「levers」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, accompanying the opening and closing of the levers 21 and 22, the second-sixth elements 10-19 are bent and deformed together.例文帳に追加

これにより、レバー２１，２２の開，閉に伴って、第２〜第６のエレメント１０〜１９を一緒に折曲げ変形させることができる。 - 特許庁

In the case of releasing the blade driving levers 5A and 5B from being locked, each movable element 29 of the linear DC motors 22A and 22B is drawn in.例文帳に追加

羽根駆動レバー５Ａ，５Ｂの係止を解除するときは、リニア直流モータ２２Ａ，２２Ｂの可動子２９を収縮する。 - 特許庁

The hand shake correcting lens disposed in the lens barrel is driven with two driving levers turnable around a turning shaft.例文帳に追加

レンズ鏡胴内に配置された手振補正レンズを、回動軸回りに回動可能な２本の駆動レバーで駆動する駆動機構。 - 特許庁

The lighting system 1 is provided with a shade 10, LED elements 11, LED substrates 12, levers 13, a cover 15, and a lighting circuit.例文帳に追加

照明装置１は、セード１０と、ＬＥＤ素子１１と、ＬＥＤ基板１２と、レバー１３と、カバー１５と、点灯回路と、を備える。 - 特許庁

A power transmission mechanism provided between the levers 20 and 22 and the main wheels 16 and 18 provides torque to the main wheels 16 and 18.例文帳に追加

レバー２０，２２と主車輪１６，１８との間に設けられた力伝達機構は、主車輪１６，１８に回転力を付与する。 - 特許庁

An engagement groove 5 is formed in the length direction of the operating bar 3, and made to be engaged with the switch levers 4 of a plurality of toggle switches 1.例文帳に追加

操作バー３の長さ方向に係合溝５を形成して、複数のトグルスイッチ１のスイッチレバー４に係合させる。 - 特許庁

Every time a cargo handling motor 15 is operated by operation of one of cargo handling levers 10a-10c, the accumulator 61 is accumulated.例文帳に追加

荷役レバー１０ａ〜１０ｃのいずれか１つが操作されて荷役用モータ１５が作動される度に、アキュムレータ６１が蓄圧される。 - 特許庁

Also, the connection levers 9 are respectively disposed so as to maintain a predetermined distance from each other along the circumferential direction of the cylindrical body 2.例文帳に追加

又、連結レバー９は、夫々、筒体２の周方向に沿って、互いに所定距離を持つようにして配設されている。 - 特許庁

Levers 15 comprising a stopper piece 31 at upper parts are rotatally fixed on both sides of frame body 13 of the device 12.例文帳に追加

上部にストッパ片３１を備えたレバー１５を上面保護装置１２の枠体１３の両側に回動自在に設ける。 - 特許庁

The elevating/sinking mechanism is formed in a link mechanism consisting of coupling levers 24a and 24b, supporting shafts 29a, 29b, 32a, 32b, a supporting hole 31, etc.例文帳に追加

また、昇降機構を、連結レバー２４ａ，２４ｂ、支持軸２９ａ，２９ｂ，３２ａ，３２ｂおよび支持穴３１等からなるリンク機構で構成した。 - 特許庁

This hinge is equipped with a hinge arm 1, which is connected to a hinge pivot 6 by outer and inner connecting levers 4 and 5.例文帳に追加

ヒンジアーム（１）を備えたヒンジであって、このヒンジアームは外側と内側の連結レバー（４，５）でヒンジポット（６）と結合されている。 - 特許庁

On the lower surface of the lid member 201, lock levers 206 and 207, which are same members, and a two-level gear 208 are incorporated.例文帳に追加

蓋部材２０１の下面には、同一部材である左右のロックレバー２０６、２０７と、二段ギヤ２０８とが組み込んである。 - 特許庁

Total operational force applied to the operating levers 22, 23 is applied to the steering drive shaft 16 to steer a steering wheel 6.例文帳に追加

それら操作レバー２２，２３に加えられた操作力の合力が転舵駆動軸１６に加えられ、操舵輪６が転舵される。 - 特許庁

This movable stile of the roll screen door is equipped with two outside operation levers 71, 72 on the outside of the movable stile 3.例文帳に追加

本発明の「ロール網戸の可動框」では、可動框３の屋外側に二つの屋外操作レバー７１，７２が装備されている。 - 特許庁

To provide crimping pliers comprising a new transfer or transmission mechanism on crimping jaws for forces added to handle levers.例文帳に追加

圧着顎に対し、ハンドルレバーに加えられる力に対し、新しい移送又は伝達機構を有する圧着用プライヤを提供する。 - 特許庁

The first and second cam plates 52L, 52R of both levers 50L, 50R have parts overlapping each other in a plate thickness direction.例文帳に追加

両レバー５０Ｌ、５０Ｒの第１、第２カム板５２Ｌ、５２Ｒは、板厚方向で互いに重なり合う部分を有している。 - 特許庁

This enables lowering the rigidity of each element as the levers 42 and 44 and the first to fourth coupling rods 52-58.例文帳に追加

これにより、レバー４２、４４及び第１連結ロッド５２乃至第４連結ロッド５８の各要素の剛性を落とすことができる。 - 特許庁

To provide a device for recovering upper limb motor functions for making trained consciousness about moving hands holding levers.例文帳に追加

被訓練者が自らレバーを握持した手を動かすように意識することができる上肢運動機能回復装置を提供する。 - 特許庁

Display portions 35 and 36 are provided at the side of guide grooves 33 and 34 through which the operation levers 30 and 31 of the lever guide 32 are passed.例文帳に追加

レバーガイド３２の各操作レバー３０，３１が挿通するガイド溝３３，３４の横側に表示部３５，３６を設けてある。 - 特許庁

This flexible fixing band 1 is structured so as to retain both levers after a cam lock coupler 3 is coupled and the lever is pushed down for locking.例文帳に追加

カムロック・カプラー３をカップリングさせレバーを倒してロックした後、両レバーを固定保持する可撓性固定バンド１である。 - 特許庁

A placing frame 4 is provided by connecting it to a base frame 11 by a plurality of swinging levers 6 so as to hold a level.例文帳に追加

本発明では、載置フレーム４を、水平を保持するよう、ベースフレーム１１に複数の揺動レバー６で連結して設けた。 - 特許庁

Links 15 and 15 inclined toward the inside of the car body 8 are arranged on both ends of the torsion bar 11 via levers 13 and 13.例文帳に追加

トーションバー１１の両端にレバー１３，１３を介して車体８の内側に向けて傾斜したリンク１５，１５を設ける。 - 特許庁

Retard pressure contact springs 12 and 13 are hooked on a spring hooking part of the retard levers 7 and 8 and spring hooks 14 and 15 of a slider 16.例文帳に追加

リタード圧接ばね１２、１３は、リタードレバー７、８のばね掛け部、およびスライダ１６のばねフック１４、１５に掛けられている。 - 特許庁

To bring a clutch for traveling into an on-state, only when the on- operations of a plurality of levers are intentionally performed, each time a snowplow is made to travel.例文帳に追加

除雪機を走行させる度に、複数のレバーを意図してオン操作したときにだけ、走行用クラッチをオンにできること。 - 特許庁

The frozen lumpy pellet-shaped feed is gradually macerated while the vertical levers are rotated around the vertical axis so as to pass each other.例文帳に追加

縦方向を軸としてすれ違い状に縦杆を回転させながら凍結した塊のペレット状餌をしだいに離解させる。 - 特許庁

Units 4, 6 provided at a scale 1 are constituted by connecting two operating levers 41, 61 respectively by connecting pieces 46, 66.例文帳に追加

体重計１が備える各ユニット４，６は、それぞれ２つの槓桿４１，６１を連結片４６，６６で連結して構成されている。 - 特許庁

If the operating levers exist inside the handrail 17, the handrail forms no blockage during operation and no need for passing a hand from one side to the other is eliminated.例文帳に追加

手摺り１７の内側に操作杆があれば、その操作に手摺りが邪魔とならず、手を持ち替えたりする必要がない。 - 特許庁

The first projection parts 33a and the first regulation hole parts 23a are engaged to each other when the lock levers 12 are located at the lock position.例文帳に追加

第１突起部３３ａと第１の規制孔部２３ａはロックレバー１２がロック位置にあるときに係合するようにする。 - 特許庁

The deflecting levers have different angles α, β, γ between their lever arms 25a, 25b, 25c and 26a, 26b, 26c.例文帳に追加

偏向レバーは、それらのレバーアーム２５ａ、２５ｂ、２５ｃと２６ａ、２６ｂ、２６ｃとの間に異なる角度α、β、γを有する。 - 特許庁

A pair of right and left traveling control levers 63a and 63b is arranged upward from a front floor surface of the operator's seat 5.例文帳に追加

左右一対の走行操作レバー６３ａ，６３ｂは、運転席５の前方の床面から上方に向かって配設されている。 - 特許庁

Since a locking means locking the movable levers 38 at rotary places is mounted, the open-close opertion of the door can be stabilized.例文帳に追加

さらに可動レバー３８を回動位置にロックするロック手段を設けたから、ドアの開閉作動を安定化させることができる。 - 特許庁

Areas 23 and 24 having smaller bending resistance are formed in brake levers 2 and 3 so as to be elastically deformed by means of a torque action.例文帳に追加

より小さい剛軟度モーメントを有する領域（２３、２４）が、ブレーキレバー（２、３）に形成され、トルクの作用で弾性変形する。 - 特許庁

A lever position holding unit 55 holds the levers 43L and 43R at the headway start position, the neutral position, and the sternway start position, respectively.例文帳に追加

レバー位置保持ユニット５５は、レバー４３L,４３Rを前進開始位置、ニュートラル位置および後進開始位置でそれぞれ保持する。 - 特許庁

Links 15, 15 tilting toward the inside of the car body 8 are disposed at both the ends of the torsion bar 11 through levers 13, 13.例文帳に追加

トーションバー１１の両端にレバー１３，１３を介して車体８の内側に向けて傾斜したリンク１５，１５を設ける。 - 特許庁

Using a spring 4, the pair of levers is energized in the direction to approach mutually, and the pair of contacts is made to contact objects 8, 9 to be measured.例文帳に追加

バネ４によって対のレバーを互いに接近する向きに付勢し、対の接触子を被測定物８，９に接触させる。 - 特許庁

In the case the retainers 19, 20 are incompletely engaged between the corrugations 11, the levers 44 cannot be engaged.例文帳に追加

リテイナ１９、２０がコルゲーション１１間に不完全にかみ合っている場合には、これらのレバー４４はかみ合うことができない。 - 特許庁

The yarn Y running between each of the discs 6 is supported by each of yarn supporting levers 14-16 of a yarn supporting guide 3.例文帳に追加

本発明では、糸保持ガイド３の各糸保持レバー１４〜１６により、各ディスク６間を走行する紡績糸Ｙを保持する。 - 特許庁

Levers 2a, 2b of two piezo-actuators 1a, 1b are linked with each other via linking parts 3a, 3b and a connecting rod 6.例文帳に追加

２つのピエゾアクチュエータ１ａ，１ｂの、レバー２ａ，２ｂは、連結部３ａ，３ｂと連接棒６とを介して、相互に連結されている。 - 特許庁

Compression springs (2, 3) act on brake levers, whereby brake linings (13, 16) generate brake forces on a brake drum 14.例文帳に追加

圧縮バネ（２、３）がブレーキレバーに作用し、これによりブレーキライニング（１３、１６）はブレーキドラム（１４）上に制動力を生成する。 - 特許庁

The pusher assembly is slidable with respect to the levers and is adapted to insert the implant between the proximate bone structures.例文帳に追加

プッシャーアセンブリはレバーに対してスライド可能であって、近接する骨構造間にインプラントを挿入するべく適合されている。 - 特許庁

Both levers 42 and 43 are coupled through a link spring 44 and energized so that a connecting part 42b and a connecting projection 43a may abut on each other.例文帳に追加

両レバー４２，４３間をリンクバネ４４で連結し、連接部４２ｂと連接突起４３ａとが当接するように付勢する。 - 特許庁

Also, a support part by all levers is provided, a stopper for slip prevention is provided on the tip and falling is prevented.例文帳に追加

又、全ての梃子による支持部を持ち、その先には滑り止め用のストッパーがあって脱落を防止できる構造としている。 - 特許庁

Further, the sliding paper door stopping apparatus 40 is provided with a function of maintaining the forward movement state and the rearward movement state of the sliding paper door stopping levers 42, 42.例文帳に追加

更に障子ストッパ装置４０には、障子停止レバー４２，４２の「出」及び「退」状態を維持する機能を付加する。 - 特許庁

Lock levers 4a and 4b are fitted rotatably to two rotary shaft portions 323 formed on an internal surface of the second case portion 32.例文帳に追加

第２ケース部３２の内面に形成した２個の回転軸部３２３に、ロックレバー４ａ，４ｂを回動自在に取付けてある。 - 特許庁

On a first position, the first connection region A and the second connection region B are arranged in relation to each other so that the lever bearings of at least two levers and the articulations connected to the levers have approximately parallel rotational axes that are located approximately on the same plane.例文帳に追加

第１位置において、少なくとも２つのレバーのレバーベアリングと、これに結合されたアーティキュレーションとが、略同一面上に配置される略平行な回動軸を有するように、第１接続領域Ａと第２接続領域Ｂとは配置されている。 - 特許庁