「line sections」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Electrified sections: entire line (direct current 600 V). 例文帳に追加

電化区間：全線電化（直流600V） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Double line sections: between Matsuiyamate and Kyobashi 例文帳に追加

複線区間：松井山手-京橋間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electrified sections: none (no part of the line has been electrified yet) 例文帳に追加

電化区間：なし（全線非電化） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electrified sections: entire rail line (direct current 600 V) 例文帳に追加

電化区間：全線電化（直流600V） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electrified sections: entire rail line (direct current 600 V). 例文帳に追加

電化区間：全線電化（直流600V） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Newly started sections and Minetoyo Line incorporated into Miyazu Line. 例文帳に追加

新規開業区間と峰豊線を宮津線に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bronze plate line-engraved image of 400 deities systematically arranged in 12 sections 例文帳に追加

銅板線刻中台八葉院図1面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the sections on Kyoto Electric Railway and Sanin Main Line. 例文帳に追加

→京都鉄道、山陰本線を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a cloth used to line and support weak sections of clothes 例文帳に追加

衣服の地の弱った部分に裏打ちする布 - EDR日英対訳辞書

Instead of ending text sections with a line 例文帳に追加

テキストセクションをピリオド 1 つの行で終わるのではなく、 - JM

Electrified sections: all (DC 1500V, overhead line system) 例文帳に追加

電化区間：全線電化（直流1500V・架空電車線方式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Line identification information showing sections of a line is embedded in image data.例文帳に追加

画像データには行の区切りを示すライン識別情報が埋め込まれている。 - 特許庁

The recessed sections 43 and the recessed sections 44 on the first straight line L1 and the recessed sections 43 and the recessed sections 44 on the second straight line L2 are displaced and arranged in the longitudinal direction of the dimple key 12.例文帳に追加

第１直線Ｌ１上の大径凹部43及び小径凹部44と、第２直線Ｌ２上の大径凹部43及び小径凹部44とはディンプルキー12の長さ方向にずれて配置されている。 - 特許庁

Electrified sections: The line is fully electrified (using a 750-VDC third-rail system). 例文帳に追加

電化区間：全線電化（直流750V・第三軌条方式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line sections are milled as a recess or depression in plates, More particularly, the line sections are drilled in the plates for the purpose of the communication between the different layers.例文帳に追加

前記配管区画は陥凹及び／又は凹部としてプレートに、特に、フライス削りによって削り込まれている。 - 特許庁

The auxiliary line 13 of this coupler has spiral coupling line sections 13a and 13b.例文帳に追加

副線路１３は、渦巻形状の結合線路部１３ａ，１３ｂを有している。 - 特許庁

The auxiliary line 13 of this coupler has spiral coupling line sections 13a and 13b.例文帳に追加

副線路１３は渦巻形状の結合線路部１３ａ，１３ｂを有している。 - 特許庁

The line between Hanaten and Shigino and the line between Tatsumi signal station and Suita were overlapped with the current sections. 例文帳に追加

また放出-鴫野間、巽信号場-吹田間は現存区間と重複。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The storage section 23 stores linear information 23a including positions of straight-line sections, positions of curved-line sections, and the shape information of the curved-line sections with regard to a railway on which the car 1 travels.例文帳に追加

記憶部２３は、車両１が走行する線路について、直線区間の位置と曲線区間の位置と曲線区間の形状情報とを含む線形情報２３ａを記憶する。 - 特許庁

Parts of the recessed sections 43 are disposed so as to cross over the center line M of the key 12 in the recessed sections 43.例文帳に追加

大径凹部43は、その一部がディンプルキー12の中心線Ｍを越えるように配置されている。 - 特許庁

In all sections, the Hanwa Line operation control system is being used. 例文帳に追加

全区間で阪和線運行管理システムが導入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large- diametral recessed sections 43 and small-diametral recessed sections 44 are formed on the first straight line L1 and the second straight line L2 in the dimple key 12.例文帳に追加

ディンプルキー12には、第１直線Ｌ１上及び第２直線Ｌ２上に大径凹部43及び小径凹部44が形成されている。 - 特許庁

A selection signal line bus 2 includes a row signal line and a column signal line for applying signals to the logic sections 1.例文帳に追加

選択信号線バス２は、ロジック部１に信号を与える行信号線および列信号線を含んでいる。 - 特許庁

The tilted sections 2d and 2e keep a large number of uneven sections 2g shaped in a line in the vertical direction.例文帳に追加

傾斜部２ｄ、２ｅには上下方向に筋状に多数本の凹凸部２ｇが形成されている。 - 特許庁

August 11, 1929: The construction of the dedicated sections of the Kyoto subway line was completed. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）8月11日京都地下線、専用区間竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the sections for each line for more information on these trains. 例文帳に追加

これらの列車についてはそれぞれの路線の項を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those two partial image regions are regions on which each of white line sections is projected, the white line sections sandwiching void line sections of a broken line of a white line plotted on the road surface of the road and expressing the boundary of a lane on which the vehicle travels.例文帳に追加

この２つの部分画像領域は、道路の路面上に描かれており当該車両が走行している車線の境界を表している白線の破線において当該破線の空線部分を挟み込んでいる白線部分が各々に映っている領域である。 - 特許庁

One tip sides are supported to the supporting sections in the wire rods 7, and stretched on the straight line along the front end sections 2e, 2e of the extending sections 2d, 2d.例文帳に追加

そして、線材７は、一端側が支持部６ｂに支持されて、前記延出部２ｄ、２ｄの先端部２ｅ、２ｅに沿う直線上に張られる。 - 特許庁

The grooves are arranged, to correspond to the sections where the line speed of the wire becomes high.例文帳に追加

溝部を、ワイヤの線速の速くなる部分に対応させて配設する。 - 特許庁

If you want to completely ignore the default sections in a manual directory then add the line:例文帳に追加

マニュアルディレクトリのデフォルトのセクションを完全に無視したい場合に - XFree86

The optical transmission system of this invention is provided with transmission sections (1, 2), an optical fiber transmission line (3) and reception sections (4, 5).例文帳に追加

本発明による光伝送システムは、送信部（１、２）と、光ファイバ伝送路（３）と、受信部（４、５）とを具備する。 - 特許庁

Picture data are divided into unit sections having prescribed dimensions and three unit sections are set up as one line.例文帳に追加

画像データを所定の大きさの単位区画に分割し、単位区画３行を１ラインとして設定しておく。 - 特許庁

"The first sections" and "the second sections" are formed so as to be arranged in line alternately in the depth direction of the dust cup 52.例文帳に追加

「第１部分」と「第２部分」とは、ダストカップ５２の深さ方向に交互に並ぶように形成されている。 - 特許庁

The supporters 6 have sections to be detachably mounted on the extending sections 2d, 2d of the floor materials 2, 2 and supporting sections 6b positioned on a straight line along the front end sections 2e, 2e of the extending sections 2d, 2d under the state in which the sections to be mounted are installed to the extending sections 2d, 2d.例文帳に追加

支持具６は、床材２、２の延出部２ｄ、２ｄに着脱可能に取り付けられる被取付部６ａと、その被取付部６ａが延出部２ｄ、２ｄに取り付けられた状態で延出部２ｄ、２ｄの先端部２ｅ、２ｅに沿う直線上に位置する支持部６ｂとを有する。 - 特許庁

The device is provided with switching sections 31-35 for selectively connecting to any of a ground power source line, a read power source line, and a bias power source line corresponding to each bit line.例文帳に追加

各ビット線に対応して接地電源線、読出電源線、バイアス電源線のいずれかに選択的に接続するための切換部３１〜３５を設ける。 - 特許庁

At the same time, the fare section system of the Otsu Line was revised and the number of fare sections of the Keishin Line increased from three to four. 例文帳に追加

また、大津線の区間制が変更され、京津線内の区間が、それまでの3区から4区となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Overlapping sections of the corner sections frames 16 and the straight-line section frames 18 are formed into the thin plate shape, and thin plate sections thus formed are brought into contact with slidably one another and overlapped.例文帳に追加

コーナ部型枠１６と直線部型枠１８の重合部分を薄板状に形成し、この薄板部分を摺動自在に密接して重合する。 - 特許庁

In addition, the cross sections of the rails 31 are made to become symmetric with respect to the center line by forming the taper not only inside the cross sections, but also outsides the cross sections.例文帳に追加

さらに、テーパー形状は、コンベアレールの断面形状の内側のみならず外側にも形成され、コンベアレールの断面形状が左右対称にする。 - 特許庁

The sum of the distance of horizontal sections of the guiding line, the sum of the distance of vertical sections, and the number of right-angled turn of the guiding line are calculated (S13 to S15).例文帳に追加

導線の水平部分の距離の合計値、垂直部分の距離の合計値、導線が何回直角にターンしているかを計算する（Ｓ１３〜Ｓ１５）。 - 特許庁

A scanning line drive circuit applies a sequential scanning signal in the row direction with respect to the pixel sections and a signal line drive circuit supplies the sequential scanning signal to the respective columns of the pixel sections.例文帳に追加

走査線駆動回路が画素部に対して行方向へ順次走査信号を与え、信号線駆動回路が画素部の各列へ信号を供給する。 - 特許庁

This device has two line detecting sections 20 and 20' and detect the stimulated luminescence emitted by irradiation with exciting light by these two line detecting sections 20 an 20'.例文帳に追加

２つのライン検出部２０、２０'を備え、励起光の照射により発光された輝尽発光光をこの２つのライン検出部２０、２０'により検出する。 - 特許庁

Gate signal line buses 3 connect the logic sections 1 and MOS arrays 4.例文帳に追加

ゲート信号線バス３はロジック部１とＭＯＳアレイ４とを結んでいる。 - 特許庁

In the announcement, the outbound Tokaido Main Line bound for Kyoto and Osaka is called the 'JR Kyoto Line' (officially, the JR Kyoto Line refers to sections to the west of Kyoto Station), while the inbound Tokaido Main Line bound for Maibara is called the 'Biwako Line.' 例文帳に追加

※案内上では、東海道本線下り京都・大阪方面を「JR京都線」（本来は京都駅以西がJR京都線）、同上り米原方面を「琵琶湖線」と案内している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each line pattern in the line pattern parallel running section includes line terminating sections 414 which are identical in width and substantially flush with each other.例文帳に追加

ラインパターン並走部の各ラインパターンは、同一の幅を有すると共に、互いに実質的に面一なライン終端部４１４を有する。 - 特許庁

The Tohoku Shinkansen Line stopped its service for a while along some sections north of Sendai Station. 例文帳に追加

東北新幹線は仙台駅より北の区間でしばらく運転を止めた。 - 浜島書店 Catch a Wave