「liners」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Bnl star liners leaving each day.例文帳に追加

BNL スターライナーは毎日出発しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bnl star liners leaving each day.例文帳に追加

bnl スターライナーは毎日出発しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

cargo liners used in the northern districts of Japan 例文帳に追加

北国廻船という,貨物の輸送船 - EDR日英対訳辞書

He is none of your penny-a-liners. 例文帳に追加

彼は例の三文文士とはわけが違う - 斎藤和英大辞典

game played mainly on board ocean liners 例文帳に追加

主に遠洋定期船の上でプレイされるゲーム - 日本語WordNet

This cafe was a hangout for penny-a-liners. 例文帳に追加

その喫茶店は三文文士の溜まり場だった。 - Weblio英語基本例文集

To precisely paste liners to the inside surface of a shutter part.例文帳に追加

ライナを正確にシャッタ部の内面に貼り付ける。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF RUBBER COMPOSITION FOR RECYCLED INNER LINERS例文帳に追加

再生インナーライナー用ゴム組成物の製造方法 - 特許庁

To reduce contact of liners with a recording medium, thereby reducing driving torque by welding the liners to the internal surfaces of shells so that the liners do not build up even in the state of moisture absorption.例文帳に追加

吸湿状態においてもライナーが盛り上がらないようにシェル内面に溶着して、ライナーと記録媒体の接触を低減し駆動トルクの軽減を図る。 - 特許庁

Next, the terminal parts, which are removed by pushing in the vertical wall forming members 2, of the liners 1a and 1b are bent along the end edges of the liners of the liners 1a and 1b by bending fixtures 7a and 7b to cover the end edges with the terminal parts of the liners 1a and 1b.例文帳に追加

次に、曲げ治具７ａ，７ｂによって、ライナー１ａ，１ｂの、立壁形成部材２を押し入れて除去した端末部分を、端縁に沿って折りまげ、ライナー１ａ，１ｂのこの端末部分によって端縁を覆う。 - 特許庁

The Diamond Princess is one of the world's largest luxury liners. 例文帳に追加

ダイヤモンド・プリンセスは，世界最大級の豪華客船である。 - 浜島書店 Catch a Wave

RUBBER COMPOSITION FOR INNER LINERS AND PNEUMATIC TIRE THEREWITH例文帳に追加

インナーライナー用ゴム組成物及びそれを用いた空気入りタイヤ - 特許庁

To shorten the time from blanking of liners until adhering thereof to cartridge halves and to prevent the staining of the liners.例文帳に追加

ライナの打ち抜きからカートリッジ半体に接着するまでの時間の短縮を図るとともにライナの汚損を防止する。 - 特許庁

When the Tokuyama domain was abolished, the former retainers of the lord family was astonished by the unexpected development of the incident, and disputed the situation between the hard-liners and soft-liners. 例文帳に追加

徳山藩が改易されると、徳山の家中は事の意外な発展に驚き、硬軟両派に分かれて論争した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I couldn't stop laughing while reading the book of one-liners. 例文帳に追加

短いジョークの本を読んでいる間笑いが止まらなかった。 - Weblio英語基本例文集

The police force was standing by and watching for the celebration, but as soon as they saw the hard-liners appearing at the street, they rushed in toward the hard-liners to take away the red flags, only to wrestle with with the hard-liners, who fought back in order to secure the flags. 例文帳に追加

歓迎会開催に当たり現場で待機していた警官隊は、街頭に現れた硬派の面々を認めるや駆け寄って赤旗を奪おうとし、これを拒んだ彼らともみ合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a corrugated cardboard sheet wherein liners and corrugated core are integrated, at least one of the liners comprises stretched paper.例文帳に追加

ライナーと波形付けされた中芯を一体化してなる段ボールシートにおいて、少なくとも一層のライナーが伸長紙である段ボールシート。 - 特許庁

To temporally adhere liners to cartridge half bodies without depending upon thermal welding.例文帳に追加

熱溶着によらないでライナをカートリッジ半体に仮接着する。 - 特許庁

DIVERGENT COOLING THIMBLE FOR COMBUSTOR LINERS AND RELATED METHOD例文帳に追加

燃焼器ライナ用の発散形冷却シンブル及び関連する方法 - 特許庁

Insides of the connected and integrated liners 1 are communicated with each other through communication passages 3 formed on the liners 1 and the connecting members 2.例文帳に追加

連結一体化したライナ１の内部どうしを、ライナ１および連結部材２に形成された連通路３を介して通じさせる。 - 特許庁

The liners 53 consist respectively of plural divided pieces connected with each other in the peripheral direction.例文帳に追加

ライナ５３は、周方向に連なる複数の分割片から成る。 - 特許庁

The U.S. Congress is dominated by hard‐liners on the subject of Japan. 例文帳に追加

アメリカ議会では日本に対する強硬派が多数を占めている. - 研究社 新和英中辞典

To establish a closed system addressing the discharge of liners to overcome the drawbacks wherein the filling or the discharge of the liners requires that the liners has to be opened and exposed to e.g. dirt, dust and other particles from the environment.例文帳に追加

ライナの荷積み又は荷降しの際にライナが開放されて周囲からのごみやほこりやその他の粒子に晒されてしまうため、荷降し作業を閉鎖系作業として行うことができるようにする。 - 特許庁

Then, a predetermined number of fiber bundle layers are laminated on the outsides of the liners 15 at a point of time when the liners 15 pass through the fiber bundle arranging units 14.例文帳に追加

そして、ライナ１５が各繊維束配列ユニット１４を通過した時点で、ライナ１５の外側に所定数の繊維束層が積層される。 - 特許庁

The bending liners 114, 115 are replaced in a liner replacing station.例文帳に追加

ライナー交換ステーションにおいて、ベンディングライナー１１４，１１５を交換する。 - 特許庁

The all cylinder liners 21-24 are at least two types of cylinder liners whose center lines L have mutually different eccentricity amounts e1-e4 from the rotating center R.例文帳に追加

全てのシリンダライナ２１〜２４は、回転中心Ｒからの中心線Ｌの偏心量ｅ１〜ｅ４が互いに異なる少なくとも２種類のシリンダライナからなる。 - 特許庁

The corrugated cardboard is obtained by bonding liners 3 and 4 to both surfaces of a corrugating medium 2.例文帳に追加

中芯２の両側にライナー３、４が接着された段ボールである。 - 特許庁

To provide multi-aperture and cooling type combustor liners 12 and 14 which reduce high temperature streak and material damages related to it in the liners 12 and 14.例文帳に追加

ライナ（１２、１４）における高温ストリーク及びそれに関連する材料損傷を減少させる多孔冷却式燃焼器ライナ（１２、１４）を提供する。 - 特許庁

To provide a method for profiling an outer circumferential face of cylinder liners in which the cylinder liners is fixed in a crankcase so as to prevent any rotation or deviation.例文帳に追加

回転およびずれの生じないようにシリンダライナをクランクケース内に固定することができるシリンダライナの外側周囲面の造形方法を提供する。 - 特許庁

A dome-shaped connecting member 6 swelling outward is fixed over both end parts of the liners 3 of the vessel components 2, thus the insides of the liners 3 are communicated with each other, and both end openings of the liners 3 are closed.例文帳に追加

容器構成体２のライナ３の両端部に跨って外方に膨出したドーム状連通部材６を固定することにより、これらのライナ３の内部どうしを連通させるとともにこれらのライナ３の両端開口を閉鎖する。 - 特許庁

Dome-like communication members 6 swelled outward across the both end parts of the liners 3 of all container structures 2 are fixed, the inner parts of the liners 3 are allowed to communicate with each other, and both end openings of the liners 3 are closed.例文帳に追加

すべての容器構成体２のライナ３の両端部に跨ってそれぞれ外方に膨出したドーム状連通部材６を固定し、これらのライナ３の内部どうしを連通させるとともに、すべてのライナ３の両端開口を閉鎖する。 - 特許庁

A combustor assembly includes the inner and outer liners defining a combustion chamber.例文帳に追加

燃焼器アッセンブリは燃焼室を画定する内部と外部のライナーを備える。 - 特許庁

In double-sided corrugated cardboard in which liners (12 and 12) are laminated on both sides of core paper (11) molded in a waveform through an adhesive (13), oil-proof layers (14) are placed between the liners (12 and 12) and the core paper (11), and the liners and the core paper are laminated.例文帳に追加

波形に成形された中芯原紙（１１）の両面にライナー（１２）を接着剤（１３）を介して貼合させた両面ダンボールにおいて、ライナー（１２）と中芯原紙（１１）の間に耐油層（１４）を介在させて、ライナーと中芯原紙を貼合させる。 - 特許庁

Water contents of both the front and the rear liners in manufacturing steps are not almost changed by heating it in the temperature range before the front and the rear liners are induction heated and adhered.例文帳に追加

表ライナー及び裏ライナーを誘電加熱貼着前に上記温度範囲に加熱することによって、製造工程中両ライナーの含水率は殆ど変化しない。 - 特許庁

In die casting of the cylinder head 8, a plurality of port liners 31, 32 are casted into predetermined positions while the port liners are positioned by a locking member 80.例文帳に追加

シリンダヘッド８のダイキャストに際して、複数のポートライナ３１，３２が係止部材８０により位置決め係止された状態で鋳込まれる内燃機関のシリンダヘッド。 - 特許庁

The cylinder liners 14 and 15 at the center portion in the arrangement direction are disposed so that an interval D2 between the centerlines L of the cylinder liners is larger than intervals D1 and D3 between the centerlines L of the cylinder liners 13, 14 and 15, 16 at portions other than the center portion.例文帳に追加

前記配列方向における中央部分のシリンダライナ１４，１５は、それらの中心線Ｌの間隔Ｄ２が、中央部分以外のシリンダライナ１３，１４及び１５，１６の中心線Ｌの間隔Ｄ１，Ｄ３よりも広くなるように配置されている。 - 特許庁

To cope with a difference in thermal expansion between liners and to cool an interface between segments.例文帳に追加

ライナ間の熱膨張の差に対応するとともに、セグメント間の境界面を冷却する。 - 特許庁

When the news of the event arrived at Osaka-jo Castle on December 28th, hard-liners on the Tokugawa shogunate side became indignant. 例文帳に追加

この報が12月28日大坂城にもたらされると、城内の強硬派が激昂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, an upper part of the downstream side cylinder liners 2c and 2d is cooled equally to the upstream side cylinder liners 2a and 2b by the relatively low temperature cooling water turning upward.例文帳に追加

このときの上方へ向かう比較的水温が低い冷却水により、下流側のシリンダライナ２ｃ、２ｄの上部が上流側のシリンダライナ２ａ，２ｂと同等に冷却されるようになる。 - 特許庁

This party, however, was divided into two groups; advocates of direct action (hard-liners) who insisted on violent revolution, including KOTOKU, and advocates of parliament activities (soft-liners) who insisted on legal takeover through parliaments, including Tetsuji TAZOE. 例文帳に追加

しかし同党は、暴力革命を主張する幸徳ら「直接行動派（硬派）」と、議会を通じた合法的政権奪取を主張する田添鉄二ら「議会政策派（軟派）」とに分裂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hard-liners and the soft-liners were still opposed to each other, but they could have the welcome party in cooperation, partly because YAMAGUCHI, who was in prison, could not directly be involved in this matter. 例文帳に追加

硬派と軟派の相克はなお継続していたが、当時獄中にいた山口がこの問題に直接関与していなかったこともあり、両派合同の歓迎会が実現したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the penetration power of an EFP warhead by forming one flying object from a plurality of liners, with respect to the EFP warhead forming the flying object by deforming the liners.例文帳に追加

ライナーを変形させて飛翔体を形成するＥＦＰ弾頭において、複数のライナーから１つの飛翔体を形成可能とし、ＥＦＰ弾頭の侵徹威力を向上させる。 - 特許庁

A plurality of fiber bundle arranging units 14 are arranged to the moving route of the liners 15 at a predetermined interval and axially arranged fiber bundles 21 corresponding to one layer are supplied to the liners 15 or the peripheries of the resin impregnated fiber bundle layers arranged on the liners 15 from a plurality of the heads of the fiber bundle supply parts 12.例文帳に追加

ライナ１５の移動経路に繊維束配列ユニット１４が所定間隔で複数配置され、繊維束供給部１２の複数のヘッドから、ライナ１５又はライナ１５上に配列された樹脂含浸繊維束層の周囲に１層分の軸方向配列繊維束２１が供給される。 - 特許庁

The cylinder block 11 has a plurality of cylinder liners 21-24 in which pistons are reciprocatingly stored.例文帳に追加

シリンダブロック１１は、ピストンが往復動可能に収容されるシリンダライナ２１〜２４を複数備える。 - 特許庁

Insulating-film liners 18a are formed on the bottom face and side faces of the isolation trench.例文帳に追加

絶縁膜ライナー１８ａが素子分離トレンチの底面上及び側面上に形成される。 - 特許庁