「like water」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The demand for fresh water, which is really very important, is going to be up by something like 30 or 40 percent.例文帳に追加

非常に重要である真水の需要は、３-４０％は伸びる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river. 例文帳に追加

道という道は川から溢れだした水で覆われていた。 - Tanaka Corpus

Then, interim product called mizukoji (literally, water-like koji) is obtained. 例文帳に追加

すると水麹（みずこうじ）と呼ばれる状態のものができあがる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively, it refers to the food products where algae were dissolved in water, picked up, spread like a sheet of paper and dried. 例文帳に追加

また、それらの藻類を漉いて紙状に乾燥させた食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the sake like premium whisky tastes the same even when mixed with water. 例文帳に追加

そのため、高級ウイスキーのように、水で割っても同じ酒の味がする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oh, my, it's swollen inside, and love juice is coming out like water! 例文帳に追加

あれあれ、なかがふくれあがつて、ゆのやうな愛液ぬらぬらどくどく - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garden in Tsubosaka has rocks and plenty of water and is paved with fine-grained gravel; it is just like Jodo (the Pure Land). 例文帳に追加

岩をたて　水をたたえて　壺阪の　庭にいさごも　浄土なるらん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, Goma-dofu (crushed sesame seeds boiled in water and chilled like tofu) cooked by a priestess Murasemyodo, the landlady of the hermitage, is peerless. 例文帳に追加

村瀬明道尼庵主が作る胡麻豆腐は天下一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice fields, ponds and the dirty imperial reign are reformed and cleansed like the water of Shirakawa. 例文帳に追加

田や沼やよごれた御世を改めて清くぞすめる白河の水 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said he is willing to work hard like a loach in muddy water. 例文帳に追加

彼は，泥水の中のドジョウのように懸命に働くつもりだと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Methane hydrate is an ice-like substance composed of methane and water.例文帳に追加

メタンハイドレートはメタンと水から成る氷状の物質だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

TREATMENT OF WATER CONTAINING CHEMICAL SUBSTANCE HAVING HORMONE-LIKE ACTIVITY例文帳に追加

ホルモン様活性を有する化学物質を含む水の処理方法 - 特許庁

WATER-SERVICE INSTALLATION UTILIZING YOGURT CUP, BEER CAN, JAR OR THE LIKE例文帳に追加

ヨーグルトカップ、缶ビール、広口ビン等を活用した給水装置 - 特許庁

SAND-LIKE INORGANIC FLOCCULANT FOR BATCH TREATMENT OF EMULSIFIED WATER SUCH AS CEMENT例文帳に追加

セメント等懸濁水バッチ処理用砂状の無機系凝集剤 - 特許庁

To effectively perform decomposition treatment of nitrate nitrogen contained in waste water or the like.例文帳に追加

排水等に含まれる硝酸性窒素を効果的に分解処理する。 - 特許庁

RECOVERING METHOD OF SACCHARIDE AND RELEASED WATER FROM PULP SLUDGE OR THE LIKE AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

パルプスラッジ等からの糖類・脱離水回収方法及びその装置 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF WATER-SOLUBLE POLYURETHANE RESIN HAVING COMB-LIKE HYDROPHOBIC GROUP例文帳に追加

櫛形疎水基を有する水溶性ポリウレタン樹脂の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING WATER POLLUTION, ITS SENSOR AND APPARATUS FOR REUSING RAINWATER OR THE LIKE例文帳に追加

水質汚濁測定方法、そのセンサ及び雨水等の再利用装置 - 特許庁

The hexagon 6 moves turning like a water wheel by urine.例文帳に追加

六角形（６）は小水によって水車の様に回って動く。 - 特許庁

To restrain organic solvent like IPA from dissolving in pure water.例文帳に追加

ＩＰＡ等の有機溶剤の純水への溶解を抑制する。 - 特許庁

To eliminate germs or the like generating in the water tank of a humidifier by ozone.例文帳に追加

加湿器の水タンク内に発生する菌等をオゾンにより除菌する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING MAYONNAISE-LIKE EMULSIFIED FOOD PRODUCT EXCELLENT IN WATER ABSORPTION RESISTANCE例文帳に追加

吸水耐性に優れたマヨネーズ様乳化食品の製造方法 - 特許庁

PRODUCTION OF ORGANIC FERTILIZER OF SHELLFISHES FOULED IN COOLING WATER CHANNEL OR THE LIKE OF CONDENSER例文帳に追加

復水器冷却水路等の付着貝類の有機肥料製造方法 - 特許庁

This reaction may be performed in the coexistence of a proton source (water or the like).例文帳に追加

この反応はプロトン源（水など）の共存下で行ってもよい。 - 特許庁

Thus, Entering of water or the like into the annular space Q is prevented.例文帳に追加

これにより環状の空間Ｑへの水等の侵入を防止する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR HARDENING ASBESTOS PRECIPITATED IN WATER TO FORM STONE-LIKE MASS例文帳に追加

水の中で沈殿させたアスベストを石状に固める装置及び方法 - 特許庁

To produce acidic reducing water not containing Na+, or the like.例文帳に追加

Ｎａ^+ 等を含むことが無い酸性の還元水を提供することである。 - 特許庁

To prevent an infiltration into the inside even when water or the like spills on a tatami-mat facing.例文帳に追加

水などが畳表にこぼれても、内部への浸透を防止する。 - 特許庁

CARBON FIBER BUNDLE NET-LIKE TISSUE ARTICLE AND METHOD FOR PURIFYING WATER AND FORMING SEAWEED BED例文帳に追加

炭素繊維束網状組織体と水浄化および藻場形成の方法 - 特許庁

OIL-IN-WATER TYPE DETERGENT COMPOSITION AND SHEET-LIKE DETERGENT例文帳に追加

水中油型洗浄剤組成物およびシート状洗浄剤 - 特許庁

To prevent corrosion by removing completely water staying in a bolt hole or the like.例文帳に追加

ボルト孔等に滞留する水を完全に排除して腐食を防止する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING MINERAL WATER FOR ACTIVATING HUMAN BODY OR THE LIKE, AND METHOD FOR USING IT例文帳に追加

人体等の活性化用ミネラル水の製造方法とその使用方法 - 特許庁

CIRCUIT PATTERN FORMING METHOD AND SHEET-LIKE WATER CONTENT DETECTING SENSOR例文帳に追加

回路パターン形成方法およびシート状水分検知センサー - 特許庁

EROSION PREVENTION METHOD OF RED SOIL OR THE LIKE, AND WATER PURIFYING AGENT THEREFOR例文帳に追加

赤土等の流出防止方法とそのための浄水処理剤 - 特許庁

LEATHER LIKE SHEET EXCELLENT IN WATER REPELLENT, OIL REPELLENT AND ANTI-STATIC PROPERTIES例文帳に追加

撥水・撥油・帯電防止性能に優れた皮革様シート - 特許庁

The plate-like member 28 has a water leading rib 30 on its outer face.例文帳に追加

板状部材２８は外面に導水リブ３０を有している。 - 特許庁

To measure quickly the percentage of water absorption of a porous aggregate or the like.例文帳に追加

多孔質などの骨材の吸水率を迅速に測定することにある。 - 特許庁

To provide a technique or the like for efficiently eliminating water produced at an oxidant electrode.例文帳に追加

酸化剤極で発生した水を効率よく除去する。 - 特許庁

METHOD FOR ELIMINATING OXYGEN-POOR WATER AREA IN DAM LAKE, LAKE, MARSH OR THE LIKE例文帳に追加

ダム湖、湖沼などにおける貧酸素水域の解消方法 - 特許庁

A clearance is provided between adjacent plate-like members 28 to allow water leakage.例文帳に追加

隣り合う板状部材２８の間には水が漏れ出すように隙間を設ける。 - 特許庁

To prevent erroneous erasure or the like of data when a mobile phone falls under water.例文帳に追加

携帯電話機の落下による水没時のデータの誤消去等を図る。 - 特許庁

REARING WATER TANK AND APPARATUS FOR REARING FISHES OR THE LIKE USING THE SAME例文帳に追加

飼育用水槽およびこの水槽を使用した魚類等飼育装置 - 特許庁

This mine removing material contains a clayey mineral or the like having water swelling properties.例文帳に追加

水膨潤性を有する粘土鉱物等を含んでなる地雷除去材。 - 特許庁

To prevent water leakage and the like from an access opening in a refrigerating machine for a container.例文帳に追加

コンテナ用冷凍機において、点検窓からの水漏れ等を防止する。 - 特許庁

FIRE PREVENTING AND SNOW MELTING TANK, AND CIRCULATING APPARATUS FOR RAINWATER, MELTED SNOW WATER, OR THE LIKE例文帳に追加

防火兼融雪槽と雨水や融雪水などの循環装置 - 特許庁