「liners」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rubber composition for the inner liners of pneumatic tires, wherein the rubber composition includes butyl-based rubber as a principal rubber component and has excellent heat generation property shown by tanδ.例文帳に追加

ブチル系ゴムを主たるゴム成分とする空気入りタイヤのインナーライナー用ゴム組成物において、tanδで示される発熱性の点ですぐれたものを提供する。 - 特許庁

It is also preferable that the opening/closing guides 6, 7 include detachable liner holding members 66, 76 for holding the resin liners 65, 75 inside the opening/closing guides 6, 7.例文帳に追加

また、開閉ガイド６，７は、樹脂ライナー６５，７５を当該開閉ガイド６，７の内側に保持するための着脱可能なライナー保持部材６６，７６を備えることが好ましい。 - 特許庁

This rubber composition for the inner liners comprises 100 pts.wt. of a rubber component comprising natural rubber and/or an epoxidized natural rubber, and 2 to 20 pts.wt. of paper fibers.例文帳に追加

天然ゴムおよび／またはエポキシ化天然ゴムを含むゴム成分１００重量部に対して、紙繊維を２〜２０重量部含有するインナーライナー用ゴム組成物。 - 特許庁

As a result, the cost efficiency upon the disposal of the liners becomes higher than that upon the cleaning of the conventional manifolds.例文帳に追加

ライナーは安価な素材から形成されており、そのため一回の使用後に処分でき、従来のマニフォルドを清浄化するよりもライナーを廃棄する方がより費用効率が高くなる。 - 特許庁

To suppress the occurrence of errors and to enhance reliability by preventing the medium damage occurring in an oil agent sticking to the fibers of the liners even when a disk cartridge is stored in a high-temperature and high-humidity environment.例文帳に追加

高温高湿環境に保管された際にもライナーの繊維に付着した油剤に起因するメディアダメージを防止してエラーの発生を抑制し信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a sewing line forming device having a simple structure and capable of forming a sewing line exactly in both liners of a corrugated cardboard.例文帳に追加

構成が簡単で、且つ、段ボール板紙の両方のライナーに正確にミシン線を形成することができるミシン線形成装置を提供することを解決課題とする。 - 特許庁

Two curved portions 45 between leg sections 44, 48 are bendable in the radial direction of the leg section 44 so as to absorb the relative movement between the liners 36, 38.例文帳に追加

脚部４４，４８間の２つの湾曲部４５は、脚部４４の半径方向の湾曲変形を可能とし、ライナ３６，３８間の相対的な動きを吸収する。 - 特許庁

The outer shell has an inner liner 30 covering the inner surface of the vessel body, an outer liner 32 covering the outer surface and end liners 34 and 35 covering the upper and the lower end surfaces.例文帳に追加

この外殻は、容器本体の内周面を覆った内ライナ３０、外周面を覆った外ライナ３２、および上下端面を覆った端ライナ３４、３５を有している。 - 特許庁

Around this time, anti-Hideyoshi hardliners, such as Tadatsugu SAKAI and Tadakatsu HONDA, confronted soft-liners supporting Hideyoshi, such as Kazumasa ISHIKAWA, within the Tokugawa family, making the family face the crisis that it might be split. 例文帳に追加

また、この頃になると徳川家中は、酒井忠次・本多忠勝ら反秀吉の強硬派と、石川数正ら秀吉支持の穏健派が対立し、分裂の危機にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point, the Tenchu-gumi had already been destroyed and Kuniomi insisted on scrapping the plan to raise an army, however he was overpowered by hard-liners who insisted on avenging the Tenchu-gumi and embarked on building an army. 例文帳に追加

この時点で天誅組は壊滅しており、国臣は挙兵の中止を主張するが、天誅組の仇を討つべしとの強硬派に押されて挙兵に踏み切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dissolution of the army was desisted by the pressures from hard-liners like Hirano and Kawakami but the crucial commander-in-chief Nobuyoshi SAWA, together with the pro-dissolution-party, fled from the headquarter on the night of 13. 例文帳に追加

強硬論の平野、河上らに圧されて解散は思いとどまるが、13日夜に肝心の主将の沢宣嘉が解散派とともに本陣から脱走してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conflict between the said two groups, especially the existence of the hard-liners, was regarded as dangerous by the government, and the prohibition order against association was issued on a charge of infringement against the Security Police Law, one year after the establishment of the party. 例文帳に追加

両者の対立、殊に硬派の存在は政府に危険視され、結党から1年で治安警察法違反による結社禁止命令が下される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The element separating film has oxidized film/nitride film liners which are sequentially formed on the inner wall and the base of the trench, and an insulating film which completely covers the trench.例文帳に追加

前記素子分離膜は、トレンチの内壁及び底面に順次形成された酸化膜及び窒化膜ライナー並びにトレンチを完全に埋め込む絶縁膜を有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a rubber composition for recycled inner liners excellent in adhesion with diene rubber, which enables a reduction in vulcanizing time using a material available easy.例文帳に追加

容易に入手可能な原料を用いて、加硫時間を短縮でき、ジエン系ゴムとの接着性に優れる再生インナーライナー用ゴム組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

One of the inner and the outer liners includes one row of dilution openings 120 extending to penetrate the liner to guide dilution cooling air into the combustion chamber.例文帳に追加

内側及び外側ライナの１つは、該ライナを貫通して延びて希釈冷却空気を燃焼室内に導くようになった１列の希釈開口（１２０）を含む。 - 特許庁

The process of the present invention has particular utility in applying bond coats to airfoil portions of turbine blades or vanes and to applying bond coats to combustion chamber liners.例文帳に追加

本発明のプロセスは、タービンブレードまたはベーンのエーロフォイル部分に接合被覆を付与するのに、また燃焼室ライナに接合被覆を付与するのに特に有用である。 - 特許庁

Furthermore, the leakage of the inert gas from between the barrel parts of the work rolls 32, 35 and the sealing panels 42 is restrained with side liners 52 which are provided on the right and the left of the sealing panels 42.例文帳に追加

更に、シールパネル４２に左右に設けたサイドライナ５２により、作業ロール３２，３５のバレル部分とシールパネル４２の間から外部への不活性ガスの漏洩を抑制する。 - 特許庁

To provide a hot-chamber type die casting machine capable of reducing manufacturing costs of a product by half and making run-out of molten metal and wear of expensive cylinder liners far less than other conventional machines.例文帳に追加

湯漏れ及び高価なシリンダーライナーの摩耗が従来の機械より遥かに少なく、製品の制造費を１／２に出来るホットチャンバー型ダイカストマシンを提供する。 - 特許庁

The beam materials 3 are constituted by using a planar member obtained by attaching sheet paper composed of paper core base paper to front/rear surfaces of a corrugated board where a flute is interposed between liners.例文帳に追加

桁材３は、フルートがライナ間に介在されてなる紙製の段ボールの表裏面に紙管原紙からなる板紙を貼り合わせてなる板状部材を用いて構成する。 - 特許庁

The company mainly uses dies provided by its customers to manufacture cylinder liners. The following conditions can be seen regarding the storage and maintenance of dies:例文帳に追加

同社では、主に顧客から支給される金型を用いてシリンダーライナーの製造をおこなっているが、金型の保管・メンテナンスについて次のような実態が見られる。 - 経済産業省

The damping-reinforced rolling mill is characterized in that in a rolling mill 1 in which back-up rolls 6 and back-up roll chocks 7 for holding the back-up rolls 6 are incorporated in a housing 2, opposing surfaces of the back-up roll chocks 7 to the housing 2 are brought into contact with the housing 2 through liquid films 9 while interposing back-up roll chock liners 11 and housing liners 10.例文帳に追加

バックアップロール６と該バックアップロール６を保持するバックアップロールチョック７をハウジング２に組み込んだ圧延機１において、バックアップロールチョック７のハウジング２への対向面を、バックアップロールチョックライナー１１とハウジングライナー１０を介在させながら、ハウジング２に対し、流体膜９を介して接触させたことを特徴とする減衰強化型圧延機。 - 特許庁

At least a portion of the front surface of at least one liner of both front and rear surface liners of the display panel 1 composed with the display surface by a corrugated fiberboard having the liners on the front and rear surfaces is formed with a coating layer consisting of an under-coating agent for impregnating the front surface of this liner with the ink for printing in an approximately perpendicular direction thereof.例文帳に追加

表裏面にライナを有する段ボールにより表示面が構成される印刷用表示パネル１における表裏面のライナのうちの少なくともいずれか一方のライナ表面の少なくとも一部に、印刷用インクを前記ライナ表面に対して略垂直方向に含浸させるためのアンダーコーティング剤からなるコーティング層を形成した。 - 特許庁

The liner 16 is equipped with a plurality of liners 16A and 16B, which are pulled in the opposite direction to each other, parting from the patch main body, these plurality of liners 18A and 18B have each a natural length longer than that of the main body of the patch, folded each into a pleated shape and laminated on the patch main body 14.例文帳に追加

このライナー部１６は、貼付剤本体から離反する方向へ相互に逆向きに引っ張られて貼付剤本体から剥離される複数のライナー１８Ａ、１８Ｂを備え、これらの複数のライナー１８Ａ、１８Ｂの各々は貼付剤本体１４より長い自然長を有し、蛇腹状に折り畳まれて貼付剤本体１４に積層されている。 - 特許庁

Plural liners 18 disposed in the circumferential direction of the inside surface of the upper broad sloping part 17 that the small bell lower cup body 16 has in its upper part are attachably and detachably mounted by inclining the joint space parts 19 formed at their ends and the ends of the adjacent liners 18 with respect to the flow direction of a charging raw material and the radial direction of the small bell lower cup 10.例文帳に追加

小ベル下カップ本体16が上方部に備えた上広傾斜部17の内面円周方向に配設される複数のライナ18がその端部と隣接ライナ18の端部とで形成される目地空間部19を装入原料の流動方向と小ベル下カップ10の半径方向とに対して傾斜させて着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

The degree of adhesion to one of the liners 4a and 4b and an inside core 2 of the ends 3a and 3b of the core material 3 is increased by the elastic force of the vertical holding frame 5.例文帳に追加

前記芯材３の端部３ａ，３ｂは、前記縦保持枠５が有する弾性力により、ライナー４ａ，４ｂのいずれか及び中芯２との密着度合いが高められている。 - 特許庁

A straight joining face 41a is formed on a position between cylinder bores, of each cylinder liner, the joining faces of the adjacent cylinder liners are abutted on each other, and an upper part of the abutted faces is welded.例文帳に追加

各シリンダライナのシリンダボア間の部位に直線状の合わせ面４１ａが形成され隣接するシリンダライナの合わせ面同士を突き合わせてその上方を溶接してある。 - 特許庁

Rotors 6 provided with aliform blades 7 at the tips are fit to the shaft 2, liners 8 are provided on the inner surface of the room 3 at the opposite positions to the blades 7 and partition plates 9 are provided between the rotors 6.例文帳に追加

回転軸２には先端に翼状のブレード７を備える回転子６を取り付け、ブレード７に対向してライナー８を装着し回転子６間には仕切板９を設ける。 - 特許庁

The all cylinder liners 21-24 have center lines L intersecting a rotating center R of the crank shaft 16 or eccentricity from the rotating center R to the antithrust side.例文帳に追加

全てのシリンダライナ２１〜２４を対象として、それらの中心線Ｌがクランクシャフト１６の回転中心Ｒに交差、又は同回転中心Ｒよりも反スラスト側に偏心される。 - 特許庁

Each partition wall 41 is provided to partition between cylinder liners 21a adjoiningly arranged and formed to extend vertically upward from a lower end of the cylinder connection body 21.例文帳に追加

各隔壁４１は、隣接して配置されるシリンダライナ２１ａ間を仕切るように設けられており、シリンダ連結体２１の下端から下方へ垂直に延びるように形成されている。 - 特許庁

A metallic inner liner is stored in a similar cylindrical metallic outer liner having a bottom part with an upper opening in a telescopic manner and a space between both liners is thermally insulated through vacuum.例文帳に追加

上部開口を有する有底円筒状の金属製外側ライナに、同様の金属製内側ライナを入れ子状に収めて、両ライナ間のスペースを真空断熱とした缶ホルダである。 - 特許庁

In a plate-like member 10 for use, a paperboard 9 using a core paper board is stuck on the front and back sides of the paper corrugated cardboard 5 in which a corrugated core 2 is interposed between liners 3 and 3.例文帳に追加

紙管原紙を用いた板紙９を、波形の中しん２がライナ３，３間に介在されてなる紙製の段ボール５の表裏面に貼り合わせてなる板状部材１０を用いる。 - 特許庁

However, hard-liners within the Army, who intercepted the telegraph through the Navy, viewed the situation undesirable, so they dispatched the military police, who restrained Miyazaki at the Port of Kobe and sent him back to Tokyo. 例文帳に追加

ところが海軍を通じてこの電報を傍受した陸軍内の強硬派がこれを好感せず、憲兵を動かして宮崎を神戸港で拘束し東京へ送還してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the inner liner and the outer liner include a series of panels(50), and at least one of the inner and outer liners includes a rear support (120) coupled to the rear end of the liner.例文帳に追加

内側ライナ及び外側ライナの各々は、一連のパネル（５０）を含み、また内側ライナ及び外側ライナの少なくとも１つは、該ライナの後端部に結合された後部支持体（１２０）を含む。 - 特許庁

To provide a cylinder liner inspection apparatus capable of automatically and completely inspecting the attitude of each of cylindrical cylinder liners, which are different in the external shape of an outer periphery at one end and the other end thereof.例文帳に追加

一端部と他端部とで外周面の外観形状が異なる円筒状のシリンダライナの姿勢を自動的に確実に検査できるシリンダライナ検査装置を提供する。 - 特許庁

When a plurality of liners 102 capable of controlling a temperature are provided, a different temperature is set depending on requirements for reduction of formation or removal of deposits in a region of the chamber protected by each liner.例文帳に追加

温度制御可能なライナ１０２が複数の場合、各ライナで保護されるチャンバの領域の堆積物の形成の低減又は除去の要件に応じ、異なる温度に設定される。 - 特許庁

Liners 15, each of which has dome parts 15b on both sides of a body part 15a and also has caps 15c at the centers of the dome parts 15b, are connected in series and moved linearly.例文帳に追加

胴部１５ａの両端にドーム部１５ｂを有し、ドーム部１５ｂの中心に口金１５ｃを備えたライナ１５が直列に連結されるとともに直線状に移動される。 - 特許庁

To provide a composition excellent in gas barrier property, sanitary nature, compression set characteristic, vibration damping property and mechanical characteristics, and to provide medicine stoppers for medical use, cap liners for drinks and vibration damping materials using it.例文帳に追加

ガスバリア性、衛生性、圧縮永久歪み特性、制振性、機械特性に優れた組成物および、それを用いた医療用薬栓、飲料用キャップライナー、制振材料を提供する。 - 特許庁

Since a regular double-faced corrugated fiberboard with liners 3 and 4 affixed to both sides of a core paper 2 can be used as the corrugated fiberboard sheet 5, the corrugated fiberboard formed body can be manufactured at a low cost, and easily formed.例文帳に追加

また、段ボールシート５として、中芯紙２の両面にライナ３，４を貼着した通常の両面段ボールを使用できるので、低コストで製造でき、成形が容易なものとなる。 - 特許庁

The outer shell 40 has an inner liner 30 covering the inner peripheral surface of the body 12 of the container, an outer liner 32 covering the outer peripheral surface of it and upper and lower ends liners 34 and 35 covering the upper and lower ends of it.例文帳に追加

この外殻は、容器本体の内周面を覆った内ライナ３０、外周面を覆った外ライナ３２、および上下端面を覆った上下端ライナ３４、３５を有している。 - 特許庁

Rotors 6 having blades 7 are fitted to the tip of the shaft 2, liners 8 are fitted to be faced to the blades 7, and a partition plate 9 is installed between the rotors 6.例文帳に追加

回転軸２には先端に翼状のブレード７を備える回転子６を取り付け、ブレード７に対向してライナー８を装着し回転子６間には仕切板９を設ける。 - 特許庁

In 1903, he was elected as the tenth chairman of the House of Representatives, but in the nineteenth opening ceremony of the House in December, he, from his position as hard-liners, read impeachment of Taro KATSURA Cabinet in Hotobun (response speech) to the imperial rescript (Hotobun Incident). 例文帳に追加

明治36年（1903年）、第10代衆議院議長に選ばれたが、12月第19議会開院式で、対露強硬派の立場から勅語奉答文で、桂太郎内閣弾劾を朗読した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the news of arson of Satsuma domain residence in Edo was delivered to Osaka Castle on January 22, 1868 by Tomoaki TAKIGAWA, Ometsuke, and Tomogoro ONO, kanjo bugyo-nami (assistant commissioner of finance), the hard-liners in the castle was infuriated. 例文帳に追加

大目付滝川具挙・勘定奉行並小野友五郎らによって、江戸の薩摩藩邸焼き討ちの報が12月28日大坂城にもたらされると、城内の強硬派が激昂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the clandestine activities of the Satsuma Domain, who felt very much threatened by this development, successfully agitated the hard-liners of the Shogunate supporters, leading to the Battle of Toba and Fushimi on January 27, 1868. 例文帳に追加

だが、この事態に危機感を抱いた薩摩藩の暗躍に幕府側の強硬派が乗せられ、慶応4年1月3日(旧暦)（1868年1月27日）に鳥羽・伏見の戦いに突入することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mold assembly includes at least a first mold cavity 46 in which at least a first liner plate 32 is movable and a plurality of liners 32 that form a drive assembly 550.例文帳に追加

該モールドアセンブリは、少なくとも第一のライナープレート３２が移動可能である少なくとも第一のモールドキャビティ４６と、駆動アセンブリ５５０を形成する複数のライナー３２とを含む。 - 特許庁

The connecting members 2 are respectively formed by joining tips of connecting member forming projections 16 respectively mounted on two liners 1 adjacent to each other, in a state of being kept into contact with each other.例文帳に追加

連結部材２を、隣り合う２つのライナ１にそれぞれ設けた連結部材形成用突起16の先端どうしを当接させた状態で接合することにより形成する。 - 特許庁