「like water」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

WATER CLEANING MATERIAL OF WATER TANK SUCH AS COOLING TOWER CONTAINING INORGANIC ANTIBACTERIAL AGENT OR THE LIKE AND WATER CLEANING METHOD例文帳に追加

無機系抗菌剤を含有したクーリングタワー等の貯水槽の浄水材および浄水方法 - 特許庁

WATER CUT-OFF STRUCTURE OF BOUNDARY PART BETWEEN SHEET-LIKE WATER CUT-OFF MATERIAL AND MEMBER PENETRATING THROUGH THIS WATER CUT-OFF MATERIAL例文帳に追加

面状止水材と該止水材を貫通する部材との境界部の止水構造 - 特許庁

To lay a water distributing pipe and a water supplying pipe in one pipe line, in response to an increase of a water supply amount or the like.例文帳に追加

給水量の増加などに対応して１本の管路に配水管および送水管を敷設する。 - 特許庁

To provide a drain cylinder capable of more efficiently taking in underground water, surface water, water on a roof, or the like.例文帳に追加

より効率よく地下水や地表水、屋根の水などを取り込むことができる排水筒を提供する。 - 特許庁

This sanitation control method is suitably adapted to spring water, bathtub water, cooling tower water of a building or the like.例文帳に追加

温泉水、浴槽水、建物の冷却塔水などの衛生管理に好適である。 - 特許庁

To provide a water treatment conduit for activating water flowing through a pipe such as a water pipe, or the like.例文帳に追加

水道管等のパイプ内を流れる水を活性化するための水処理道管を得る。 - 特許庁

To unuse a river, a mountain stream, tap water, well water or the like as the water source of a biotope.例文帳に追加

ビオトープの水源に、川や沢水、水道水や井戸水などを使用しないようにすること。 - 特許庁

The water bag 10 is formed by enclosing this water absorbing material for the water bag in a permeable bag-like material 11.例文帳に追加

この水嚢用吸水材を透水性の袋状物１１に収納してなる水嚢１０。 - 特許庁

To provide a water pump maintaining the function of an opening for letting water (water vapor) out and preventing infiltration of water, muddy water or the like into parts of a ball bearing.例文帳に追加

水（水蒸気）を逃がすための開口の機能を維持し、しかも、玉軸受の部分への水、泥水などの浸入を防止できる水ポンプを提供する。 - 特許庁

It sounds like the water and the air are delicious in the country side. 例文帳に追加

田舎は空気も水もおいしいらしい。 - Weblio Email例文集

Our advice was like water off a duck's back to him. 例文帳に追加

彼にいくら説いてもまるで馬の耳に念仏だった. - 研究社 新和英中辞典

My advice slid off him like water off a duck's back. 例文帳に追加

私の忠告も彼には糠に釘だった. - 研究社 新和英中辞典

Your words will slide off him like water off a duck's back 例文帳に追加

あの男には何を言っても馬耳東風だ - 斎藤和英大辞典

You may press me as much as you like, but you can't wring water from flint. 例文帳に追加

いくら催促されても無い物は返せない - 斎藤和英大辞典

The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?例文帳に追加

花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？ - Tatoeba例文

The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?例文帳に追加

花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？ - Tatoeba例文

Fish like carp and trout live in fresh water.例文帳に追加

鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 - Tatoeba例文

I felt like a fish out of water at this firm.例文帳に追加

この会社はどうも居心地が悪い。 - Tatoeba例文

The coffee tastes like wash water.例文帳に追加

そのコーヒーは洗浄水のような味がする。 - Tatoeba例文

I can get you a glass of water if you like.例文帳に追加

もしよかったら、お水を一杯お持ちしましょう。 - Tatoeba例文

small mostly marine warm-water carp-like schooling fishes 例文帳に追加

主に、小さな海洋の暖水のコイのような群泳魚 - 日本語WordNet

the state of words flowing out of one's mouth much like water flowing out from a spring 例文帳に追加

言葉が次々と出てくること - EDR日英対訳辞書

the state of something flowing in, like a current of water 例文帳に追加

(多くの人や物が)流れのように入り込む - EDR日英対訳辞書

of wind or water, to make a sound like a sob 例文帳に追加

風や水がしゃくり上げるような音をたてる - EDR日英対訳辞書

of wind or water, to sound like a person sobbing 例文帳に追加

風や水の音が激しく泣くようにきこえる - EDR日英対訳辞書

the state of being able to see through something like glass and water 例文帳に追加

水やガラスのように,向こう側が透き通って見えること - EDR日英対訳辞書

After the victory, the champagne flowed like water.例文帳に追加

勝利の後でシャンペンが湯水のごとくふるまわれた - Eゲイト英和辞典

She runs through money like it is water.例文帳に追加

彼女は湯水のごとくお金を使う - Eゲイト英和辞典

She spent her money like water.例文帳に追加

彼女はお金を湯水のように使った - Eゲイト英和辞典

I would like some hot water to make some milk.例文帳に追加

ミルクを作るためのお湯が欲しいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Kids do not like washing their face in cold water.例文帳に追加

子どもは冷たい水で顔をあらうのは好きではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This thing sucks batteries like water.例文帳に追加

この製品は電池を大量に消費します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would like a big plastic water bottle.例文帳に追加

ペットボトルは大きなのが欲しいんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The flowers don't look happy. I'd like to water them, is there a watering can? 例文帳に追加

花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？ - Tanaka Corpus

I felt like a fish out of water at this firm. 例文帳に追加

この会社はどうも居心地が悪い。 - Tanaka Corpus

We are born with the nature of Buddha like water and ice. 例文帳に追加

衆生本来ほとけなり水と氷のごとくにて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, not like in Japanese sake, water is sometimes added. 例文帳に追加

ただし、日本酒とは違って加水が行われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water in which soba has been boiled becomes something like very thin porridge. 例文帳に追加

蕎麦を茹でた湯はごく薄い粥のようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'musubi (掬び)' has the meaning of 'to take a sip of water from your palms, which you fold like a bowl.' 例文帳に追加

これは「水を掬って飲む」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SPUN-LIKE TWO-PLY STRUCTURAL YARN HAVING EXCELLENT WATER REPELLENCY例文帳に追加

優れた撥水性を有するスパンライク様２層構造糸 - 特許庁

SYNTHETIC RESIN-MADE AQUEDUCT OF WATER PERMEABLE PAVEMENT ROAD OR THE LIKE例文帳に追加

透水性舗装道路等の合成樹脂製導水管 - 特許庁

MANUFACTURING DEVICE OF SALT WATER OR SEAWATER MICRON-LIKE ICE例文帳に追加

塩水又は海水ミクロン状氷の製造装置 - 特許庁

TREATMENT METHOD OR WATER CONTAINING PHOSPHORUS, HEAVY METALS OR THE LIKE例文帳に追加

リンや重金属等の含有水の処理法 - 特許庁

OBJECT IMMERSING HOUSING CASE FOR WATER METER COMPONENT OR THE LIKE例文帳に追加

水道メータ部品等の対象物浸漬収容ケース - 特許庁

DEVICE FOR MAKING SALT WATER-MIXED SHERBET-LIKE ICE例文帳に追加

塩水混合シャーベット状アイスの製造装置 - 特許庁