「levers」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

This switching machine 1 includes an operation lever 11 and chain lock levers 13a, 13b, a drive motor 7, a lock piece 33, and a transmission mechanism 9 provided between the drive motor and the operation lever and including a ball screw 23 and a drive block 25 screwed with it.例文帳に追加

転てつ機１は、動作桿１１及び鎖錠桿１３ａ，１３ｂと、駆動モータ７と、ロックピース３３と、駆動モータ及び動作桿の間に設けられ、ボールねじ２３及びそれに螺合する駆動ブロック２５を含む伝達機構９とを備える。 - 特許庁

The wheelchair is equipped with main wheels 26 which are installed on both the sides of a seat supported by a frame and levers 16 which are installed corresponding to the main wheels 26 and can be swung in directions X and Y centering on approximately central portions of the main wheels 26.例文帳に追加

フレームに支持される座部の両側に配置された主車輪２６と、主車輪２６に対応して設けられ、主車輪２６の略中心部を中心としてＸ方向およびＹ方向に揺動させることが可能なレバー１６とを備える。 - 特許庁

And when lock levers 31A, 31B are in unlock positions, the lock valve 49 communicates the discharge oil passage 47 of the pilot pump 41 with the primary side oil passage 48 of the pilot valve 43A and the like, and the air bleed valve 54 interrupts the air bleed oil passage 53.例文帳に追加

そして、ロックレバー３１Ａ，３１Ｂがロック解除位置にある場合は、ロック弁４９がパイロットポンプ４１の吐出油路４７とパイロット弁４３Ａ等の一次側油路４８とを連通し、エア抜き弁５４がエア抜き用油路５３を遮断する。 - 特許庁

In the wooden cabinet which has all inner wall of wooden panels covered by moisture-proof sheet and is made air tight, the connected parts of the wooden panels are provided with a connecting device, and the connecting device tightens the wooden panels each other by turning levers and connects them airtightly.例文帳に追加

木製パネルの内壁の全てに防湿シートを貼って気密にした木製保管庫において、木製パネル同士の接合部には接合具を設けて接合し、該接合具はレバーを回動して木製パネル相互を締め付けて気密に接合する。 - 特許庁

Thus when the lock levers are set at the locking position, the traveling of the vehicle, the rotary motion of the upper rotary body 4, and the motion of the work device 5 can be stopped, and therefore the reliability of the operating system can be improved when the operator leaves a driver seat 16.例文帳に追加

これにより、ロック位置では、車両の走行動作、上部旋回体４の旋回動作及び作業装置５の作動を停止させることができ、オペレータが運転席１６から離れる場合等において、信頼性を高めることができる。 - 特許庁

Operation levers 13 and 14 for operating stopper mechanisms 9 and 12 are covered by cover members 15 and 16 so as to prevent outer force from being given from a direction except the operating one in the configuration of the fences 5 and 6.例文帳に追加

これら頭側側柵５および足側側柵６において、ストッパ機構９、１２を操作するための操作レバー１３、１４が、操作する方向以外から、外力が加わらないようにカバー部材１５、１６により覆う構成としている。 - 特許庁

To provide an operation panel of a combine harvester having an upwardly swelled bulge on a part of a surface plate of a console for driving operation, on which bulge, several kinds of levers often used in reaping work are set to improve operability.例文帳に追加

運転操作する操作装置の表面板の一部分には、上方へふくらませたふくらみ部を設け、このふくらみ部には、収穫作業中に頻繁に使用される各種レバー類を設けて、操作性の向上を図ろうとするものである。 - 特許庁

In the removal step, the levers 9 are pressed to remove the anchors 5 from the dicorotron unit by the projections 10 and in the deposit step, the wire assembly 2 is pushed through the openings 4, to remove the respective anchors from the tool 1 and snap the grippers 6 into apertures located at the end of the dicorotron unit.例文帳に追加

取外工程では、レバー９を押して突起１０によりジコロトロンユニットからアンカ５を外し、装着工程では、開口４を介しワイヤアセンブリ２を押して本ツール１から各アンカを外しジコロトロンユニット端部の孔にグリッパ６を嵌め込む。 - 特許庁

Switching controls between an acoustic performance mode and an electronic musical sound performance mode are executed according to movements of a plurality of weight levers on the longitudinal direction of keys and variations of the static loading when touching keys (S100-S130, S180 and S190).例文帳に追加

複数のウェイトレバーを鍵の長手方向上で移動させて押鍵時の静荷重を変化させることに応じて、アコースティック演奏モードと電子楽音演奏モードとの間の切替え制御が実行される（Ｓ１００〜Ｓ１３０、Ｓ１８０，Ｓ１９０）。 - 特許庁

When rings 22 and 23 at the ends of the support levers 2 are fitted on the upper ends of the legs so as to permit play and then the legs 5 are inclined, the upper ends of the legs 5 engage with the rings 22 and 23 so that the rings 22 and 23 are fixed on the legs 5.例文帳に追加

支持杆２の端部のリング体２２，２３を脚体の上端部に遊嵌合されて脚体５を傾斜させたときに、その脚体５の上端部がリング体２２，２３に係合してそれらのリング体２２，２３が脚体５に固定されるようにする。 - 特許庁

In a state where the image forming unit and the belt unit are loaded into the apparatus, leg parts 31b disposed at the lower end of the image forming unit 30 restrain the turning of levers 63 and 64 that restrain the displacement of the belt unit 50, accordingly, it is impossible to pull out the belt unit 50.例文帳に追加

装置内に装着されているときは、像形成ユニット３０の下端に設けられた脚部３１ｂが、ベルトユニット５０の移動を拘束しているレバー６３，６４の回動を拘束するので、ベルトユニット５０を引き出すことができない。 - 特許庁

This steering system for a ship controls the shifting and the propulsion of respective outboard motors in the ship 1 for which three or more outboard motors 5L, 5M and 5R are arranged in parallel on a stern board 3 by two adjacent operation levers 14L and 14R.例文帳に追加

３機またはそれ以上の船外機５Ｌ，５Ｍ，５Ｒを船尾板３に並置した船舶１における各船外機のシフト及び推力を、隣接する２つの操作レバー１４Ｌ，１４Ｒによって操作する船舶用操縦装置が提供される。 - 特許庁

The scrapers 11 are brought to the slid and contacted state to the internal side faces of the rails 10 at all times by the tensile force of springs 7, and the scrapers 11 and the recovery vessel 12 are supported to rocking levers 4 to 6 pivotally supported to the pivotal supporting members 8 fixed to the push car 1.例文帳に追加

前記スクレイパ１１は、スプリング７の引張力によって常時レール１０の内側面に摺接状態にされ、前記スクレイパ１１と回収容器１２が、トロ１に固定された枢支部材８に枢支された揺動杆４〜６に支持される。 - 特許庁

Operation levers 14 for changing over the opened state of the window sash are so disposed around the window sash disposed in the window frame of the multi-directional opening window which is vertically fallen inward and laterally opened inward as to be slid in the circumferential direction of the window sash.例文帳に追加

上下方向に内倒し及び横方向に内開きする多方向開放窓の窓枠に配設される障子の周囲には、それらの開放状態を切り換えるための作動杵１４が障子の周方向へ摺動可能に配設されている。 - 特許庁

This suspending device capable of adjusting the height position of lintel comprises an upper suspending lever 11 suspended from a ceiling, a lower suspending lever 12 connected to a lintel receiving body 20, and a connecting means 13 for adjustably connecting both suspending levers.例文帳に追加

本発明の構成はマグサの高さ位置を調節可能な吊り具に関し、天井から吊り下がる上吊り杆１１と、マグサ受け体２０に接続される下吊り杆１２と、両吊り杆を調節可能に結合する連結手段１３によって構成される。 - 特許庁

Since the stoppers 72, 74 are provided near a working line for exerting the pushing force on the pushing operating parts 24, 25, the locking levers 44, 46 are not deformed in an unlocking operation, and the feel of the unlocking operation can be kept good.例文帳に追加

その際、ストッパ７２，７４が押圧操作部２４，２５に対して押圧力を作用させる作用線の近傍に設けられたため、係止解除操作時に係止レバー４４，４６が変形せず、係止解除操作の感触を良好に保つことができる。 - 特許庁

The outer frame 1 of the Pachinko machine is placed at the prescribed position of the island 20, and operation levers 12a to 12d of lever-type nailing mechanisms 10a to 10d fitted to the upper plate 4 and the lower plate 5 of the outer frame 1 are rotationally operated in the direction of arrows 13a to 13d.例文帳に追加

パチンコ機の外枠１を島２０の所定の位置に載置し、外枠１の上板４及び下板５に取り付けられたレバー式釘打ち機構１０ａ〜１０ｄの操作レバー１２ａ〜１２ｄを、矢印１３ａ〜１３ｄ方向へ回転操作する。 - 特許庁

This door latch device for an automobile comprises a base member 4 supporting an engaging mechanism part engaged with a striker to hold a door in the closed state, and locking/unlocking levers 11, 12 movable from an unlocked position into a locked position and reversely thereof by an actuator 16.例文帳に追加

ストライカと係合することにより、ドアを閉鎖状態に保持可能な噛合機構部を支持したベース部材４と、アクチュエータ１６により解錠位置から施錠位置へ、及びその逆へ移動可能な施解錠レバー１１、１２とを備える。 - 特許庁

The operating lever supporting structure of the working machine is so constituted that it is equipped with an operating lever supporting body 13 supporting operating levers 12a and 12b arranged to the forward center of an operator's seat 1 of the working machine and a tilt mechanism enabling the operating lever supporting body 13 to tilt fore and aft.例文帳に追加

作業機械のオペレータ席１の前方中央に配置されて操作レバー１２ａ，１２ｂを支持する操作レバー支持体１３と、操作レバー支持体１３を前後に傾動可能にするチルト機構とをそなえるように構成する。 - 特許庁

Brake switches 18 and 18 are arranged in the middle of the front brake wire 16 and the rear brake wire 17, and the brake switches 18 and 18 operate when operating the brake levers 13 and 13, and become a mechanism for stopping current-carrying to the motor built in the board-like casing 20.例文帳に追加

また、前ブレーキワイヤ１６、後ブレーキワイヤ１７の途中にはブレーキスイッチ１８，１８が設けてあり、ブレーキレバ１３，１３を操作したときにブレーキスイッチ１８，１８が動作し、盤状ケーシング２０に内蔵されたモータへの通電が停止する機構になっている。 - 特許庁

The front surface 5a of the erroneous operation preventive protrusion 5 is projecting, in the X direction in the Fig. by an amount (a) from the pressing surfaces 37a and 47a of the latch levers 37 and 47 of the black ink tank 3 and the color ink tank 4 under a state being held in the ink holder 2.例文帳に追加

誤操作防止突起５の前面５ａは、インクタンクホルダ２に装着された状態のブラックインクタンク３およびカラーインクタンク４のラッチレバー３７、４７の押面３７ａ、４７ａに対して図中Ｘ方向にＸ方向突出量ａだけ突出している。 - 特許庁

The horizontal direction buffer means is constituted of a supporting block 16 locking each of the levers 14 and 15 with each of the pins 22, a pin 21 supporting the supporting block 16 to be oscillatable in the horizontal direction and a shock absorber 26 suppressing oscillation of the supporting block 16.例文帳に追加

また、水平方向緩衝手段は、各レバー１４，１５がそれぞれピン２２で係止された支持ブロック１６と、支持ブロック１６を水平方向において自在に揺動できるように支持するピン２１と、支持ブロック１６の揺動を抑えるショックアブソーバ２６とからなる。 - 特許庁

The cup holder is provided with holding levers 15a and 15b for holding the first cup receiving members 13A and 13B at the cup receiving position and allowing the evacuation movement of the first cup receiving members 13A and 13B by being released from a held state by engagement to the bottom of the large diameter cup C1.例文帳に追加

第１カップ受け部材１３Ａ，１３Ｂをカップ受け位置に保持するとともに、大径カップＣ１の底部との係合により保持状態から解除されて、第１カップ受け部材１３Ａ，１３Ｂの退避移動を許容する保持レバー１５ａ，１５ｂを設ける。 - 特許庁

The levers 101 of both latches are connected by a connection plate 102, the connection plate 102 is connected to the unlocking lever of a console box arranged at a driver's seat position side part through the wire 104 of a cable 103, and the lock state of the front part striker 23 by the latch is made releasable.例文帳に追加

両ラッチのレバー１０１を連結板１０２で連結し、連結板１０２を、ケーブル１０３のワイヤ１０４を介して運転席位置側部に配置されたコンソールボックスのアンロックレバーに接続し、ラッチによる前部ストライカ２３のロック状態を解除可能とする。 - 特許庁

When the image forming unit 30 starts to be pulled out outside the apparatus, the leg parts 31b separate from the levers 63 and 64, and a protrusion part 31c disposed at the bottom of the image forming unit 30 rotates an auxiliary lever 65 in a direction to restrain the turning of the third lever 63.例文帳に追加

像形成ユニット３０が装置外に引き出され始めると脚部３１ｂはレバー６３，６４から離れるが、像形成ユニット３０の下部に設けられた突状部３１ｃが補助レバー６５を、第３のレバー６３の回動を拘束する方向に回動させる。 - 特許庁

In the state of mounting a paper money housing part 4 on a frame unit 3, latch parts respectively protruded on both sides are locked to the lock part of the frame unit 3 by the elasticity of latch levers 8 attached on the back of the paper money housing part 4 to be slid.例文帳に追加

紙幣収納部４をフレームユニット３に装着した状態では、紙幣収納部４の背面にスライド可能に取り付けられたラッチレバー８の弾性によって両側にそれぞれ突出したラッチ部がフレームユニット３の係止部１１に係止している。 - 特許庁

Base sections of the plurality of operation levers 12, 13 and 14 are disposed on a substantially straight line in the longitudinal direction, and are pressed from both sides by common right and left cushions A and B, thereby preventing entering of the external noise or the like into the cabin 3.例文帳に追加

複数の操作レバー（１２），（１３），（１４）の基部を前後方向において略一直線上に配置すると共に、該操作レバーの基部を共通の左右クッション（Ａ），（Ｂ）で両側から挟圧して、キャビン（３）内への外部騒音等の侵入を阻止するようにした。 - 特許庁

When the stopper 2 is pushed from the acting position toward a non-acting position while operating the operation levers 15, 16 for forward falling, the body 5 to be inclined receives force from the stopper 2 to resiliently deform the connection spring 6 and is inclined relative to the main inclination body 4 with the stopper 2.例文帳に追加

前倒用操作レバー１５，１６を操作したままストッパ２が作用位置から非作用位置に向けて押された際には、従傾動体５がストッパ２から力を受けて連結ばね６を弾性変形させ、ストッパ２とともに主傾動体４に対して傾動する。 - 特許庁

Winding-up (8) and correcting (15) switching levers coaxially rotate with respect to turning shafts (8b, 15a) of the second gears so that the one supports a reverser gear (12) and the other supports a correcting gear (16) in a state engaged with the second gears.例文帳に追加

巻上げ用（８）及び修正用（１５）切替えレバーは、夫々、第２の歯車のそれぞれの旋回軸（８ｂ、１５ａ）に対し同軸的に旋回し、第２の歯車と噛み合った状態で１方はリバーサ歯車（１２）を又他方は修正用歯車（１６）を支持する。 - 特許庁

An integral shaft part 21 is rotated with the operation levers 18, a cam part 22 formed on the shaft part 21 is rotated downward from an escape part 24, and the edge pushes the face of the measuring pedestal, and a top board 11 is relatively floated from the measuring pedestal.例文帳に追加

操作レバー１８に一体なシャフト部２１が回転し、シャフト部２１に形成されているカム部２２が逃げ部２４から下方に回動してその先端が計測用基台の面を押しやり相対的に天板１１を計測用基台から浮き上がらせる。 - 特許庁

The respective hydraulic operation levers 44 are each unitized as a common component by including a lever bracket 118 for rotatably supporting it, and a wire member 123 for interlockingly connecting the hydraulic external extraction mechanism 110 to each hydraulic operation lever 44.例文帳に追加

前記各油圧操作レバー４４は、これを回動可能に支持するレバーブラケット１１８と、前記油圧外部取出機構１１０と前記各油圧操作レバー４４とを連動連結する索条部材１２３とを含めて、それぞれ共通部品としてユニット化される。 - 特許庁

The handle is equipped with a brake switch linked with two left and right brake levers 13a and 13b and a gyro for detecting the bearing change within a horizontal plane of the handle, and game operation signals generated by them are outputted through a gate to the data line of an extension bus.例文帳に追加

ハンドルには、左右２つのブレーキレバー13ａと13ｂに連動するブレーキスイッチとハンドルの水平面内での方位変化を検出するためのジャイロが装備され、これらで生成されたゲーム操作信号はゲートを介して拡張バスのデータ線に出力される。 - 特許庁

To provide a remote operating device having a simple structure and used for a bicycle or the like which is capable of operating two brakes only by operating any one of brake levers, and preventing a tip of an inner wire from being released from the brake lever.例文帳に追加

簡単な構造でありながら、何れか一方のブレーキレバーを操作するだけで、２つのブレーキを作動させることが可能で、しかも、インナーワイヤーの先端がブレーキレバーから抜け出て外れてしまうことのない自転車などに用いられる遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

The hull ECU 104 sets target pivoting speed according to relative positions of the two operation levers based on the detection results of the two lever position sensors 102c, 102d, and sets target travel speed according to the displacement amount from neutral positions of those.例文帳に追加

船体ＥＣＵ１０４は、２つのレバー位置センサ１０２ｃおよび１０２ｄの検出結果に基づいて、２つの操作レバーの相対位置に応じた目標回頭速度を設定し、それらの中立位置からの変位量に応じた目標進行速度を設定する。 - 特許庁

When the screw 7 is screwed into the rubber buffer 11 and the levers 5 are pulled down, the pinion 4 drives up the rack and gear 8 and pushes down the screw 7 into the hollow tube 2 so that the rubber buffer 11 is pulled out of the mounting parent metal.例文帳に追加

これにより、スクリュー部７をゴムバッファ１１に螺着させてレバー体５を下方へ回動させると、ピニオン４の駆動によりラックギヤ８が上方へ付勢されるので、スクリュー部７が中空筒体２内に引っ込み、ゴムバッファ１１が取付母材から取外される。 - 特許庁

There is provided the drawing type changeover switch in which an A-power-source-side main body frame 2 and a B-power-source-side main body frame 2 equipped with braking parts turned ON/OFF by left and right interlocking operation levers 13 are stored in the mount rack 1 in an individually drawable state.例文帳に追加

連動する左右の操作レバー１３によりオンオフされる遮断部を備えたＡ電源側の本体フレーム２とＢ電源側の本体フレーム２とを、マウント用架台１の内部に個別に引出し可能に収納した引出し型切替開閉器である。 - 特許庁

The fixing clip for a clothes hanger is configured to include: a pair of levers 1, 1' having clip parts 2, 2' and open arms 3, 3'; a spring 5 that operates in a manner bringing the clip parts 2, 2' close to each other; and a pressurizing arm 6 that has a prescribed length extending from the lever 1'.例文帳に追加

挟み部２、２′及び開きアーム３、３′を有するレバー１、１′を一対備え、各々の挟み部２、２′を互いに接近させる如く作用するバネ５を備え、かつレバー１′から延びてくる所定の長さを持った押圧アーム６とを備える様にした。 - 特許庁

The pair of lock levers has hook portions 13d and 14b bent outward at the respective fronts, and cam follower portions 13e and 14e formed on the respective inner sides, and is swingably arranged near a tip portion of the outer frame 11 at a given interval.例文帳に追加

１対のロックレバーは各前部において外側に屈成するフック部１３ｄ、１４ｄと、各内側に形成してなるカムフォロワー部１３ｅ、１４ｅを備えたものからなり、それぞれ外枠１１の先端部近傍に所定間隔かつ揺動自在に設けてある。 - 特許庁

At least one of the respective joints of the link mechanism comprises a connecting object hole 44 arranged in one lever 40 of the connecting two levers 40 and 50 and the shaft material 53 inserted into the connecting object hole 44 and connected to the other lever 50.例文帳に追加

リンク機構の各関節の少なくとも一つは、接続する２つのレバー４０，５０のうちの一方のレバー４０に設けられた被接続穴４４と、該被接続穴４４に挿入されるとともに他方のレバー５０に接続された軸材５３とを含み構成されている。 - 特許庁

The two levers are mutually connected in the middle of their end parts so that one lever can relatively turn and slide in a slot with respect to the other lever, and the actuation lever has a movable supporting point providing adjustment of the steering column.例文帳に追加

この２つのレバーは、一方のレバーが他方のレバーに対して相対的にスロット内で回動と摺動ができるように、それらの端部の中間において相互接続され、および作動レバーは、ステアリングコラムの調整を可能にする移動自在の支点を有する。 - 特許庁

Continuous rotation of the sector gear 13 by one-time drive of a single actuator 12 makes the double lock in the locked state switched from the set state to the unset state and transferred into the unlocked state, via the first and second control levers 15 and 16.例文帳に追加

また、単一のアクチュエータ１２の１回の駆動によるセクターギヤ１３の連続的な回動によって、第１及び第２コントロールレバー１５，１６を介してロック状態であってダブルロックのセット状態からアンセット状態に切り替えてアンロック状態へと移行させる。 - 特許庁

As for a pair of the elastic holding levers 5 adjacently placed in the boundary part, one is placed closer to another, with one elastic holding lever 5 tilted, to an extent that one almost abuts on another, in order to detachably mount the battery integrating case 3 to the mounting part 2.例文帳に追加

境界部分に隣接して配設している一対の弾性保持レバー５は、装着部２に電池内蔵ケース３を脱着するために、一方の弾性保持レバー５を傾動させた状態で、他方の弾性保持レバー５に当接する程度に接近させている。 - 特許庁

This working vehicle 1 includes: hydraulic external extraction mechanisms 110 for supplying hydraulic oil to the working vehicle detachably mounted to a traveling body 2; and a plurality of hydraulic operation levers 44 for manually operating the hydraulic external extraction mechanisms 110.例文帳に追加

本願発明の作業車両１は、走行機体２に着脱可能に装着される作業機に作動油を供給する油圧外部取出機構１１０と、前記油圧外部取出機構１１０を手動操作する複数の油圧操作レバー４４とを備える。 - 特許庁

A pair of swing levers 63 for supporting a pulley 62 at an inlet end of a belt are both swingable with a pin 64 as an axis, a fluid cylinder 65 operates with a specific cycle, and both side belts 59 hold a bag package carried out of a packaging machine with timing aligned.例文帳に追加

ベルト入口端のプーリ６２を支持する一対の揺動レバー６３は、ともにピン６４を軸に揺動自在であり、流体シリンダ６５が規定サイクルで操作し、包装機から搬出する袋包装体を両側ベルト５９はタイミングを合せて銜え込む。 - 特許庁

Accordingly the mechanism 50 is tied with the rear frame 27 only at the axial fulcrum 29 of the levers, with the others not being required to be tied, so that the overall rear frame 27 structure of this tricycle is simple, including less places of assembling, and a high productivity is assured.例文帳に追加

この構成により揺動復元機構５０は、後フレーム２７とはレバーの軸支点２９で繋がっているだけで、他は繋げる必要がないので、本発明の三輪自転車は後フレーム２７の全体構造が簡素で組立箇所が少なく、生産性が高い。 - 特許庁