「levers」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

After the respective levers are rotated and the hook part is made to escape from the lock hole, if the counterpart connector is removed from the connector, the counterpart connector is separated from the connector.例文帳に追加

各レバーを回転させてフック部をロック孔から脱出させた後に、相手側コネクタをコネクタから抜去すると、相手側コネクタはコネクタから離脱する。 - 特許庁

The first sheet detection lever and the second sheet detection lever interlock with each other, and existence of the sheet can be detected when at least one of the levers is abutted to the sheet.例文帳に追加

第一シート検知レバーと第二シート検知レバーは互いに連動し、少なくとも一方のレバーとシートが当接すればシートの有無を検知できる。 - 特許庁

The respective gripping levers 24 and 25 are constituted so as to be capable of coping with a pipe diameter of the two pipes by movably forming respective rotary fulcrums 241 and 341.例文帳に追加

それぞれの把持レバー２４、２５は、それぞれの回動支点２４１、３４１を移動可能に形成して、２管の管径に対応できるように構成する。 - 特許庁

This fertilizer applicator-attached riding type rice transplanter is equipped with clutch levers 140 for engaging clutches 135 for planting the seedlings in the small number of rows and clutches 90 for applying the fertilizer to the seedlings in the small number of rows so as to be operated cooperatively.例文帳に追加

少数条植えクラッチ１３５と少数条施肥クラッチ９０とを連動させて入り切り操作するクラッチレバー１４０を備えてある。 - 特許庁

To provide operating levers the maneuverability of which is good even if they are rotated in the state that the hanging of a finger to a hanging part is slight.例文帳に追加

引っ掛け部に対して指の引っ掛かりが浅い状態で回動させた場合であっても、操作性の良い操作レバーを提供することである。 - 特許庁

Respective edges 19a, 20a of the two link levers 19, 20 are disposed at a prescribed spacing and pivoted separately by a support member 16 so as to be rotatable.例文帳に追加

２本のリンクレバー１９、２０は、各々一端１９ａ、２０ａにおいて、所定の間隔を設けて別々に支持部材１６に回転可能に軸支されている。 - 特許庁

A pair of L-shaped detecting levers 35 are rotatably supported with a protuberance 43 set as a rotation center in recessed storage parts on both right and left sides of the recessed fitting part 34.例文帳に追加

嵌着凹部３４の左右両側の収容凹部３９に、Ｌ形をなす一対の検知レバー３５が突起４３を中心に回動可能に支持される。 - 特許庁

Three parallelogrammic links 130 including levers 132, 134 and links 136 are turnably mounted to a casing 78, and each link 136 is provided with a holding part 176.例文帳に追加

ケーシング７８に、レバー１３２，１３４，リンク１３６を含む平行四辺形リンク１３０を３つ、回動可能に取り付け、リンク１３６に保持部１７６を設ける。 - 特許庁

When an eccentric cam 61 is turned with a motor 59, the shutter member 14 is moved to an open position or a closed position via levers 20 and 20.例文帳に追加

モータ５９により偏心カム６１が回転されると、レバー２０，２０を介してシャッタ部材１４がシャッタ開放位置または閉鎖位置に移動される。 - 特許庁

Then I had simply to fight against their persistent fingers for my levers, and at the same time feel for the studs over which these fitted. 例文帳に追加

そしてわたしは、とにかくそのしつこい指がレバーを奪おうとするのを払いのけつつ、そのレバーがはまる穴を手探りで探さなくてはなりませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

This fiber-gathering device 17 comprises a pair of swingable levers 26, 27 for catching, gathering and sucking plural fibers Y into a fiber sucking port 20 and a fiber-gathering guide 23 for guiding into the fiber-sucking port 20 the plural fibers Y gathered with the swingable levers 26, 27 and simultaneously sucked.例文帳に追加

本発明の糸寄せ装置１７は、複数の糸条Ｙを捕捉し糸吸込み口２０に寄せ集めながら引き込む一対の揺動レバー２６，２７と、各揺動レバー２６，２７にて寄せ集められながら引き込まれる複数の糸条Ｙを糸吸込み口２０まで案内する糸寄せガイド２３とを備えてなるものである。 - 特許庁

The sensor lever is brought into contact with the side head par of the beet in a non-contact state to turn the switch ON and when the left and right levers are grounded to a ridge, these sensor levers repels grounding resistance and the parallel link is made to float above before rotating to ON position to keep the switch in OFF state.例文帳に追加

前記センサ杆は、通常は非接地状態でビートの側頭部に接触してスイッチをＯＮ作動させるとともに、畝に接地したときに接地抵抗でＯＮ位置に回動する前に、接地抵抗に反発して平行リンクを上方へ浮かせることによりスイッチをＯＦＦ状態に維持するように構成されている。 - 特許庁

When a driving knob 33 is slid as shown by an arrow Y 41 or in the opposite direction, a boss 331 of the driving knob 33 is also slid and the lock levers 4a and 4b rotate as the boss 331 is slid, so that engagement claws 41 of both the lock levers engage with engagement claws 311 of the first case portion 31.例文帳に追加

駆動ツマミ３３を矢印Ｙ４１方向へ或いは反対方向へ摺動すると、駆動ツマミ３３のボス３３１も摺動し、そのボス３３１の摺動に伴ってロックレバー４ａ，４ｂが回動し、図の位置において両ロックレバーの係合ツメ４１が第１ケース部３１の係合ツメ３１１に係合する。 - 特許庁

An operating means for detaching the electronic apparatus from the enclosure is made up of a pair of pushers 2 mounted on the enclosure so that they can project therefrom and sink therein and capable of pushing the electronic apparatus, levers 3 turnably mounted on the pushers 2 and capable of pushing the enclosure, and an arm 4 for connecting the levers to each other for turning.例文帳に追加

電子機器と筐体とを離脱させる操作手段は、筐体に対して突出没入可能に装着され、電子機器を押圧可能な一対のプッシャ２と、各プッシャに回動可能に取り付けられ、かつ、筐体を押圧可能な各レバー３と、各レバーを連結して回動させるアーム４とから構成される。 - 特許庁

The rearward portions of the sides of driving levers 5a and 5b that contact the wall of a slit 41 is formed into a chopped-off shape 5z so that a clearance A may occur between the wall of the slit 41, and wires 2a and 2b are connected to the driving levers 5a and 5b pulled through the clearance A from the tip of a sheath 1.例文帳に追加

駆動レバー５ａ，５ｂのスリット４１の壁面と接する側の面の後寄りの部分をスリット４１の壁面との間に隙間Ａが生じるように削ぎ落とされた形状５ｚに形成し、ワイヤ２ａ，２ｂをシース１の先端から隙間Ａ内に引き通して駆動レバー５ａ，５ｂと連結した。 - 特許庁

In the game machine in which a plurality of panels divided for each function are assembled and integrated, at prescribed positions on the rear face of a door frame 5 as the panel, levers 38 and 39 are formed while being cantilevered along with the rear face and the edges of an LED substrate L2 are pressed with pressing parts 44 of these levers 38 and 39.例文帳に追加

機能毎に分割された複数のパネルを組み立てて一体化するようにした遊技機であって、同パネルとしての扉枠５の裏面の所定位置に同裏面に沿って片持ちにレバー３８，３９を形成し、そのレバー３８，３９の押さえ部４４によってＬＥＤ基板Ｌ２の縁を押さえる。 - 特許庁

The rice planter has fertilizer-feeding cases at its manuring part and row-stopping clutch levers for row-stopping of the fertilizer-feeding cases, wherein a fertilizer clutch lever other than row-stopping clutch levers is set and all of the fertilizer-feeding cases are driven to discharge and stopped by the fertilizer clutch lever.例文帳に追加

複数の肥料繰出ケースを施肥部に設け、複数の肥料繰出ケースの条止めを行う条止めクラッチレバーを設ける田植機において、前記条止めクラッチレバーと別に単一の施肥クラッチレバーを設け、単一の施肥クラッチレバーの操作によって全ての肥料繰出ケースを繰出し駆動または停止させることを特徴とする。 - 特許庁

The eyelash curler includes a grip mechanism 3 consisting of handles 13 and 31 having ring handles 11 and 29 for the fingers being inserted into the bottoms of a pair of levers 7 and 9 rotatably supported by means of a shaft and an eyelash curling mechanism 5 for openably/closeably and replaceably/separably having a fixed part 23 and a movable part 39 by an action of the levers 7 and 9.例文帳に追加

回動自在に軸支された一対のレバー７，９の下部に指を差し込む指掛け穴１１，２９を有する取っ手部１３，３１でなるグリップ機構部３と、一対のレバーの操作により固定側型付け部２３と可動側型付け部３９とを開閉、接離自在に構成した睫毛カール機構部５と、からなる。 - 特許庁

The lock mechanism for the doors of hoisting polishers is provided with a plurality of hook levers 25, a link bar 23 rockably supporting the hook levers on the other end part side thereof and an open/close lever 21 rockably linked to the link bar through a link pin 23c provided on the link bar on the one end part side thereof.例文帳に追加

本発明における揚送研磨機の扉のロック機構は、複数のフックレバー２５と、フックレバーの他端部側を揺動自在に支持している連結バー２３と、一端部側でこの連結バーに設けてある連結ピン２３ｃを介して連結バーに揺動自在に連結してある開閉レバー２１とを備えたものからなる。 - 特許庁

In this construction machinery, a pilot circuit switching valve 17, which performs mutual switching between pilot lines 16D and 16E between operating levers 13 and 14 and a spare pedal 15, and a bucket control valve 12D and a fork control valve 12E, is provided between the operating levers 13 and 14 and the control valve 12D, and between the spare pedal 15 and the control valve 12E.例文帳に追加

作業レバー１３，１４とバケット制御弁１２Ｄとの間、および予備ペダル１５とフォーク制御弁１２Ｅとの間には、作業レバー１３，１４、予備ペダル１５とバケット制御弁１２Ｄ、フォーク制御弁１２Ｅとの間のパイロット管路１６Ｄ、１６Ｅを互いに切換えるパイロット回路切換弁１７を設ける構成とする。 - 特許庁

Accordingly, both contact levers TL1, TL1 are drawn to each other by a specific amount of oscillation, but the drawing of both contact levers TL1, TL1 is limited when the contact lever is brought into contact with the limiting bar LB, whereby the extensometer is separated from the test piece TP, when the test piece TP is elongated more, and its cross-sectional diameter is contracted.例文帳に追加

したがって、両接触レバーＴＬ１、ＴＬ１は一定量の揺動は互いに引き寄せられるが、制限杆ＬＢに当接すると両接触レバーＴＬ１、ＴＬ１の引き寄せは制限され、そのためそれ以上試験片ＴＰが伸びて断面径が収縮すると伸び計は試験片ＴＰから離脱される。 - 特許庁

An operation member 24 is installed on these operation levers 23, and when pushing down the operation member 24, the stopper members 19 take a raised-up position, and regulate the wheels 27.例文帳に追加

この作動レバー２３に操作部材２４を架設し、操作部材２４を押し下げると、ストッパ部材１９が引き起こされた位置をとり、車輪２７の規制を行う。 - 特許庁

To provide a walking type working machine allowing providing of display surfaces for operation levers of wide area, while avoiding deterioration of a view by the display surfaces as much as possible.例文帳に追加

操作レバー用の表示面による見通しの悪化を極力回避しながら、広い面積の表示面を備えさせることができる歩行型作業機を提供する。 - 特許庁

When a driving ring 82 is driven and rotated by a driving device 15 for a diaphragm 8, levers 82a and 82b are rotated and either of them is engaged with the pin 13.例文帳に追加

絞り８の駆動装置１５により駆動リング８２を回転駆動すると、レバー８２ａ，８２ｂが回転していずれか一方が係止連動ピン１３と係合する。 - 特許庁

To suppress the types of base levers to a minimum necessity, restrain increase in base size more than necessary, and to easily and promptly remove a sling for a heavy load from the heavy load.例文帳に追加

ベース用レバーの種類を必要最小限に抑え、ベースの必要以上の大型化を抑制し、重量物用スリングを重量物から容易にかつ速やかに外す。 - 特許庁

To provide a sulky rice transplanter of which operator can easily operate operation levers as capable of front, rear and rotationally operating in a state of sitting on a seat arranged in an upper direction of a supplemental step body.例文帳に追加

オペレータが、補助ステップ体の上方に配置した座席に着座した状態にて、操作レバーを楽に前後回動操作することができるようにすること。 - 特許庁

The levers 10A, 10B are constituted of lever bodies 10a energized toward the outside of equipment body 1 by a spring 11 and key members 10b provided on their tips.例文帳に追加

レバー１０Ａ、１０Ｂは、ばね１１によって機器本体１の外側に向けて付勢されたレバー本体１０ａとその先端部に設けられたボタン部材１０ｂとからなる。 - 特許庁

A coupling nut 7 of a cable side connector is provided with turning levers 1 and 1', which are turned up and turned then to turn the coupling nut 7, when the connector is fitted into or disconnected from a mating connector.例文帳に追加

ケーブル側コネクタのカップリングナット７に、回転レバー１，１′を設け、相手側コネクタと嵌合・離脱するときにはこれを立てて回すことによりカップリングナット７を回す。 - 特許庁

On the occasion, the point of swing of the levers 5 is supported in a state of being slidable in a guide part 9 aligned in position with the center line of the carrying device 2 of the book block.例文帳に追加

そのとき、レバー５の旋回点は、ブックブロックの搬送装置２の中心線に位置合わせされている案内部９の中でスライド移動可能な状態で支持されている。 - 特許庁

In the seat base M, respective doglegged link levers 50, 60 are provided on sections between respective front parts and respective rear parts of a seat rail 30 and a lower rail 40 on respective left sides.例文帳に追加

シート台Ｍにおいて、各左側のシートレール３０及びロアレール４０の各前部間及び各後部間には各くの字状リンクレバー５０、６０が設けられている。 - 特許庁

To provide a tending working vehicle capable of allowing an operator to operate a steering handle by the left hand, and improving the operability of various kinds of operation levers by the right hand.例文帳に追加

作業者が左手で操向ハンドルを操作する一方、右手で各種操作レバーの操作性の向上を図ることができる管理作業車を得ることを目的とする。 - 特許庁

In the case of being bent in the completely engaged state with the pipe 1, spring levers 44 on the facing side of the retainers 19, 20 are engaged with the lower side of the ledge 30 of the aperture.例文帳に追加

管１と完全にかみ合う状態に折り曲げられた場合、リテイナ１９および２０の向かい合った側のバネレバー４４がアパーチャーのレッジ３０の下にかみ合う。 - 特許庁

This sheet change assisting apparatus is mounted on an overhead-side handrail 7 and a foot-side handrail 8 of the bed 2, lift-up operation levers of the respective lift devices are pulled down to lift the patient.例文帳に追加

シーツ交換用補助装置をベット２の頭上側手すり７、足側手すり８に設置し、各リフト装置のリストアップ操作レバーを引き下げ患者を浮上させる。 - 特許庁

The sleeve 3 can be detached from the pallets only by extracting each of the fitting protuberances 6 with each of the fitting dents 4 extended by operation of each of the turning levers 7.例文帳に追加

回動レバー７を操作して嵌合凹部４を拡開させ、嵌合凸部６を引き抜くだけの簡単な作業で、パレット２とスリーブ３を分離させることができる。 - 特許庁

Levers 30a, 30b, 30c and 30d and a dial 32 are arranged on a driving seat 10 and respectively connected to the opening and closing valve devices 26a, 26b, 26c and 26d and the pressure regulator 24 through a wire 60 and wires 150 and 152.例文帳に追加

運転席１０には、レバー３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄ及びダイヤル３２が配設され、それぞれワイヤ６０及びワイヤ１５０，１５２により、開閉バルブ装置２６ａ，２６ｂ，２６ｃ，２６ｄ及び調圧弁２４にされる。 - 特許庁

Furthermore, a guard frame 7 comprising side levers symmetrically installed at both sides of a middle lever 7a is provided at front rims of the operation handle 6 so as to project forward of the operation handle 6.例文帳に追加

さらに、前記操作ハンドル６の前縁に、中央杆７ａの両側に相対設した側杆とで成るガード枠７を、前記操作ハンドル６の前方に向けて突設した。 - 特許庁

A supporting member for supporting the movable blade and a cam lever are independently and drivably connected with each other via independently disposed engagement portions of outward and homeward levers.例文帳に追加

可動刃を支える支持部材とカムレバーとは、相互に独立配置している往動レバーの係合部と復動レバーの係合部とを介して、互いに独立駆動可能に連結する。 - 特許庁

During braking, the base ends of both these levers 26, 27 are pressed in opposite directions to each other by both first and second pressing members 34, 33 which are constituted of a driving device 24.例文帳に追加

制動時に、これら両拡張レバー２６、２７の基端部を、駆動装置２４を構成する第一、第二両押圧部材３４、３３により、互いに反対側から押圧する。 - 特許庁

The synchronization element 10 is connected to the first rotation lever 3 at one end and connected to the second rotation lever 3' at the other end and synchronizes rotations of the rotation levers 3, 3'.例文帳に追加

同期化エレメント10は、一端において第１回動レバー3に接続され、他端において第２回動レバー3'に接続され、回動レバー3,3'の回転運動を同期化する。 - 特許庁

This assembly includes a fixed member 10, an S&S shaft 20 to which two inner levers 21A, 21B are formed, two interlock plates 30A, 30B, and a pin 40.例文帳に追加

このアッセンブリは、固定部材１０と、２つのインナーレバー２１Ａ，２１Ｂが形成されたＳ＆Ｓシャフト２０と、２つのインターロックプレート３０Ａ，３０Ｂと、ピン４０とを備える。 - 特許庁

To provide a human-powered water bicycle, with even a weak leg strength, by amplifying reciprocating motion of treadle levers and transmitting it to a propulsion screw.例文帳に追加

足踏み式レバーの往復運動を増幅して推進用スクリュウに伝達することで、弱い脚力であっても運転できるようにした水上自転車を提供すること。 - 特許庁

The corners of pedal levers 7, the tips of which are bent down, and provided with pedal plates 6, are rotatably pivoted to both sides of the mounting base of a foundation 3 installed in a water tank.例文帳に追加

水槽に設置した基台３取り付け台の両側に、先方が下方へ屈曲し、ペダル板６を設けたペダルレバー７の角部を回動可能に枢支する。 - 特許庁

A pair of flame regulation levers 12, 13 for regulating fire power of the burners 4, 5 by a sliding operation is disposed at an upper position corresponding to the respective pressing switches 10, 11.例文帳に追加

夫々の押圧スイッチ１０，１１に対応する上方位置にスライド操作によりバーナ４，５の火力調節を行う一対の火力調節レバー１２，１３を設ける。 - 特許庁

When it is further moved to the outside, the supporting levers 24 are also delivering the paper 18 for the first time, consequently, the paper drops on a storage mounting table without entailing any feeding impact there.例文帳に追加

さらに外側へ移動するとき、初めて支持レバー（２４）も用紙（１８）を引渡すため、この結果、前記用紙は送りの衝撃なしに保管載置台（１４）に落下する。 - 特許庁

The double clip 1 includes: a clip body 2 having a clip opening 2m for clipping the documents; and a pair of opening/closing levers 3 for opening the clip opening 2m with leverage.例文帳に追加

紙葉類を挟むはさみ口２ｍを有するクリップ本体２と、はさみ口２ｍをてこの原理で開く一対の開閉レバー３とを備えるダブルクリップ１である。 - 特許庁