at the closing member 130.例文帳に追加

透明なポリプロピレン製のフィルタ保持部材１３２，閉塞部材１３０を一体に設け、フィルタ保持部材１３２にフィルタ１１０を固定し、閉塞部材１３０に１対ずつのアーム１５０，操作レバー１７０を設ける。 - 特許庁

To arrange instruments, switches and control levers used and operated during chemical spraying operation work in an easily viewing and an easily operating positions, and in particular, secure a wide space of a driver seat of a small-sized speed sprayer.例文帳に追加

薬剤散布運転作業中に使用操作する計器類やスイッチ類および操作レバーを見やすい位置に、また操作しやすい位置に配置し、特に小形のスピードスプレヤーの運転席のスペースを広く確保する。 - 特許庁

At least two levers are connected to the second connection region by means of respective lever bearings, and respective load arms are connected to the first connection region through respective intermediate elements suited to articulations.例文帳に追加

少なくとも２つのレバーは、夫々のレバーベアリングにて第２接続領域に接続され、また、夫々の荷重アームは、アーティキュレーションに適合された中間エレメントを介して、第１接続領域Ａに接続される。 - 特許庁

When the shoulder belt part 10 is inflated, upper arm parts 21a, 22a arranged on the upper side of the shoulder belt part 10 are pushed up, and the levers 21, 22 are turned upwardly with pivotably supporting parts 23, 24 as the turning center.例文帳に追加

ショルダーベルト部１０が膨張すると、該ショルダーベルト部１０の上側に配置された上腕部２１ａ，２２ａが押し上げられ、各レバー２１，２２が枢支部２３，２４を回動中心として上方へ回動する。 - 特許庁

A plurality of the connecting means are used, each L-shaped lever of the connecting means is coupled mutually by a common connecting rod, and others are operated simultaneously by operating arbitrary one of the L-shaped levers.例文帳に追加

上記連結手段を複数とし、その各L型レバーを互いに共通の連結ロッドによって互いに連結し、上記L型レバーの任意のものを操作することによって他のものが同時に操作されるようにする。 - 特許庁

This gas quantity adjusting device comprises a gas quantity adjustment lever 2 for adjusting a gas quantity by sliding and rotating operation by a gas quantity adjustment knob 1, and a fire power resetting part 24 composed of reset levers 8, 9 and rotatable around a supporting part.例文帳に追加

ガス量調節つまみ１によるスライド回動操作によってガス量調節するガス量調節レバー２と、リセットレバー８，９から構成されて支持部を中心に回動可能な火力リセット部２４とを備える。 - 特許庁

This nonlinear editing device 100 has a hard disk 1 outputting respective complex voice data files, a mixer 2 adjusting output amounts of respective voice data files by being controlled with the console panel 300 displayed on a display 5 and a controller (linkage pattern setting means) 3 setting linkage patterns for linking other fader levers with the operation as to at least one fader lever among fader levers displayed on the panel 300.例文帳に追加

ノンリニア編集装置１００は、複数の音声データファイルをそれぞれ出力するハードディスク１と、ディスプレイ５に表示されたコンソールパネル３００によって操作され、各音声データファイルの出力量を調節するミキサー２と、このコンソールパネル３００に表示されたフェーダレバーのうち少なくとも一つのフェーダレバーについての操作に、他のフェーダレバーを連動させるための連動パターンを設定するコントローラ３（連動パターン設定手段）とを有するものである。 - 特許庁

When the rear wheels 40 are retracted in the upper retraction position, controlling parts 76c of the braking levers 76 are configured to be pressed against the rear wheels 40 as controlling members so as to control the rotation of the rear wheels 40.例文帳に追加

後輪４０が上方の格納位置に格納されると、この制動レバー７６の規制部７６ｃが規制部材として後輪４０の回転を規制することのできるよう後輪４０に押し当てるように構成されている。 - 特許庁

Furthermore, the electronic equipment is constituted so as to perform control to interrupt or inhibit a recording operation to the memory card according to a detection result by an opening/ closing sensor 14 to detect whether or not the levers 10 are at the operable state by providing the sensor 14.例文帳に追加

さらに、レバー１０を操作できる状態であるか否かを検出する開閉検知センサ１４を備え、センサ１４の検知結果に応じてメモリカードへの記録動作を中断もしくは禁止する制御を行えるようにした。 - 特許庁

The pair of control levers 170 are elastically deformed in the mutually approaching directions so that the arms 150 can be opened, and the engagement of an engagement pawl 152 and the engaging part 122 is released so that the filter 110 can be pulled out of the filter insertion hole 114.例文帳に追加

１対の操作レバー１７０を互いに接近する向きに弾性変形させてアーム１５０を拡開させ、係合爪１５２と係合部１２２との係合を解き、フィルタ１１０をフィルタ挿入穴１１４から抜き出す。 - 特許庁

The closure retaining state between the stations is released by making at least two inter-station no existence on-line confirmation key levers 12 into reverse and simultaneously operating two inter-station no existence on-line confirmation button 13.例文帳に追加

この駅間の閉そく保持状態は、少なくとも２人の取扱者が少なくとも２個の駅間在線なし確認キーてこ１２を反位にして２個の駅間在線なし確認ボタン１３を同時に操作することにより解除する。 - 特許庁

In this case, one upper pipe 34 is provided at a height non-impairing the visibility of a rema window 23 of the rice dispenser 20 or one intermediate pipe 35 is provided at a height capable of assisting the pushing operation of operation levers 24 and 25 of the rice dispenser 20.例文帳に追加

その場合、一方の上部パイプ３４を米びつ２０の残量窓２３の視認性を損なわない高さに、また、一方の中間パイプ３５を米びつ２０の操作レバー２４，２５の押下操作を補助可能な高さに設ける。 - 特許庁

Upon finishing application of the winding to the core of the armature, the end-of-winding part is held by the holding levers 17 and 18 which are then oscillated in the direction of arrow D thus cutting the winding by means of the fixed cutter 41.例文帳に追加

電機子のコアに巻線の巻き付けが完了すると、その巻終わり部分を保持レバー１７，１８で保持し、この保持状態で保持レバー１７，１８を矢印Ｄ方向に揺動させて巻線を固定カッタ４１で切断する。 - 特許庁

The top plate 11 is positioned to be moved to a desired direction as the two operation levers 18 are possessed by fingers, and when the fingers are released, the top plate 11 is fixed to be adhered to the face of the measuring pedestal by the magnetic force of the magnet 12.例文帳に追加

指で二つの操作レバー１８をつまんだまま天板１１を所望の方向へ移動させて位置決めし、指を離すと磁石１２の磁力で天板１１が計測用基台の面に密着して固定される。 - 特許庁

To compactly arrange a clutch operation lever 33 for threshing, a clutch operation lever 34 for reaping and a gear-change operation lever 35 for reaping without changing the alignment of the levers by saving a space required in the horizontal direction of the gear-change operation lever 35 for reaping.例文帳に追加

刈取変速操作レバー３５の左右方向の必要スペースを減少させて脱穀クラッチ操作レバー３３、刈取クラッチ操作レバー３４及び刈取変速操作レバー３５をこれらの配列を変更することなくコンパクトに配置する。 - 特許庁

The displacement enlarging mechanism 21 is equipped with an actuator 23, a substrate 25, link bodies 27, levers 29 forming a pair with right and left bodies, and an output body 31, and it is provided with an attachment member 35 between the rink bodies 27 and the actuator 23.例文帳に追加

変位拡大機構２１は、アクチュエータ２３と、基体２５と、リンク体２７と、左右一対のレバー体２９と、出力体３１とを備え、リンク体２７とアクチュエータ２３との間には、アタッチメント部材３５が設けられている。 - 特許庁

Additionally, the switches 23 and 24 in the lateral direction of the control levers 20 and 21 can be easily operated, when a high-speed gear, which increases a traveling speed, is used in the manual gear shifting or when the unnecessary gear shifting operation is locked in the automatic gear shifting.例文帳に追加

また、手動変速時に走行速度の高い高速ギヤを使用したり、自動変速時に不要な変速操作をロックしたいときには、操作レバー２０，２１の側方のスイッチ２３，２４を容易に操作することができる。 - 特許庁

And the switch-over of pick-up pressure is made using two sets of pressing mechanisms composed of solenoids 6a and 6b which allow a sheet of the transfer papers 10 to be in contact with/separated from the pick-up roller 3, levers 7a and 7b, and of springs 8a, 8b, 9a and 9b and the like.例文帳に追加

ピックアップコロ３に転写紙１０を接離動作させるソレノイド６ａ、６ｂ、レバー７ａ、７ｂ、スプリング８ａ、８ｂ、９ａ、９ｂ等からなる加圧機構を２組用い、ピックアップ圧を切り替えることを可能とする。 - 特許庁

Switch levers 71A and 71B having specific value restoration means restoring the first and second disc groups 5A and 5A to specific values and turning off the limit switches 72A and 72B at the specific values extend in the axial direction of the drive shaft 3.例文帳に追加

第１および第２のディスク群５Ａ，５Ｂを特定値に復帰させる特定値復帰手段を備え、特定値においてリミットスイッチ７２Ａ，７２ＢをＯＦＦするスイッチレバー７１Ａ，７１Ｂが駆動軸３の軸線方向に延在している。 - 特許庁

To mount a clutch cover assembly including a clutch cover, a pressure plate and a diaphragm spring on a flywheel simply regardless of the degree of skill of an operator with levers of a diaphragm spring aligned at a proper height.例文帳に追加

クラッチカバー２０とプレッシャプレート３０とダイアフラムスプリング４０とを含むクラッチカバーアッセンブリ４を、作業者の熟練度に関係なく簡単に、ダイアフラムスプリング４０のレバー４２を適正高さに揃えた状態でフライホイール２に装着可能とする。 - 特許庁

When it is heavier, fulcrums 5 in both sides of the waist belt 2 are additionally utilized, walking sticks or the like are used as levers 4, depressed with the hands/arms or the upper body, then, the other walking sticks inserted in the net-jacket 3 lift up the backpack 1.例文帳に追加

さらに重い場合には、加えて腰ベルト２の両サイドにある支点５を利用し、杖などをテコ４とし手腕や上体で押し下げると他方ネットジャケット３に挿入してある杖はリュックサック１を持ち上げることとなる。 - 特許庁

In the chair, a back plate 5 is supported by means of a pair of left and right metallic back levers 6 extended backward from beneath a seat 8 to the upper side, and the back face and the outside face of each back lever 6 are covered with a cover 22 made of a soft material.例文帳に追加

座８の下方より後上方に延出する左右１対の金属製の背杆６により、背板５を支持するようにした椅子において、各背杆６の後面及び外側面を、軟質材料製のカバー２２により覆う。 - 特許庁

A gear shift device 10 installed to a bicycle is provided with an installation part 20, winding and releasing levers 22, 24, a cable locking body 26, a position holding mechanism 28, a gear shift position display part 30, and the cover member 32.例文帳に追加

変速操作装置１０は、自転車に取り付けられる装置であって、装着部２０と、巻取及び解除レバー２２，２４と、ケーブル係止体２６と、位置保持機構２８と、変速位置表示部３０と、カバー部材３２とを備えている。 - 特許庁

The fertilizer applicator-attached riding type rice transplanter is further equipped with a collectively clutch-operating tool 171 for disengaging the clutches 90 in preference to the clutch levers 140, while maintaining the clutches 135 in an engaged state.例文帳に追加

複数の少数条植えクラッチ１３５を入り状態に維持しながら、複数の少数条施肥クラッチ９０をクラッチレバー１４０に優先して切り状態に切り換え操作するクラッチ一括操作具１７１を備えてある。 - 特許庁

Projecting of the projections 231a and 231b causes the clamp levers 210a and 210b to move, while holes 341a and 341b in mounting block connectors 340a and 340b cause an adapter 300 to stick fast to a mounting block 200.例文帳に追加

突出部材２３１ａ，２３１ｂが突出することによりクランプレバー２１０ａ，２１０ｂが移動し、取り付け台接続部材３４０ａ，３４０ｂの孔３４１ａ，３４１ｂがアダプタ３００と取り付け台２００とを密着させる。 - 特許庁

The respective seat sensors thereby detect a distortion amount of the respective link levers which elastically deform corresponding to the load from the seating position on the seat base, thus determining the seated occupant on the seat corresponding to the distortion amount detected by the respective seat sensors.例文帳に追加

これにより、各シートセンサは、シート台上の着座部からの荷重に応じて弾性変形する各リンクレバーの境界部の歪み量を検出し、これら各シートセンサの検出歪み量に応じてシートへの着座乗員を判定する。 - 特許庁

The input levers 91, 92 are supported rotatably by a rivet 93, in which one end is engaged elastically to the supporting plate 84 and which is made of the synthetic resin, and a shaft section 96 fitted to the rivet 93 is installed integrally to the cover 77.例文帳に追加

入力レバー９１，９２が、支持板８４に一端を弾発係合せしめた合成樹脂製のリベット９３で回動可能に支持され、カバー７７にはリベット９３に嵌合される軸部９６が一体に設けられる。 - 特許庁

The insertion and pulling-out mechanism 210 includes a lever 400 installed on the base 300 rotatably, and the lever 400 makes possible insertion of the substrate 100 into the opening or pulling of the substrate 100 out of the opening 313 utilizing the principles of levers.例文帳に追加

挿抜機構２１０は、ベース３００に回動可能に取り付けられたレバー４００を含み、該レバー４００は、てこの原理を利用して開口３１２への基板１００の挿入または開口２１３からの基板１００の抜去を可能とする。 - 特許庁

This traveling device is used for the work vehicle traveling by driving a pair of right and left crawlers, and each differential transformer 22 is attached to a pair of traveling selector valves 20 operated according to the operation of a pair of traveling levers 6.例文帳に追加

この走行装置は、左右一対のクローラを駆動して走行する作業車両に用いられ、一対の走行レバー６の操作に応じて作動する一対の走行用切換弁２０には、差動トランス２２がそれぞれ付設されている。 - 特許庁

The wheelchair also includes the levers 22 disposed corresponding to at least one main wheel 16 of the plurality of main wheels 16 and capable of rotating the main wheels 16 by moving the main wheels in the direction X or Y.例文帳に追加

これら複数の主車輪１６のうち少なくとも一つの主車輪１６に対応して設けられ、Ｘ方向またはＹ方向に移動させることによって当該主車輪１６を回転させることが可能なレバー２２を備える。 - 特許庁

In a side welding mechanism, an upper lever member 84, to which a heater plate rotatably mounted to a rotation axis is attached, lowers a heater plate 81 by the vertically downward action of a cam follower 94 provided through two levers.例文帳に追加

サイド溶着機構は、回動軸に回動自在に支持されヒータプレート及が取り付けられた上部レバー部材８４は、２本のレバーを介して設けられたカムフォロア９４の垂直方向下方の動作により、ヒータプレート８１を降下させる。 - 特許庁