「levers」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Pairs of hooks 2 applying the principle of the lever are installed in a disc part 1 so that the distance from a rotary shaft 3 to weights 4 can be changed by the action of the levers in the respective hooks 2.例文帳に追加

円盤部１にテコの原理を応用したフック２を対で設置し、各フック２部分のテコの働きにより、回転軸３から錘４までの距離を違える事が出来る。 - 特許庁

To simplify a wire attaching work and improve waterproofness in a car lock device where the operation levers provided to the lock main body are covered with a covering body.例文帳に追加

ロック本体に設けられた操作レバーが、カバーによって覆われるようにした自動車用ロック装置において、ワイヤーの取り付け作業を簡単にし、かつ防水性の向上を図る。 - 特許庁

The levers 43 of a transplanting tool 40 for holding the seedling to be transplanted is made of a water-passing pipe so that the seedling blocks may be readily watered and may be readily transplanted to the round holes 13 on the growing panel 13.例文帳に追加

移植具４０の移植苗把持杆４３は通水チューブとし、苗ブロックを把持した際、苗ブロックへ注水して育成パネル１３の円孔１６へ容易に移植できるようにした。 - 特許庁

Extension units 50, 60 and 70 are connected to a controller body 10 in which an analog direction key 12, a digital direction key 14, instruction buttons 20a to 20z, an instruction levers 221 and 22r and the like are arranged.例文帳に追加

アナログ方向キー１２、デジタル方向キー１４、指示ボタン２０ａ〜２０ｚ、指示レバー２２ｌ、２２ｒ等が設けられたコントローラ本体１０に拡張ユニット５０、６０、７０を接続する。 - 特許庁

Driving levers 3 and 4 are rotatably attached to a base plate 1 across an opening 1a by shaft members 5 and 6 and a bending portion 3d or 4a is formed in their one arm portion.例文帳に追加

駆動レバー３，４は、開口部１ａを間にして、軸部材５，６によって地板１に回転可能に取り付けられ、それらの一方の腕部には折曲部３ｄ，４ａが形成されている。 - 特許庁

First to third touch rollers 37A to 37C supported on first to third levers 35A to 35C are pressed against first to third magnetic heads 34A to 34C respectively.例文帳に追加

第１ないし第３の磁気ヘッド３４Ａ〜３４Ｃのそれぞれに、第１ないし第３のレバー３５Ａ〜３５Ｃに支持された第１ないし第３のタッチローラ３７Ａ〜３７Ｃが圧接されている。 - 特許庁

To solve a problem that driving efficiency is lowered because an interface for charging a light shielding blade group and releasing the charge is levers such as a charge lever and a shutter drive lever in the conventional shutter device.例文帳に追加

従来のシャッタ装置では遮光羽根群のチャージ及び解除を行うためのインターフェースがチャージレバーとシャッタ駆動レバーのレバー同士であるため、駆動効率が低下する。 - 特許庁

A control cut-off device is equipped with first and second levers 10 and 20 rotatably supported on a substrate 4 a cut-off bar 30 provided to the second layer and a switch 50.例文帳に追加

基板４に回転自在に支持された第１のレバー１０及び第２のレバー２０と、第２のレバーに設けられた遮断棒３０と、スイッチ５０とを備えた操作遮断装置２。 - 特許庁

By tilting lock levers 20 which are provided on both of the right and left sides of the upper ends of the front and rear panels 2F and 2B to a locking posture, the upper frames 15 and 28 of the adjacent panels are locked and engaged at the same time.例文帳に追加

前後パネル２Ｆ・２Ｂの上端の左右両側に設けたロックレバー２０をロック姿勢に倒して、隣接するパネルの上枠１５・２８を同時にロック係合する。 - 特許庁

A pair of left and right levers 60 for flexurally deforming the lock pieces 46 into a release attitude are mounted, and rotatably supported by the shield plates 40 and 50.例文帳に追加

また、弾性ロック片４６を解除姿勢に撓み変形させるための左右一対のレバー６０が設けられ、これらがシールド板４０，５０によって回動操作可能に支持されている。 - 特許庁

To dispose a second lever frictionally energized to a first lever by a pressing means, to mutually independently drive the first and second levers and to reduce an axial-direction shape in size.例文帳に追加

本発明は、第１レバーに押圧手段で摩擦付勢された第２レバーを設け、第１、第２レバーを互いに独立作動可能とし、軸方向形状を小型化することを目的とする。 - 特許庁

Intermediate gears 21 of a roll driving system respectively attached to two, upstream and downstream, swing levers 22 are urged by a spring 23 and meshed with gears G at end parts of the front and rear two cores.例文帳に追加

上流側と下流側の二つの揺動レバー22にそれぞれ取付けたロール駆動系の中間ギヤ21は、バネ23に付勢されて前後二つのコアの端部のギヤGにそれぞれ噛合っている。 - 特許庁

A meter panel 16 is disposed facing to the driver's seat 6, and the travelling speed change levers 18, 18 are disposed on the side of the meter panel 16 not to intercept the visual field of the driver.例文帳に追加

また、運転座席６に対面してメータパネル１６を配置し、該メータパネル１６に対して走行変速レバー１８，１８が運転者の視野を妨げないよう側方に配置する。 - 特許庁

The tips of the detecting ends 31S, (32S) of the levers 31, 32 detect the relative height between the residual rib and the residual base line, and detect the position of the residual rib so as to re-construct the rib.例文帳に追加

レバー３１，３２の検知端３１Ｓ，３２Ｓ（図には表れていない。）の先端で残存リブと残存ベースラインの相対高さを検知し、残存リブの位置を検知してリブ再施工を行う。 - 特許庁

The elastic cleaning blades are brought into contact with both side plates of a replaceable ITB unit via levers and pressing means so as to have predetermined set angles/amounts of entry to the ITB.例文帳に追加

交換可能なＩＴＢユニットの両側板にレバー及び付勢手段を介し、弾性体のクリーニングブレードをＩＴＢに対し、所定の設定角・侵入量になるように当接させる。 - 特許庁

The electronic component measuring apparatus 1 comprises: the contact 2 that comes into contact with the electronic component S; upper/lower levers 3 for retaining the contact 2; and a plurality of rollers 4.例文帳に追加

本発明に係る電子部品測定装置１は、電子部品Ｓに接触する接触子２と、この接触子２を保持する上下のレバー３及び複数のローラ４とを備える。 - 特許庁

In this manner, by moving the rods in free directions of up and down, left and right with a simple operation of operation levers, the toy doll moves as if shaking the hitting tool together with the rods.例文帳に追加

以上により操作レバーの単純な操作でロッドを上下左右自由な方向に動かす事により人形玩具がロッドと一体の叩く道具を振っている様に動く。 - 特許庁

In the closing of the vehicle roof 1, the lever device of the roof element 3 or the levers 11 and 12 are arranged substantially vertically within the range of a front edge 15 on the side of the rear element 3.例文帳に追加

車両ルーフ１の閉鎖時に、ルーフ要素３のレバー装置またはレバー１１，１２は後部要素３の側方の前側エッジ１５の範囲内にほぼ垂直に配置されている。 - 特許庁

In this positioning apparatus for positioning plural trays T in stop positions of an aligning conveyer 2, plural positioning levers 18 are provided corresponding to the stop positions of the respective trays T.例文帳に追加

複数のトレイＴを整列コンベア２の停止位置に位置決めして整列させる位置決め装置であって、各トレイＴの停止位置に対応して複数の位置決めレバー１８を設けた。 - 特許庁

The proportional solenoid valves 28-33 are operated by a controller 38 which receives electric signals from electric type operation levers 35-37 outputting the electric signals corresponding to an operation amount respectively.例文帳に追加

比例電磁弁２８〜３３は、それぞれ操作量に応じた電気信号を出力する電気式操作レバー３５〜３７からの電気信号を受けるコントローラ３８により操作される。 - 特許庁

The bobbin winder lever 2c has levers 21c and 22c on both sides, extending in two directions from a lever shaft 2a, the rotation shaft, for rotating the lever shaft 2a.例文帳に追加

糸巻きレバー２ｃは、回転軸であるレバー軸２ａを挟んで両側、つまり、二方向にそれぞれ延びた当該レバー軸２ａを回転操作するためのレバー２１ｃ、２２ｃを備えている。 - 特許庁

The IC socket has levers 34 locked to the housing 14, slidably fitted in the storage grooves 16 from the outer side, abutting each the lead terminal 22 onto the surface of each contact 30, and holding it.例文帳に追加

ハウジング１４に係止され収納溝１６に対して外側方から摺動可能に嵌合され、各リード端子２２を各コンタクト３０表面に当接させて保持するレバー３４を備える。 - 特許庁

The speed of the reading out, the pitch of the voices and the intensity of accents are set by the positions of setting levers 382 and 384 for the voices selected by the drop-down list box 381.例文帳に追加

ドロップダウンリストボックス３８１によって選択された声に対して、設定レバー３８２乃至３８４の位置により、読み上げの早さ、声の高さ、およびアクセントの強さが設定される。 - 特許庁

To facilitate the opening/closing of a double clip and to prevent the part from being raised where opening/closing levers and documents come into contact with each other when the documents clipped together with the double clip are turned over.例文帳に追加

ダブルクリップの開閉を容易にし、ダブルクリップで挟んである紙葉類が捲られたときに開閉レバーと紙葉類とが当たる箇所で盛り上がってしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a wiper blade having a supporting segment in which a plurality of supporting levers are connected to each other and the number of component parts and the number of manufacturing steps of a lever connecting structure can be reduced.例文帳に追加

複数の支持レバーを互いに連結してなる支持部を備えたワイパーブレードにおいて、レバー連結構造の部品点数及び製造工数を削減し得るワイパーブレードを提供する。 - 特許庁

In the combinatorial metering apparatus of this invention, the object to be metered M dispersed and transferred outward in a rotary dispersion part 10 is wiped into a pool hopper 40 by levers 20.例文帳に追加

本発明の組合せ計量装置は、回転分散部１０において外方へ分散搬送された被計量物Ｍを、レバー２０によってプールホッパ４０の内部へ掻き入れる。 - 特許庁

Since the measuring instrument is constituted in the above-mentioned way, the locking levers L1 and L2 of the strain gauge can be detached automatically from the clamping frames 1 and 2 when the test piece TP elongates in excess of the measuring range of the strain gauge.例文帳に追加

このような構成により、試験片ＴＰが歪計の測定範囲を越えて伸長したとき、歪計の係止レバーＬ１、Ｌ２が自動的に把持枠１、２から外される。 - 特許庁

To provide a seat with a reclining mechanism capable of preventing an erroneous operation by a person seated in a back seat and having operation levers easily operated both of persons seated in a front seat and the back seat.例文帳に追加

後席着座者による誤操作を防止でき、前席着座者と後席着座者のいずれもが操作しやすい操作レバーを有するリクライニング機構を備えたシートを提供する。 - 特許庁

Between the elastic member 20 and the operating member 22, there is arranged a force transfer member 130 to reduce the energizing force of the elastic member 20 by action of levers and transfer it to the operating member 22.例文帳に追加

弾性部材２０と操作部材２２との間には、弾性部材２０の付勢力を梃子の作用で軽減して操作部材２２に伝達する力伝達部材１３０が配設される。 - 特許庁

The remote control device 13 includes a portable housing 22 which a ship operator can grip; control levers 23 and 24 longitudinally rotatably provided on the housing 22; a horizontally rotatable steering element 25; locking mechanisms 40 and 41 which can hold the control levers 23 and 24 in neutral positions; a selector switch 26; a display 27; and an emergency stop switch 28 or the like.例文帳に追加

リモートコントロール装置１３は、操船者が把持可能な可搬式ハウジング２２と、ハウジング２２に前後方向に回動可能に設けられたコントロールレバー２３，２４と、左右方向に回動可能な操舵用操作子２５と、コントロールレバー２３，２４を中立位置において保持可能なロック機構４０，４１と、セレクトスイッチ２６と、表示器２７と、緊急停止スイッチ２８等を備えている。 - 特許庁

The marine vessel propulsion system includes two operation levers 102a, 102b which can be operated by a vessel operator to instruct shift states of two outboard motors 301, 302 to an outboard motor, two lever position sensors arranged to detect positions of the two operation levers, and a ship's hull side ECU programmed to control shift states of the lever position sensors based on detection results from the lever position sensors.例文帳に追加

この舶用推進システムは、２機の船外機３０１，３０２のシフト状態を船外機に指示するために操船者が操作可能な２つの操作レバー１０２ａ，１０２ｂと、操作レバーの位置を検出するための２つのレバー位置検出センサと、レバー位置検出センサの検出結果に基づいて、船外機のシフト状態を制御する船体側ＥＣＵとを備えている。 - 特許庁

Two of left and right steering levers 3A, 3B to steer as they are moved in the longitudinal direction are provided on this steering gear 1, these left and right steering levers 3A, 3B are mechanically connected to each other so that the other is moved forward when one of them is moved backward, and moving quantity backward from neutral at that time is characteristically smaller than moving quantity forward from the neutral.例文帳に追加

操舵装置１は、前後方向に移動させることにより操舵を行う操作レバー３Ａ，３Ｂが左右に２つ設けられ、この左右の操作レバー３Ａ，３Ｂは、一方を後方へ移動させると他方が前方へ移動するように機械的に連結され、且つ、その際のニュートラルから後方への移動量はニュートラルから前方への移動量よりも小さいことを特徴とする。 - 特許庁

When ejecting the sheet, both side ends in the width direction of the sheet are curved so that the sheet S becomes lower in both ends than the central part by pressing sheet both ends by the second and third detecting levers 52 and 53, and when the second and third detecting levers 52 and 53 abutting on the sheet rotate upward, the first detecting lever 51 is rotated upward via an interlocking part.例文帳に追加

そして、シートを排出する際、シートの幅方向の両側端部を第２及び第３検出レバー５２，５３によってシート両端部を押さえることにより、シートＳを中央部よりも両端部の方が低くなるように湾曲させ、かつシートに当接した第２及び第３検出レバー５２，５３が上方回動した際には、連動部を介して第１検出レバー５１を上方回動させる。 - 特許庁

The snow blower 10 is equipped with a control section 61 which gives the mechanism 16 ascent driving instruction to make the section 13 ascend, depending on the swing operation of the levers 43L and 43R, and which gives the mechanism 16 descent driving instructions to make the section 13 descend, depending on the completion of the swing operations of the levers 43L and 43R.例文帳に追加

この除雪機１０は、旋回操作レバー４３Ｌ，４３Ｒの旋回操作に応じて昇降駆動機構１６に除雪作業部１３を上昇させる上昇駆動指令を伝え、旋回操作レバー４３Ｌ，４３Ｒの旋回操作終了に応じて昇降駆動機構１６に除雪作業部１３を下降させる下降駆動指令を伝える制御部６１を備えた。 - 特許庁

Further, the intervals between the leading ends of the waste sorting levers 11 and the belts 2 are made wide toward the upstream side of the belt conveyor 1 and the waste discharge side end part of the belt conveyor 1 is formed into a protruded curved surface.例文帳に追加

さらに、廃棄物選別用杆１１の先端とベルト２との間隙をベルトコンベア１の上流側に取付けるものほど広くし、ベルトコンベア１の廃棄物排出側端部を凸曲面にする。 - 特許庁

When an indication plate S is fixed, the support arms 20A and 20B are adjusted to a desired height and a desired angle, and lock levers 35 of the slide members 30 are turned from release positions to lock positions.例文帳に追加

標示板Ｓを固定する場合には、まず、支持アーム２０Ａ，２０Ｂを所望の高さかつ所望の角度に調節し、摺動部材３０のロックレバー３５を解放位置からロック位置に回動操作する。 - 特許庁

In the coil block 29, an inner diameter of a pass area S for the material 11 which is defined by a pass hole 30a is varied by rotating the three rotary levers 17, 21 and 26 by an air cylinder 40.例文帳に追加

３つの回動レバー１７,２１,２６をエアシリンダ４０により回動することで、コイルブロック２９は、その通孔３０ａにより画成される被検査材１１の通過領域Ｓの内径が可変する。 - 特許庁

The pair of lock levers 26 is arranged so as to be superposed in the longitudinal direction of the upper rail 4 and has a lock claw 26c detachable from the lock holes 13a, 13b accompanying with turning around the rotation axis O respectively.例文帳に追加

一対のロックレバー２６は、アッパレール４の長手方向に重合して配置され、回転軸Ｏ周りの回動に伴いロック孔１３ａ，１３ｂに対して挿脱可能なロック爪２６ｃをそれぞれ有する。 - 特許庁

This enables the front switch 22 of the control levers 20 and 21 to be easily operated when the use of a low-speed gear is desired, for example, in a state wherein the working device 8 is moved in a descending manner.例文帳に追加

これにより、例えば作業装置８を俯動した状態で、駆動力の高い低速ギヤを使用したいときには、操作レバー２０，２１の前側のスイッチ２２を容易に操作することができる。 - 特許庁

In this condition, lower arm parts 21b, 22b of the levers 21, 22 arranged on the lower side of the shoulder belt part 10 are erected and turned, and a stretcher 25 is stretched over between the lower arm parts 21b, 22b.例文帳に追加

このとき、ショルダーベルト部１０の下側に配置された各レバー２１，２２の下腕部２１ｂ，２２ｂが起立回動すると共に、該下腕部２１ｂ，２２ｂ同士の間に張架体２５が張り渡される。 - 特許庁

Front side reinforcing materials 13 are fixed to the inside faces of the side plates 3 of the cabinet body 1 and all lock type elevating levers 34 are arranged in the vertical grooves 15 formed in the front side reinforcing materials 13.例文帳に追加

キャビネット本体１の側板３の内面には前部サイド補強材１３が固着されており、前部サイド補強材１３に形成した縦溝１５にオールロックの昇降杆３４が配置されている。 - 特許庁

The both levers 50L, 50R are provided with a first and second cam plates 52L, 52R equipped with a first and second turning center axes 54L, 54R as well as a first and second cam grooves 56L, 56R, respectively.例文帳に追加

両レバー５０Ｌ、５０Ｒには、それぞれ、第１、第２回動中心軸５４Ｌ、５４Ｒ及び第１、第２カム溝５６Ｌ、５６Ｒを有する第１、第２カム板５２Ｌ、５２Ｒが設けられている。 - 特許庁

To provide a general purpose combine harvester that a driver can safely and surely operate levers for a reaping portion in good efficiency, while operating a rotary steering wheel, a main speed change lever, and so on.例文帳に追加

回転式操向ハンドル、主変速レバー等を操作しながら、安全かつ確実に刈取部の操作レバーの操作が行われ作業効率のよい汎用コンバインを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The sliding part 150 is provided with two levers 160/165 made of an elastic member to sandwich and hold an engaging pin 111 of the switching member 110.例文帳に追加

スライド体１５０は、弾性部材よりなる２つのレバー１６０，１６５を有しており、このレバー１６０，１６５により切替部材１１０の係合ピン１１１を挟み込んで保持するようになっている。 - 特許庁

Two traveling speed change levers 18, 18 are disposed to be biased to on side of the front of a driver's seat 6, operating tools 20, 21 for elevating a working machine are disposed on the other side of the driver's seat 6.例文帳に追加

運転座席６の前方一側に偏位して２本の走行変速レバー１８，１８を配置すると共に、運転座席６の他側側方には作業機昇降用の操作具２０，２１を配置する。 - 特許庁