「local program」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a content organizing and distributing apparatus for enabling viewers to view local broadcasts distributed by local broadcasting stations of various places, and for enabling burdens imposed on the local broadcasting stations to be reduced even if an original distributor of a program can not distribute the program due to a problem or the like, or an emergency program has to be broadcasted.例文帳に追加

視聴者に対して、各地の地域放送局が配信するローカル放送番組の視聴を可能にするとともに、番組の配信元が障害等によって当該番組の配信を行えなくなった場合や、緊急放送番組を放送する場合であっても、地域放送局の負荷を軽減することを可能にしたコンテンツ編成配信装置を提供する。 - 特許庁

A program distribution section 33 of the center system 3 distributes the purchased program to a video reception section 12 of each local station system 1 purchasing the video/audio program in a multicast form by satellite communication.例文帳に追加

購入された番組は、センタシステム３の番組配信部３３によって、衛星通信によるマルチキャストの形態で、映像音声番組を購入した各ローカル局システム１の番組受信部１２に配信される。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR GENERATING LOCAL ACCESS HISTORY例文帳に追加

ローカルアクセス履歴生成方法、ローカルアクセス履歴生成装置、ローカルアクセス履歴生成システム、ローカルアクセス履歴生成プログラム及び記録媒体 - 特許庁

LOCAL TERMINAL SEARCH SYSTEM, FILTERING METHOD USED FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM FOR PERFORMING THIS METHOD例文帳に追加

ローカル端末機検索システム、それに用いられるフィルタリング方法及びこの方法を実行するためのプログラムを記憶した記録媒体 - 特許庁

The video image contents 24 including character information such as news, a sports program and local information can be delivered to the portable terminals.例文帳に追加

また、ニュース、スポーツ番組、ローカル情報等の文字情報を含む動画像コンテンツ２４を携帯端末に配信できるようにする。 - 特許庁

To provide a video decoder system for collating (405, 415, 420) of program guide (PG) information acquired from various local remote sources.例文帳に追加

種々のローカル、リモート・ソースから取得したプログラム・ガイド（ＰＧ）情報を照合する（４０５，４１５，４２０）ビデオ・デコーダ・システムを開示する。 - 特許庁

PRINT ORDERING SYSTEM INCLUDING IMAGE UPLOAD PROGRAM FROM LOCAL SOFTWARE FOR PERSONAL COMPUTER AND PRINT SERVICE SERVER, AND IMAGE UPLOAD METHOD例文帳に追加

パソコン用ローカルソフトウェアからの画像アップロードプログラム及びプリントサービスサーバを含むプリント注文システム並びに画像アップロード方法 - 特許庁

The Ministry of Economy, Trade and Industry also supports the development of local brands through the "JAPAN Brand Development Assistance Program".例文帳に追加

このほか、経済産業省では、「JAPANブランド育成支援事業」28等への支援を通じて、地域ブランドの育成促進を図っている。 - 経済産業省

According to the delivery schedule, the requested image data are divided, and each segment and a local delivery program are delivered to each client.例文帳に追加

配信スケジュールに従い、要求された映像データを分割し、各断片とローカル配信プログラムとを、各クライアントに配信する。 - 特許庁

To provide a processing method for introducing patients, a local health care link server, a local health care link program, and a recording medium capable of assisting an introducing medical institution in introducing a patient to an introduced medical institution to promote the coordination of local health care.例文帳に追加

紹介元医療機関から紹介先医療機関に対する患者の紹介を支援でき、地域医療の連携を促進できる患者紹介処理方法，地域医療連携サーバ，地域医療連携プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simply constitute a local system and reduce problems arising from maintenance program smaller by transferring a local system processing function installed at a gas and management of a station to a center system and by centrally processing by the center system.例文帳に追加

給油所に設置されるローカルシステムの処理機能をセンターシステムに移し、センターシステムで集中処理することにより、ローカルシステムを簡易な構成にして、プログラム維持管理の問題を軽減する。 - 特許庁

The mobile terminal 10 receives the local information, and only when a predetermined input operation is performed on a game program which is being executed by a user, the mobile terminal 10 outputs and provides the local information to the user.例文帳に追加

移動端末１０は、この地域情報を受信して、ユーザが実行中のゲームプログラム上で所定の入力操作がなされた場合のみ、地域情報を出力してユーザに提供する。 - 特許庁

To realize broadcasting of a local commercial aiming at broadcast to a local area and a program whose target is specific viewers in satellite digital broadcasting, aimed at broadcast to a global area.例文帳に追加

グローバルなエリアへの放送を目的とした衛星ディジタル放送において、ローカルなエリアへの放送を目的としたローカルコマーシャルまたは特定の視聴者を対象したプログラムなどの放送を実現する。 - 特許庁

In the simultaneous broadcast method, a program transmission broadcast station 1 transmits a delivery digital television signal to the local broadcast stations 2, and the local broadcast stations 2 transmit a viewer digital television signal to the television receivers of the viewers.例文帳に追加

同時放送方法は、番組送出放送局１が配送デジタルテレビ信号をローカル放送局２に伝送し、ローカル放送局２が視聴者のテレビジョンに視聴者デジタルテレビ信号を送信する。 - 特許庁

To allow broadcast contents unique to locals to stand side by side with BS digital broadcast contents distributed throughout Japan and to insert a local CM to a nationwide program while a BS digital program is broadcast.例文帳に追加

全国共通に配信されるＢＳデジタル放送内容と地方独自の放送内容を並立させ、かつ、地方用ＣＭをＢＳデジタル放送中に挿入可能にすること。 - 特許庁

To provide a gateway device, a recording programming method, and a program which enable presetting from outside of the network a video recorder connected to a local network such as a home network to record a program.例文帳に追加

ホームネットワーク等のローカルネットワークに接続された録画機器に対して、そのネットワーク外から番組録画予約することができるゲートウェイ装置、録画予約方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To sort and provide messages sent from respective local regions while taking into consideration different broadcasting times of the respective areas in a broadcasting program.例文帳に追加

放送番組における地域毎の放送時間の違いを解消しつつ、各地域から送られてきたメッセージを整理して提供する。 - 特許庁

RECALLING METHOD FOR SWITCHING CELLULAR WIDE AREA COMMUNICATION NETWORK FROM LOCAL COMMUNICATION NETWORK IN CONSIDERATION OF CHARGING, MOBILE TERMINAL, CONTROLLER AND PROGRAM例文帳に追加

課金を考慮して局所通信網からセルラ広域通信網を切り替える再発呼方法、移動端末、制御装置及びプログラム - 特許庁

In addition, the local controller registers detailed information of the device to be controlled in the remote controller at a point of time when the control program is installed.例文帳に追加

また、制御プログラムがインストールされた時点で、ローカルコントローラは、リモートコントローラに被制御装置の詳細な情報を登録する。 - 特許庁

The program evaluation server 10 is connected to a terminal 2 via a local area network 4 or a wide area network 6.例文帳に追加

本実施形態に係るプログラム評価サーバ１０は、構内ネットワーク４もしくは広域網６を通して端末機２と接続されている。 - 特許庁

To provide a video decoder system which collates program guide (PG) information acquired from a variety of local and remote sources (405, 415, 420).例文帳に追加

種々のローカル、リモート・ソースから取得されたプログラム・ガイド（ＰＧ）情報を照合する（４０５，４１５，４２０）ビデオ・デコーダ・システムを開示している。 - 特許庁

TERMINAL CONNECTION SERVICE SYSTEM, COMMUNICATION TERMINAL, LOCAL SERVER, METHOD OF TERMINAL CONNECTION SERVICE, METHOD OF CONNECTING COMMUNICATION TERMINAL, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

端末接続サービスシステム、通信端末、およびローカルサーバ、端末接続サービス方法および通信端末接続方法、ならびにコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a tree maintenance apparatus, a tree maintenance program and a tree maintenance method which secure security/safety of local residents.例文帳に追加

地域住民の安心・安全を確保することの可能な樹木管理装置、樹木管理プログラムおよび樹木管理方法を提供する。 - 特許庁

A packet generator packetizes content of the data/program stream in preparation for delivery via an Internet protocol(IP)-based local area network.例文帳に追加

パケット・ゼネレータが、インターネット・プロトコル（ＩＰ）・ベースのローカル・エリア・ネットワークを介した配信に備えて、データ・プログラム・ストリームのコンテンツをパケット化する。 - 特許庁

The local station apparatus (30) distributes programs of a common service acquired from a program information provision side (10) and programs of an independent service.例文帳に追加

ローカル局装置（３０）は、番組情報提供側（１０）から取得した共通サービスの番組と、自主サービスの番組とを配信する。 - 特許庁

The company actively recruits new graduates, and accepted students under an internship program in response to a request from a local industrial high school. 例文帳に追加

同社は新卒採用に積極的であり、地域の工業高校からの要望に応えて、インターンシップによる学生の受入れを行った。 - 経済産業省

To provide an automatic time setting device, a television receiver and a program for bringing a computer to perform a control process, which can set Time of Day (Greenwich mean time) or Local Time Zone & DST Use (time lag between local time and daylight saving time), even in the case desired time of day data do not exist in an EDS signal.例文帳に追加

ＥＤＳ信号に所望の時刻データが存在しない場合であっても、Time of Day（グリニッジ標準時間）又は、Local Time Zone & DST Use（地域時間と夏時間の遅れ）を設定することができる自動時刻設定装置、テレビジョン受信機及び制御処理をコンピュータに実行させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁

The robotics creative course of Nagoya Kougakuin College is promoting the development of human resources that contribute to the promotion of local industries and meet the needs of local companies by holding various robot-related events and implementing a long-term internship program while maintaining cooperation with the New Industrial Division of the Aichi Prefectural Government's Department of Industry and Labor. and local companies.例文帳に追加

本校のロボティクス創造学科においては、愛知県産業労働部新産業課や地元企業と連携を図りながら、様々なロボットイベントの開催や長期インターンシップなどを通じて、地域産業の振興と産業界のニーズに応える人材育成を推し進めている。 - 経済産業省

The frequency of local oscillation signals SL01I and SL01Q is selected to be a frequency within a frequency band of a digital broadcast program adjacent to a received analog broadcast program in the case of receiving the analog broadcast program.例文帳に追加

中間周波信号Ｓ1I、Ｓ1Qからアナログ放送における放送内容の信号を取り出す復調回路と、中間周波信号ＳIF1I、ＳIF1Qからデジタル放送における放送内容の信号を取り出す復調回路とを設ける。 - 特許庁

The automatic program scheduler is used to automatically determine on the basis of a result of comparison between the number of local viewers and the number of possible viewers whether a program schedule of a program guide in a second designated period is to be adjusted.例文帳に追加

番組自動スケジューリング装置は、ローカル視聴者数と予定視聴者数との比較結果に従って、第２の指定期間内の番組表の番組スケジュールを調節するかどうかを自動的に決定するために使用される。 - 特許庁

A user distribution section 13 distributes streaming of the video audio program received by the program reception section 12 in the local station system 1 to a user terminal 4 in a multicast form via a LAN 5 and the user terminal 4 reproduces the video/audio program.例文帳に追加

ローカル局システム１において、番組受信部１２で受信した映像音声番組は、ユーザ配信部１３において、ＬＡＮ５を介して、ユーザ端末４にマルチキャストの形態でストリーミング配信され、ユーザ端末４において再生される。 - 特許庁

If the reserved television program is not broadcast in the local area of the destination, by recommending the user to record the television program by means of external video recording equipment, the television program can be surely viewed and recorded.例文帳に追加

また、予約したテレビ番組が行き先の地域エリアで放送されない場合には、このテレビ番組を外部録画機器で録画することをユーザに推奨することにより、このテレビ番組の視聴及び録画を確実なものとすることができる。 - 特許庁

To provide a local station apparatus which enables a local station such as a CATV station to send out the program information of distribution broadcasting including independent broadcasting by an all-station SI system without being accompanied by large equipment burdens.例文帳に追加

ＣＡＴＶ局などのローカル局が、大きな設備負担を伴わずに、自主放送を含む配信放送の番組情報を全局ＳＩ方式で送出することができるローカル局装置を提供する。 - 特許庁

To provide a station installation design device and a computer program, capable of improving support ability for analysis of local sites when a radio device for local site countermeasures is added and of suppressing an increase in simulation calculation amount, in a cellular mobile communication system.例文帳に追加

セルラ移動通信システムにおいて、局所対策用無線装置を追加した際の局所の解析に対する支援能力を向上させると共に、シミュレーション計算量の増加を抑制することを図る。 - 特許庁

When a television signal of an analog television broadcast program is assigned to a lower frequency of a frequency channel to which a television signal of a digital television broadcast program of a demodulation object is assigned, a frequency of a local frequency signal S54 outputted from a local oscillation circuit 54 is changed.例文帳に追加

復調対象のディジタルテレビ放送のテレビ信号が割り当てられた周波数チャネルの低域側に、アナログテレビ放送のテレビ信号が割り当てられているときには、局部発振回路５４の出力する局部周波数信号Ｓ５４の周波数を変化させる。 - 特許庁

To provide a device management apparatus, a device management system, a device information acquiring method, a device information acquisition program, and a recording medium recording the program capable of acquiring the device information of a local apparatus without installing specific software to an information processing apparatus connected to the local apparatus.例文帳に追加

ローカル機器と接続される情報処理装置に特別なソフトウェアを導入することなく、ローカル機器の機器情報を取得することができる機器管理装置、機器管理システム、機器情報取得方法、機器情報取得プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device to solve a discrete optimization program so that an optimal solution does not fall into a local solution when the optimal solution on a discrete set is searched.例文帳に追加

離散集合上にある最適解を探索する際に局所解に陥らないように解く方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An announcement original management means 3 consists of a program original management means 25, a temporary original management means 26 and a local original management means 27.例文帳に追加

アナウンス原稿管理手段３は、番組原稿管理手段２５と、一時原稿管理手段２６と、ローカル原稿管理手段２７から成る。 - 特許庁

To provide a browser terminal, a remote monitoring system, a program that can collectively monitor monitoring information of local devices in a plurality of monitoring areas.例文帳に追加

複数の監視エリアのローカル機器の監視情報を一括して監視することが可能なブラウザ端末、遠隔監視システム、プログラムを提供する。 - 特許庁

The data collector is used to collect program guides and local number-of-viewers data within a first designated period on a time basis.例文帳に追加

データ収集装置は、時間ベースで、第１の指定期間内の番組表およびローカル視聴者数データを収集するために使用される。 - 特許庁

When the choice 112 is selected, the driver program is acquired from the local server, and updated to the printer driver of the version whose update permission has been received.例文帳に追加

選択肢１１２が選択された場合、ローカルサーバーからドライバプログラムを取得して、更新許可を受けたバージョンのプリンタドライバに更新する。 - 特許庁

When a file which is not included in the server-side folder 26 exists in the local folder 22, the program 30 copies the file in the server-side folder 26.例文帳に追加

サーバ側フォルダ２６に含まれていないファイルがローカルフォルダ２２にある場合、プログラム３０はそのファイルをサーバ側フォルダ２６にコピーする。 - 特許庁

SEARCH METHOD, SYSTEM, PROGRAM STORAGE DEVICE (SEARCH SERVICE ACCESSING AND HIGHLIGHTING LOCAL AND ONLINE AVAILABLE INFORMATION SOURCE ACCESSED BEFORE)例文帳に追加

検索方法、システム、プログラム記憶装置（前にアクセスしたローカルおよびオンラインの利用可能な情報ソースにアクセスし、強調表示する検索サービス） - 特許庁

One of the three lions is a female (in Japanese, "mejishi"), and many local communities have a dance program called "Mejishi Kakushi" where two male lions fight with each other for a female lion. 例文帳に追加

3匹のうちの1匹は女獅子（雌獅子）と呼ばれ、雄獅子が雌獅子を奪い合う女獅子隠しという演目を持つところが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a weather prediction server for more precisely and easily predicting local weather, and to provide portable electronic equipment and a program.例文帳に追加

局地的な気象予測をより高精度で、且つより簡易に行うことができる気象予測サーバ、携帯電子機器及びプログラムを提供する。 - 特許庁