1016万例文収録!

「likely」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

likelyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5401



例文

And that is why the search for this thief will be more likely to succeed." 例文帳に追加

そのおかげで、あいつを捜すのは簡単になるだろう。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

very likely they belong to that year. 例文帳に追加

彼らはたぶん、その年に生まれたにちがいありません。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

He was very likely afraid to go back to the room. 例文帳に追加

容疑者は部屋に戻るのが怖かったんです。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

as the pressures on the culture are likely to change over time. 例文帳に追加

文化にかかる圧力はだんだん変わるはずだからだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

例文

But this did not seem likely to happen. 例文帳に追加

でも、どうやらそんなことにはならないようです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』


例文

though she feared it was more likely to be a wild beast. 例文帳に追加

アリスは、たぶん野獣じゃないかしらと思ったわけです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"Most likely Trelawney's own men," 例文帳に追加

「トレローニーさんが自分で選んだ船員でしょうな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"the wood in front of us is likely clear. 例文帳に追加

「われわれの手前の森には、敵はいないでしょう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

the witness is likely to feel extreme anxiety or tension: Any Company the enterprise interests of which have been, or are likely to be, infringed 例文帳に追加

証人が著しく不安又は緊張を覚えるおそれがある: 営業上の利益を侵害され、又は侵害されるおそれがある会社 - 法令用語日英標準対訳辞書

例文

Iwayayama-kofun Tumulus (likely to be Tumulus of Empress Saimei; likely to be an octagonal tomb on a rectangular base) 例文帳に追加

岩屋山古墳(斉明陵の蓋然性が高い。方形墳のう上に八角形の墳丘を営んでいた可能性が強い。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

its identity with the registered trade mark and the identity of the goods or services covered by such registered trade mark, is likely to cause confusion on the part of the public, or which is likely to have an association with the registered trade mark. 例文帳に追加

登録商標との同一性及び当該登録商標に係る商品若しくはサービスの同一性 - 特許庁

A DC prediction mode is generally less likely than the horizontal and vertical prediction modes, and generally more likely than the diagonal prediction modes.例文帳に追加

DC予測モードは、水平及び垂直予測モードよりも一般的に尤度が低く、斜め予測モードよりは一般的に尤度が高い。 - 特許庁

The far-infrared ray emitter 12 provided with a burner 14 serving as a heat source for the drying is provided in a portion where the grain is fluidized dispersed-grain-likely or thin-layer-likely.例文帳に追加

穀粒が散粒状ないし薄層状に流動する部位に、乾燥の熱源となるバーナ14を備えた遠赤外線放射体12を設ける。 - 特許庁

They would likely think it was not a proper thing to do. 例文帳に追加

彼らはきっとそれが正しい行いではなかったと思うだろう。 - Weblio Email例文集

Many people who abandon animals will be likely to buy new pets.例文帳に追加

動物を捨てる人々の多くが新しいペットを買う傾向がある。 - Weblio Email例文集

She is most likely to become a doctor after finishing med school.例文帳に追加

彼女は医学校を終了した後、ほぼ間違いなく医者になるだろう。 - Weblio Email例文集

I heard statistics indicate that men are more likely to commit crime than women. 例文帳に追加

統計によると男性は女性よりも犯罪を犯しやすいと聞いた。 - Weblio Email例文集

Please contact me if the release plans are likely to be further delayed.例文帳に追加

もしさらにリリース予定が遅れそうなときは、連絡して下さい。 - Weblio Email例文集

It doesn't seem likely that I will be able to solve this problem right away. 例文帳に追加

私はすぐにはこの問題を解決できそうにありません。 - Weblio Email例文集

I think that they had likely exerted superhuman effort. 例文帳に追加

おそらく彼らは超人的努力をしたのだろうと私は思う。 - Weblio Email例文集

I think those goods will likely arrive within 2 weeks. 例文帳に追加

多分、その荷物は2週間以内に到着すると私は思う。 - Weblio Email例文集

We will likely contact you about those results within this week. 例文帳に追加

私たちは今週中にその結果をあなたに連絡するでしょう。 - Weblio Email例文集

Shipment is likely to be delayed further. Please accept my apology. 例文帳に追加

大変申し訳ございませんが、発送がさらにずれ込む見込みです。 - Weblio Email例文集

Shipment is likely to be delayed for another few days due to a typhoon. 例文帳に追加

台風の影響により発送が数日遅れる見込みです。 - Weblio Email例文集

An investment trust buys dividend-paying stocks that are very likely to increase in value.例文帳に追加

投資信託は、インカムゲインを得るために必ず有配株を買います。 - Weblio英語基本例文集

I decided not to go chestnut picking in the mountains because bears are likely to appear.例文帳に追加

熊が出そうなので、山に栗拾いに行くのをやめました。 - 時事英語例文集

A man so clever as he is not likely to make such a blunder. 例文帳に追加

彼ほど頭の切れる男がそんなへまをやることはない. - 研究社 新英和中辞典

The witness's assertion that he's innocent will most likely be accepted. 例文帳に追加

彼が無実だという証人の主張はきっと受け入れられるであろう. - 研究社 新英和中辞典

The local war is likely to escalate into a global war. 例文帳に追加

その局地戦争は下手をすると世界的な規模に拡大するおそれがある. - 研究社 新和英中辞典

Habitual smokers are far more likely to contract this disease. 例文帳に追加

この病気には喫煙の習慣のある人の方がはるかにかかりやすいのです. - 研究社 新和英中辞典

He was widely considered the most likely winner in the Presidential race. 例文帳に追加

氏は世間では大統領候補の最右翼と考えられていた. - 研究社 新和英中辞典

It seems more and more likely [There's mounting possibility] that he will quit the post. 例文帳に追加

彼が辞職する可能性がますます高まってきている. - 研究社 新和英中辞典

It is very likely that the construction of the dam will require a considerable number of years. 例文帳に追加

このダムの建設にはかなりの年数がかかりそうだ. - 研究社 新和英中辞典

Small children nowadays are so precocious that adults are likely to be scored off [put down] if they are off their guard. 例文帳に追加

今の子供はませていて大人もうっかりするとへこまされる. - 研究社 新和英中辞典

Children at a rebellious age are likely to reject their parents' advice. 例文帳に追加

反抗期の子供にとって親の忠告は耳に逆らうものだ. - 研究社 新和英中辞典

I called at every likely house. 例文帳に追加

彼がいそうだと思う心当りの処へはことごとく立ち寄ってみた - 斎藤和英大辞典

In any case, now I'm considering trying out some likely things.例文帳に追加

とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。 - Tatoeba例文

I think that it likely that there was a major fault in the lookout.例文帳に追加

おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。 - Tatoeba例文

She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.例文帳に追加

彼女は彼がきらいなので、彼の忠告に従うことを拒みそうだ。 - Tatoeba例文

The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.例文帳に追加

地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。 - Tatoeba例文

It seems likely that people in the city will move to the country.例文帳に追加

都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。 - Tatoeba例文

The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.例文帳に追加

質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 - Tatoeba例文

Today pilot fatigue seems more likely.例文帳に追加

今日では(金属疲労よりも)パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。 - Tatoeba例文

The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.例文帳に追加

今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。 - Tatoeba例文

It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.例文帳に追加

口は災いの元。つまらないことはしゃべらない方がいい。 - Tatoeba例文

The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.例文帳に追加

その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 - Tatoeba例文

As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.例文帳に追加

鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。 - Tatoeba例文

Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.例文帳に追加

喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。 - Tatoeba例文

As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.例文帳に追加

寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。 - Tatoeba例文

例文

I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.例文帳に追加

雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 - Tatoeba例文

索引トップ用語の索引



  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
法令用語日英標準対訳辞書
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題:『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS