「levers」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify mounting formation of operation levers set near a driving seat of a combine harvester, especially, an attachment operation lever.例文帳に追加

本発明では、コンバインにおいて、操縦席の近傍に設ける操作レバーで、特にアタッチメント操作レバーの取付構成を簡略化することが課題である。 - 特許庁

Thereby, the plant foot raking star wheel 18 and the nipping levers 52 and 53 of the plant foot-side conveyor 20 are supported by the supporting frame 37 connectedly formed.例文帳に追加

このように連結構成される支持フレ−ム３７によって株元掻込スタ−ホイル１８と株元側搬送装置２０の挟扼杆５２，５３とを支持させる。 - 特許庁

When push-button levers 14 to 18 are at standby positions, a spring 132 is pressed against a 2nd depression part 118 to energize an unlocking member 120 clockwise.例文帳に追加

押釦レバー１４〜１８が待機位置にあるとスプリング１３２が第２押圧部１１８に圧接してロック解除部材１２０を時計方向へ付勢する。 - 特許庁

Engagement holes 39 are provided on distal ends of the respective movable levers 36a and lower ends of a torsion spring 38 are engaged with the respective engagement holes 39 respectively.例文帳に追加

各可動レバー３６ａの先端には係止穴３９が設けられ、各係止穴３９にそれぞれ引っ張りバネ３８の下端を係止している。 - 特許庁

The paper conveying device 2 includes conveying passages 43 and 44 disposed in parallel to each other, connection passages 41 and 42, and switching levers 21 and 24.例文帳に追加

用紙搬送装置２は、互いに並列に配置された搬送路４３および４４と、接続路４１および４２と、切替レバー２１および２４とを備えている。 - 特許庁

To achieve an operation device for accurately discriminating the directions of the swinging operations of various operation levers, and for performing accurate operations without erroneous operation.例文帳に追加

本発明の課題は、各種操作レバーの揺動操作方向を明確に区別し、誤操作なく正確に操作できる操作装置を具現することにある。 - 特許庁

To provide a lever device in an industrial vehicle capable of automatically regulating simultaneous operation by two operation levers, without performing complicated operation.例文帳に追加

２つの操作レバーによる同時操作の規制を、複雑な操作を行うことなく自動的に行うことができる産業車両におけるレバー装置の提供にある。 - 特許庁

While gripping any one of the control levers 14, 15, 16 and 17, each speed adjusting dial 20, 21, 22 and 23 in the grip part 25 is made to be operated.例文帳に追加

各ウインチドラムの操作用コントロールレバー１４，１５，１６，１７のいずれかを掴んだまま、グリップ部２５の速度調整ダイヤルを操作できるようにする。 - 特許庁

The lock levers 12 include first projection parts 33a, and the device body block 11 includes first regulation hole parts 23a engageable to the first projection parts 33a.例文帳に追加

ロックレバー１２に第１突起部３３ａを設け、装置本体ブロック１１に第１突起部３３ａと係合可能な第１の規制孔部２３ａを設ける。 - 特許庁

A driving member 29 common to plural levers 4a, 4b, and a switch 32 switched-driven by the driving member 29, are provided.例文帳に追加

複数のレバー４ａ、４ｂのそれぞれに対して共通の駆動部材２９と、この駆動部材２９により開閉駆動される１個のスイッチ３２とを設ける。 - 特許庁

Each of these levers is provided in the state that at least a displacement to lateral inner side and lower side of the rail vehicles 22a and 22b can be stopped.例文帳に追加

このような各レバーは少なくとも軌道車両２２ａ，２２ｂの幅方向内方および下方への変位が阻止された状態で設けられる。 - 特許庁

The base parts 29, 31 of respective grips 18 to 20 are formed at the approximately same position in the direction orienting the turning center of the operation levers 13 to 15.例文帳に追加

各グリップ１８〜２０の基部２９，３１は、操作用レバー１３〜１５の回動中心を指向する方向において略同一位置に形成される。 - 特許庁

Sequentially, folding rollers 124 and 124 are moved toward central parts of the films 2 and 18 from the outsides of the folding levers and folded on the rear surface side of the films 2 and 18.例文帳に追加

続いて、折り込みローラ１２４，１２４を仮折りレバーの外側からフィルム２，１８の中央部に向かって移動させてフィルム２，１８の裏面側に折り込む。 - 特許庁

A right turn unit 202 equipped with levers 206, 207 is fixed to a right throttle shaft 204 associated with a valve stem of a throttle body 67 in a right side.例文帳に追加

右側のスロットルボデー（６７）の弁軸に連動する右スロットルシャフト（２０４）には、レバー（２０６，２０７）を具備する右回動体（２０２）が固定されている。 - 特許庁

To provide a self-propelled wheelchair which it is easy for a user to switch forward driving and backward driving in the wheelchair while holding levers or hold parts.例文帳に追加

着座者が、レバーまたは把持部を把持しつつ車椅子の前進駆動と後退駆動とを容易に切り替え可能とした自走式の車椅子を提供する。 - 特許庁

The card discharging mechanism 4 is composed of a rod 40 and first and second levers 41 and 42 to discharge the PC card 100 by push-in operation of the rod 40.例文帳に追加

カード排出機構４をロッド４０と第１及び第２のレバー４１，４２とで構成し、ロッド４０の押込操作で、ＰＣカード１００を排出する。 - 特許庁

The levers 20 and 22 project to the diametrical outside surfaces of corresponding main wheels 16 and 18 and can swing nearly around the axis O of the main wheels 16 and 18.例文帳に追加

各レバー２０，２２は、対応する主車輪１６，１８の径外側まで突出し且つ主車輪１６，１８の中心Ｏを略中心として揺動自在である。 - 特許庁

Pivot support shafts 82a, 82b, 82c for pivotally supporting the operation levers 81a, 81b, 81c for operating a shift mechanism are supported on a single bracket 83 respectively.例文帳に追加

変速機構を操作する操作レバー８１ａ，８１ｂ，８１ｃを軸支する枢支軸８２ａ，８２ｂ，８２ｃがそれぞれ単一のブラケット８３に支持される。 - 特許庁

To provide a finger rehabilitation implement by which gripping exercise can be easily done while preventing each finger from coming off when repeating gripping operation of a pair of operation levers.例文帳に追加

一対の操作杆の握り操作を繰り返すとき、各指の離脱を防止して握り運動を簡単に行うことができる指リハビリテーション具を提供する。 - 特許庁

The respective doglegged link levers 50, 60 are provided on sections between respective front parts and respective rear parts of the seat rail 30 and the lower rail 40 on the respective right side.例文帳に追加

各右側のシートレール３０及びロアレール４０の各前部間及び各後部間には各くの字状リンクレバー５０、６０が設けられている。 - 特許庁

To provide a bicycle lightly and efficiently traveling, by alternate reciprocating motions of long pedal levers fit to a rear wheel main shaft of the bicycle.例文帳に追加

自転車の後輪主軸に嵌めあわした長いペダルレバーを交互に往復運動することで、より良い効率で軽快に走行する自転車を提供する。 - 特許庁

The connector for communication has stopper pieces 7a, 7b projecting toward the tubular body and extending along the axial direction of the tubular body at the rear ends of the operation part of the lock levers.例文帳に追加

ロックレバーの操作部の後端部には、管体に向かって突出するとともに管体の軸方向に沿って延在するストッパー片７ａ、７ｂを有する。 - 特許庁

A push-up device 20 having first and second levers 21, 22 for pushing up a shoulder belt part 10 is provided on an upper side of a seatback 3.例文帳に追加

シートバック３の上側に、ショルダーベルト部１０を押し上げるための第１及び第２のレバー２１，２２を有する押上装置２０が設けられている。 - 特許庁

This apparatus has a die or a thrust bearing (88) to be supported by the levers, where the die simulates calves, that is, backside of thighbone.例文帳に追加

この装置には、型乃至はスラスト軸受け（８８）があり、レバーによって支持され、この型は脚のふくらはぎ、即ち大腿骨の背面をシミュレートしている。 - 特許庁

The right and left bottom horizontal rods 9 and right and left gate plates are provided with snap locks composed of lock hooks and key levers for fixing the right and left bottom horizontal rods 9 and right and left gate plates.例文帳に追加

また、左右の底部横架杆９及び左右側部あおり板にはこれらを固定する錠フックと鍵レバーとからなるパッチン錠が設けられている。 - 特許庁

To facilitate the maintenance of two HST hydraulic pumps installed on a vehicle body and the adjustment of link mechanisms starting from right and left steering levers to a trunnion shaft.例文帳に追加

車体に備えた２つのＨＳＴ油圧ポンプのメンテナンス、及び左右夫れ夫れの操向レバーからトラニオン軸へ至るリンク機構の調整を容易化する。 - 特許庁

The unit 11 includes: an operation seat 10; a steering member 24; various kinds of operation levers 36-38; various kinds of pedals 41-43; a confirmation mirror 39; and a loading device 3.例文帳に追加

ユニット１１は、運転座席１０、操舵部材２４、各種の操作レバー３６〜３８、各種のペダル４１〜４３、確認ミラー３９および荷役装置３を含む。 - 特許庁

Levers 9, 10 increase pressing force by the sleeve 8 by leverage and press the cone face 7A of a synchronizing ring 7 toward a cone 5A of the transmission gear 5.例文帳に追加

レバー９、１０は、てこ作用によりスリーブ８による押圧力を増大し、同期リング７のコーン面７Ａを変速歯車５のコーン部５Ａへ向けて押圧する。 - 特許庁

Retard levers 7 and 8 support a retard roller shaft 6, and freely rotate with the rotational axis 9 as the center, and press a retard roller 5 to a carrier roller 4.例文帳に追加

リタードローラ軸６を支持するリタードレバー７、８は回転中心軸９を中心に回転自在であり、リタードローラ５を搬送ローラ４に対して押し付ける。 - 特許庁

Each of yoke levers 4A to 4D is made of rubber support parts 11A-11D, fins 12A-12D, and connection parts 13A-13D integrally formed with resin.例文帳に追加

各ヨークレバー４Ａ〜４Ｄは、それぞれ、ラバー保持部１１Ａ〜１１Ｄ、フィン１２Ａ〜１２Ｄ、及び連結部１３Ａ〜１３Ｄを、樹脂で一体成型して形成される。 - 特許庁

In addition, the widths of the longitudinal and short pinching levers 16a and 16b may be such a width that is not deformed by a stress generated by a bending operation of the eye drop capsule.例文帳に追加

また、長、短尺挟持杆１６ａ，ｂの幅は、点眼薬カプセルの折り曲げ操作で発生する応力にも変形しない程度の幅であればよい。 - 特許庁

A tank housing container 10 with its upper face open is placed on central column levers 3 of a stand 1 so as to be turned freely on pivots 11 arranged outside of the tank housing container 10.例文帳に追加

スタンド１の中央柱杆３に、上面を開放したタンク収納容器１０を外側に設けた支持軸１１により回動自在に設ける。 - 特許庁

To provide construction equipment which is set up such that traveling operating devices and work operating devices can be stopped by lock levers, to thereby improve the reliability of an operating system thereof.例文帳に追加

ロックレバーによって走行用操作装置と作業用操作装置とを停止させる構成とすることにより、操作系統の信頼性を高める。 - 特許庁

A wiper device 10 is formed in both swing type connected a crank arm 72 to pivot levers 24, 26 respectively by a pair of link rods 76, 78.例文帳に追加

ワイパ装置１０は、クランクアーム７２が一対のリンクロッド７６、７８によってそれぞれピボットレバー２４、２６に連結された両振りタイプとなっている。 - 特許庁

This printer 10 comprises first and second swing levers 52, 54 which are swung along the opening or closing movement of a cover body 18 with respect to a housing 12.例文帳に追加

本発明のプリンタ１０は、筐体１２に対するカバー体１８の開閉に伴い揺動される第１及び第２の揺動レバー５２、５４を備える。 - 特許庁

The shutter member 14 is moved to a shutter open position or a shutter close position via link levers 20, 20 when an eccentric cam 61 is rotated by a motor 59.例文帳に追加

モータ５９により偏心カム６１が回転されると、リンクレバー２０，２０を介してシャッタ部材１４がシャッタ開放位置または閉鎖位置に移動される。 - 特許庁

By the operation of the door levers 27a, 27b that move the latch head 31 to the non-lock position, the latch pawl 21 can be moved to the non-lock position via a rotating member 33 and the cable 17a.例文帳に追加

ラッチヘッド31を非ロック位置に移動させるドアレバー27a、27bの操作によって、回動部材33とケーブル17aとを介してラッチ爪21を非ロック位置に移動できる。 - 特許庁

Transmission type optical sensors to detect an obstacle to hinder arrangement of levers 53, 54 at working positions are arranged on both end upper parts of upper forks 35, 36.例文帳に追加

アッパフォーク35，36の両端上部にはレバー53，54を作用位置に配置するのに障害となる障害物を検知するための透過型の光センサが配設されている。 - 特許庁

To provide a construction machine having a simple structure which can visually recognize operation levers, brake pedals, and mode check lamps corresponding to each winch drum.例文帳に追加

簡単な構造で、各ウインチドラム毎に対応する操作レバーとブレーキペダルとモード確認ランプとを視認することができる建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling transmission for a work vehicle capable of moving backward at high speed by operating one lever and not a plurality of levers.例文帳に追加

複数本のレバーを操作することなく、１本のレバーを操作することで、高速後進できる作業車両の走行変速装置を提供する。 - 特許庁

The interlocking mechanism 54 is of simple structure comprising drive levers 53a, 53b of the lid frame 23, and an engagement lever 52c of the bottom plate 52.例文帳に追加

この連動機構５４は、蓋フレーム２３の駆動レバー５３ａ、５３ｂと、ボトムプレート５２の係合レバー５２ｃとから構成された簡単な構造をしている。 - 特許庁

The main body part 20 is rotated clockwise around the shaft 30 from the illustrated opening position and locked with keys 41 and 42 at the closure position where the operation levers 13a are covered.例文帳に追加

図示の開位置から軸30を中心として本体部20を時計方向に回転させ、操作レバー13ａを覆う閉位置で鍵41，42により施錠される。 - 特許庁

To stop the rotation of a rotary shaft with a small force, by using a pair of levers and rollers rotating synchronously with ON/OFF of a power source.例文帳に追加

本発明は、電源のオン／オフに同期して回転する一対のレバーとローラを用いて小さい力で回転軸の回転止めと行うことを目的とする。 - 特許庁

Each travel operating lever has two travel levers 20a and 20b (21a and 21b) respectively having different operation systems capable of independently controlling the left and right travel devices respectively.例文帳に追加

各走行操作レバーは、左右の走行装置をそれぞれ独立して制御可能な異なる操作系統をそれぞれ有する２つの走行レバー（２０ａ，２０ｂ）（２１ａ，２１ｂ）からなる。 - 特許庁

The film folding apparatus comprises a side belt conveyor, a suction device, a moving member 70, oscillation levers 112, 122 and folding rollers 114, 124.例文帳に追加

フィルム折りたたみ装置５０は、サイドベルトコンベアと吸引装置と移動部材７０と揺動レバー１１２，１２２と折りたたみローラ１１４，１２４とを備える。 - 特許庁