「little man」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

said the little man, in a trembling voice. 例文帳に追加

とその小男はふるえる声でいいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The second little pig met a man with a bundle of furze 例文帳に追加

二匹目の子ぶたはシダの束を持った男に出会いました。 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

He was a little man, with a white, vacant face. 例文帳に追加

彼は小柄な男で、白い、ぼんやりした顔をしていた。 - James Joyce『母親』

"I shall sew it on for you, my little man," 例文帳に追加

「あなたのために縫いつけてあげるわ、わたしの小さい子」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I am a little reluctant to meet with a man that I don't really know.例文帳に追加

私はよく知らない男性と会うのは少し抵抗があります。 - Weblio Email例文集

It is mean of such a rich [wealthy] man to give so little. 例文帳に追加

あれほどの財産家がそれだけしか出さないとはけちなもんだ. - 研究社 新和英中辞典

I little know that he was such an evil-minded man. 例文帳に追加

（人の財産を横領するような）そんな物騒な人間とは知らなんだ - 斎藤和英大辞典

That man is on trial for the murder of a little girl.例文帳に追加

その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。 - Tatoeba例文

That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.例文帳に追加

その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。 - Tatoeba例文

The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.例文帳に追加

その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。 - Tatoeba例文

What little guidance I had I owe to a young man.例文帳に追加

わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。 - Tatoeba例文

an expensively dressed little man turned a corner and approached her 例文帳に追加

高価に着飾った小さい男性は、角を曲がって彼女に接近した - 日本語WordNet

a droll little man with a quiet tongue-in-cheek kind of humor 例文帳に追加

ちょっとした皮肉のこもったユーモアセンスを持ったおどけた小男 - 日本語WordNet

What little guidance I had I owe to a young man. 例文帳に追加

わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。 - Tanaka Corpus

That man is on trial for the murder of a little girl. 例文帳に追加

その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。 - Tanaka Corpus

The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears. 例文帳に追加

その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。 - Tanaka Corpus

She looked at her father—in—law, a furtive little man with dyed moustaches. 例文帳に追加

ロザリンドは義父を見た、口髭を染め上げているこそこそした小男を。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

After a time, among the holiday-makers, there came a little old man 例文帳に追加

しばらくして、休暇中の人々に混ざって、小柄の老人がやってきました。 - Ouida『フランダースの犬』

the old man persisted."Thou surely hast not had ill words with the little one?" 例文帳に追加

けんかでもしたんじゃあるまいな？」と老人はしつこつたずねました。 - Ouida『フランダースの犬』

The little man started, and turned his malignant eyes upon my friend. 例文帳に追加

小男はぎくりとして悪意に満ちた目をホームズに向けた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Before them stood a little man about the same size as the Munchkins. 例文帳に追加

目の前にいるのはマンチキンたちと同じくらいの大きさの小男でした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

declared the little man, rubbing his hands together as if it pleased him. 例文帳に追加

と小男は、そういわれて嬉しいかのように手をこすりあわせました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The third little pig met a man with a load of bricks, 例文帳に追加

三匹目の子ぶたはレンガをいっぱい持った男に出会いました。 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

The man from the West unfolded the little piece of paper handed him. 例文帳に追加

西部からきた男は手渡された小さな紙切れを広げた。 - O Henry『二十年後』

had got the face of a little old man, and grinned at her. 例文帳に追加

小さなおじいさんの顔をしていて、アリスににやっとしてみせます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

That is good, said the little man, "now there won't be any row. 例文帳に追加

「そりゃぁいいや。」男が言った。「今なら大騒ぎになることもねぇや。 - Melville Davisson Post『罪体』

He was called Little Chandler because, though he was but slightly under the average stature, he gave one the idea of being a little man. 例文帳に追加

彼がリトル・チャンドラーと呼ばれたのは、平均身長をほんのわずかに下回るだけなのに小柄な男という感じを人に与えたからである。 - James Joyce『小さな雲』

He might appear to be a little common, but in fact he's a sophisticated man.例文帳に追加

彼は少々品がないように見えるかもしれないが，実際は洗練された男だ - Eゲイト英和辞典

Much to our surprise, the little boy beat the big man in a karate tournament.例文帳に追加

とても驚いたことに，空手の大会でその小さな男の子は大男を倒した - Eゲイト英和辞典

It was concluded that ICI scores are consistent at locations where little man-induced change has occurred.例文帳に追加

人為的変化があまり生じていない場所では，ICIスコアは，一定であると結論づけられた。 - 英語論文検索例文集

It was concluded that ICI scores are consistent at locations where little man-induced change has occurred.例文帳に追加

人為的変化があまり生じていない場所では，ICIスコアは，一貫していると結論づけられた。 - 英語論文検索例文集

To provide a snow remover with which the snow on the roof can be removed efficiently and safely with a little man-hour.例文帳に追加

屋根の雪降ろしが少ない労力で効率よく安全に行える雪降ろし具の提供。 - 特許庁

"He is a man who leads a sedentary life, goes out little, is out of training entirely, is middle-aged, 例文帳に追加

「1日のほとんどを座ってすごし、ほとんど外出することのない、完全な運動不足の中年男性。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

-- the spirits of a man for whom fate has little but smiles and favors in store. 例文帳に追加

ただ微笑と好意とでしか報われない運命にある人間だけが持つあの精神のことです。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

and who were left to fare as they might with the old paralyzed, bedridden man in the little cabin, 例文帳に追加

それなのに、二人は体の不自由な寝たきりの老人と一緒に暮らしていかなければなりませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』

when an old man and a little child had found him sick unto death in the wayside ditch. 例文帳に追加

ある老人と小さな子供が、道端でのたれ死にしようとしていた自分を見つけてくれた時のことを。 - Ouida『フランダースの犬』

He was a strange little ferret-like man, with white eyelashes, 例文帳に追加

ミスター・オールデイカーは体の小さい風変わりな人物で、白い睫毛をしたフェレットのようでした。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The Tin Woodman, raising his axe, rushed toward the little man and cried out, 例文帳に追加

ブリキの木こりは斧を振り上げて小さな男のほうに駆け寄って叫びました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The Scarecrow went in and found the little man sitting down by the window, engaged in deep thought. 例文帳に追加

かかしが部屋に入ると、小男は窓辺にすわってじっと考えこんでいます。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"Well, I'll tell you what I think," said the little man."You see, when I came to this country it was in a balloon. 例文帳に追加

「うん、思うにだな、この国にわしがきたときは気球にのってやってきた。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and though of course I continue to take an interest in him for old sake's sake, as they say, I see and I have seen devilish little of the man. 例文帳に追加

そうはいっても、もちろん昔のよしみで注意は払ってきたんだが、ほとんど会ってない。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

3. When a man beginneth to grow lukewarm, then he feareth a little labour, and willingly accepteth outward consolation; 例文帳に追加

人はだらけ始めると、ほんの少しの労苦も恐れ、外的な慰めを喜ぶようになります。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The man glanced from the lady's face to the little egg-shaped head and back again; 例文帳に追加

男はチラと婦人の顔から小さな卵形の頭へと視線を移し、再び戻した。 - James Joyce『カウンターパーツ』

The man sat down heavily on one of the chairs while the little boy lit the lamp. 例文帳に追加

男は椅子の一つにどしんと腰を下ろし、小さな少年の方はランプをつけた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Polly began to grow a little strange in her manner and the young man was evidently perturbed. 例文帳に追加

ポリーの様子はちょっと変になり始めたし、若い男は明らかに狼狽していた。 - James Joyce『下宿屋』