「local program」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an address converter by which a host on the Internet can communication by the same application program with personal computers on a local area network that has not been possible by a conventional technology.例文帳に追加

従来技術ではできなかった、インターネット上のあるホストからローカルネットワーク上の複数のパソコンと同時に同じアプリケーションプログラムによる通信を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a client, a client server system, a server, a program, a recording medium and a data control method capable of keeping consistency of data with the server, while loading a local server in the client.例文帳に追加

クライアント内にローカルサーバを搭載しつつも、サーバとのデータの一貫性を保持可能なクライアント、クライアント・サーバ・システム、サーバ、プログラム、記録媒体及びデータ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shift control method of a vehicular automatic transmission for preventing a local abrasion of a planetary gear only by changing a program when continuously operated over a long time by a direct-coupled stage.例文帳に追加

直結段で長時間連続運転された場合に、プラネタリギヤの局部摩耗をプログラムの変更だけで防止できる車両用自動変速機の変速制御方法を提供する。 - 特許庁

Thus, many clients in local areas where different languages are used can also execute the word processing program for executing menu display in a desired language by accessing to the server 2.例文帳に追加

したがって、異なる言語を用いる地域にある多数のクライエントにおいても、サーバ２にアクセスすることによって、所望の言語にてメニュー表示を行うワープロプログラムを実行することができる。 - 特許庁

To provide a local program providing system that can record programs served in parallel within the same time zone and allows users to utilize the recorded programs in common.例文帳に追加

同一時間帯で並行して提供されている番組の録画を可能にするとともに、それを複数の利用者が共同で利用できる地域内番組提供システムを提供すること - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR RESTORING TWO-DIMENSIONAL POSITION DATA OF LOCAL COORDINATES FROM OVERHEAD VIEW PICTURE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR THE METHOD RECORDED THEREIN例文帳に追加

俯瞰写真から現地座標の２次元位置情報を復元する方法及びその２次元位置情報復元システム、並びにその方法のプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a voice program switcher consisting of a LOCAL 1 array, a NET 11 array and a NET 12 array, that avoids a different voice programs switcher from being built up, depending on the presence/absence of an AUD/ EMG array.例文帳に追加

ＬＯＣＡＬ１列、ＮＥＴ１１列、ＮＥＴ１２列で構成される音声プログラムスイッチャにおいて、ＡＵＤ／ＥＭＧ列の有無に応じて異なる音声プログラムスイッチャを構築することを避ける。 - 特許庁

To execute the program line by line including the lines within all the called functions, press F7 or choose Debug Step Into and watch the changes to the variables' values in the Local Variables window. 例文帳に追加

呼び出しているすべての関数内の行を含めてプログラムを 1 行ずつ実行するには、F7 キーを押すか、「デバッグ」「ステップイン」を選択し、「局所変数」ウィンドウで変数の値の変化を確認します。 - NetBeans

To provide an FM multiplex built-in television receiver that can prevent disturbance of a local oscillation frequency signal generated by an FM multiplex signal receiver onto a television broadcast program.例文帳に追加

ＦＭ多重信号受信装置が生成する局部発振周波信号のテレビ放送への妨害を防止することができるＦＭ多重内蔵テレビ受信装置を提供すること。 - 特許庁

The local proxy part 7 compares HTML data P1 obtained from the network with meta information related to a video-recorded program preserved in a video-recorded program database 3, adds link information to the video-recorded program to the HTML data P1, based on the comparison result, and transmits the data to the Web browser 13.例文帳に追加

ローカルプロキシ部７は、前記ネットワーク上から取得したＨＴＭＬデータＰ１を、録画番組データベース３に保存された録画番組に関連付けられたメタ情報と比較し、当該比較に基づき、前記ＨＴＭＬデータＰ１に録画番組へのリンク情報を加えて、Ｗｅｂブラウザ１３に送出する。 - 特許庁

During an equalization process that is performed for each execution of a certain fixed-cycle program, the CPU module 1 of the operating system transfers only the local variables related to the fixed-cycle program executed and the global variables to the CPU module 2 of the standby system according to the mapping information.例文帳に追加

稼動系のＣＰＵモジュール１は、任意の定周期プログラム実行毎に行う等値化処理において、マッピング情報に基づいて、実行した定周期プログラムに係わるローカル変数のみと、グローバル変数とを、待機系のＣＰＵモジュール２側に転送する。 - 特許庁

The CPU 10, for character strings of a predetermined word length or longer, executes a global search program 214 to decide character strings to be coded, and for the other character strings, executes a local search program 216 to decide character strings to be coded.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０は、所定の語長以上の文字列については、グローバルサーチプログラム２１４を実行することにより符号化する文字列を決定し、それ以外の文字列については、ローカルサーチプログラム２１６を実行することにより符号化する文字列を決定する。 - 特許庁

When a data management program 30 is started on a terminal 14D which is newly installed in the network 10, the program 30 compares a list of a device information file stored in a server-side folder 26 with a device information file of a local folder 22 on the terminal 14D.例文帳に追加

ネットワーク１０に新たに増設された端末１４Ｄ上でデータ管理プログラム３０を起動すると、プログラム３０がサーバ側フォルダ２６に保存された機器情報ファイルの一覧と、端末１４Ｄ上のローカルフォルダ２２の機器情報ファイルとを比較する。 - 特許庁

To provide an image display control system, an image display control method and a program, in which local time of a computer for storing common data is grasped, when the common data is read.例文帳に追加

共有データを記憶しているコンピュータの現地時間を共有データを閲覧する際に把握することができる画像表示制御システム、画像表示制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless data communication device, method and system, a program and a recording medium, capable of allowing a printer to quickly print the print data transmitted by the local wireless data communication.例文帳に追加

近距離無線データ通信により送信されたプリントデータをプリント装置に迅速に印刷させることができる無線データ通信装置、方法及びシステム、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To achieve a revenue increase of a broadcasting center by utilizing a broadcast video program which is stocked in the broadcasting center and is to be broadcast with a performing actor and a filmed local site.例文帳に追加

放送センタにストックされていて、俳優が出演し、ロケ地が放映されることになる放送映像番組の活用を図ることで、放送センタの収入増を図ることができるようにする。 - 特許庁

As the update file, an Audio stream file being the audio file in Japanese, a Clip Information file associated therewith, a Play List file for controlling reproduction of the Audio stream file, and an updated navigation program file are recorded on a local storage 12.例文帳に追加

アップデートファイルとして、日本語の音声ファイルであるAudio streamファイル、それに付随するClip Informationファイル、Audio streamファイルの再生を制御するPlayListファイル、アップデートされたナビゲーションプログラムファイルがローカルストレージ１２に記録される。 - 特許庁

To provide a bending stress measuring method which is simple and is capable of exactly measuring even a local stress, and a recording medium recorded with a program for performing the method, and a computer for performing the method.例文帳に追加

簡易で且つ局部的な応力も的確に測定できる曲げ応力測定方法、その方法を実行するプログラムを記録した記録媒体及びその方法を実行するコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide an information generation device, an object detection device, an information generation method, an object detection method and a program for more improving the accuracy of the detection of an object using a local binary pattern.例文帳に追加

ローカルバイナリパターンを用いた物体の検出の精度をより向上させることが可能な、情報生成装置、物体検出装置、情報生成方法、物体検出方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A viewer program execution part 14 of a viewer terminal 11 accesses the encoded image file stored in a local HD 13 and a request file, and shows a request file selection screen at a display part 15.例文帳に追加

一方、ビューア端末１１のビューアプログラム実行部１４は、ローカルＨＤ１３に蓄積された前記符号化画像ファイルとリクエストファイルをアクセスし、リクエストファイル選択画面を表示部１５に表示する。 - 特許庁

As an update file, an Audio stream file that is an audio file in Japanese, a Clip Information file accompanying the Audio stream file, a Play List file controlling playback of the Audio stream file, and an updated navigation program file are recorded in a local storage 12.例文帳に追加

アップデートファイルとして、日本語の音声ファイルであるAudio streamファイル、それに付随するClip Informationファイル、Audio streamファイルの再生を制御するPlayListファイル、アップデートされたナビゲーションプログラムファイルがローカルストレージ１２に記録される。 - 特許庁

To provide a time record system and a check in/out process program capable of displaying or outputting information about the timetables of traffic means such as trains and busses and local weather forecasts or the like on a time recorder for every individual.例文帳に追加

電車やバス等の交通手段の運行時間等の情報や局所天気予報等を個人別にタイムレコーダに表示したり、出力可能なタイムレコードシステム及び出／退勤処理プログラムの提供。 - 特許庁

The entry is simply removed from the directory so no other program or user can access it. du shows that it is gone -- it has walked the directory tree and the file is not listed. 例文帳に追加

基本配布に含まれていないシェル (たとえば ports や packages からインストールされるシェル)は、デフォルトでは別のファイルシステムに存在する 可能性のある /usr/local/bin にインストールされることが多いので、これは重要です。 - FreeBSD

It was adopted as a Support Program for Contemporary Educational Needs in the 2006 academic year, 'Regional Revitalization by Project Based Subject Invited from the Public - aiming to create a model of cycle-oriented activities in cooperation with the local community-.' 例文帳に追加

平成18年度の現代的教育ニーズ取組支援プログラムに「公募制のプロジェクト科目による地域活性化―往還型地域連携活動のモデルづくりを目指して－」として採択された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pipeline processor 10 allocates each execution code of an application program divided into a plurality of stages to a local memory 21 in each of processor elements PE1-PE8 when a scheduler initializes an application.例文帳に追加

パイプライン処理装置１０では、スケジューラが、アプリケーションの初期化時に、複数のステージに分割されたアプリケーションプログラムの各実行コードを各プロセッサ要素ＰＥ１〜ＰＥ８のローカルメモリ２１に個別に割り当てる。 - 特許庁

When a local TV program in Toyama Prefecture studied the color of soup broth sold at highway service areas and parking lots within Toyama Prefecture in the past, it became clear that the color became thinner as the detected areas headed west. 例文帳に追加

かつて富山県のローカル番組で富山県内の高速道路のサービスエリア・パーキングエリアで販売されているうどんつゆの色を調べたところ、ものの見事に東から西に行くにつれ薄くなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The common module includes a control device, more than one processing unit, more than one local memory causing the processing units to process a program, a direct memory access, a controller and a shared main memory.例文帳に追加

共通のコンピューティング・モジュールの中には、制御装置と、複数の処理ユニットと、処理ユニットがプログラムを処理する元となる複数のローカルメモリと、ダイレクト・メモリ・アクセスと、コントローラと、共用メイン・メモリとが含まれる。 - 特許庁

Institutional support provided consisted of special tax provisions, special provisions under the Factory Location Act, a low-interest loan program for SMEs operated through JFC, and tax allocations to local governments taking steps to attract enterprises to their regions. 例文帳に追加

制度面では、税制上の特例措置や工場立地法の特例措置、日本公庫を通じた中小企業向け低利融資制度、企業立地に係る地方交付税措置を行った。 - 経済産業省

In addition, as there are 2.3 million people suffering from disabilities, the Ministry provided a physical education program through local education centers for adults, and other facilities to help prevent people from temporarily not being able to work due to injury or sickness.例文帳に追加

さらに、230万人が障害に苦しんでいることから、怪我や病気による就業の中断を防ぐための体育プログラムを、地域の成人向け教育センター等を通して提供した。 - 経済産業省

Ueda College of Fashion (Osaka Prefecture) provides a practical education program in cooperation with leather manufacturers in Tatsuno City, Hyogo Prefecture, as a part of efforts to cooperate with a materials-producing region and realize local revitalization.例文帳に追加

上田安子服飾専門学校（大阪府）では、素材産地との連携や地域活性化の一環として、兵庫県たつの市の皮革製造各社と共同で実践的な教育プログラムに取り組んでいる。 - 経済産業省

To provide a radio communication device, radio communication method and radio communication program for suppressing power consumption in a single mode for executing only communication processing associated with a local-area radio network , using the radio communication device connectable to a wide-area radio network such as a cellular phone network and a local-area radio network such as a radio LAN.例文帳に追加

携帯電話網等の広域無線網及び無線ＬＡＮ等の狭域無線網に接続することが可能な無線通信装置を用い、狭域無線網に係る通信処理のみを実行するシングルモードでの作動時に、消費電力を抑制する無線通信装置、無線通信方法及び無線通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and a printing program capable of performing printing by a printing device connected with a terminal unit even if the terminal unit has no driver for driving the printing device when the printing device is connected with the terminal unit connected through a local area network through a network outside the local area network.例文帳に追加

印刷装置を構内通信網で接続する端末装置と構内通信網外のネットワークで接続されるとき、端末装置が印刷装置のドライバを有さない場合であっても、端末装置と接続された印刷装置において印刷を実行することができる情報処理装置及び印刷プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a template matching method, device, program and its recording medium to use the collation result of a template and a certain local area while securing collation precision in the same level as that of a method using a histogram, and to extremely save the collation of the template with its neighboring local area as much as possible in order to execute high speed processing.例文帳に追加

ヒストグラムを用いる方法と同程度の照合精度を保証しながら、テンプレートとある局所領域での照合結果を利用して、テンプレートとその近傍の局所領域との照合を極力省略し、高速処理するテンプレートマッチング方法、装置、プログラム及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a time zone registered in a schedule overlaps a broadcasting time zone of a reserved television program, before moving to a destination registered in that schedule, a mobile communication terminal can change reservation contents of the television program into contents corresponding to a local area of the destination and further can also update contents of a user program guide.例文帳に追加

移動体通信端末は、スケジュールに登録された時間帯が予約されたテレビ番組の放送時間帯と重なる場合、そのスケジュールに登録された行き先に移動する以前に、このテレビ番組の予約内容を、行き先の地域エリアに対応する内容に変更することができ、さらにユーザ番組表の内容も更新することができる。 - 特許庁

When an error code is reported to the network management program 1052 as the information regarding the operating state, a local message corresponding to the error code is extracted from a message definition file, an HTML file for browsing is created and transferred to a WWW sever program 1051.例文帳に追加

稼動状態に関する情報としてエラーコードがネットワーク管理プログラム１０５２に報告された場合は、このエラーコードに対応するローカルなメッセージをメッセージ定義ファイルから抽出し、閲覧用のＨＴＭＬファイルを作成し、ＷＷＷサーバプログラム１０５１に渡す。 - 特許庁

A router 50 performs the discrimination processing of electronic equipment with respect to electronic equipment 10 in a local network 2, and selects a reputation program suitable for the electronic equipment 10 as the result of discrimination processing, and performs the selected reputation program, and sets the security level of the electronic equipment 10.例文帳に追加

ルータ５０は、ローカルネットワーク２内の電子機器１０に対して、電子機器の判別処理を実行し、判別処理の結果、その電子機器１０に適したレピュテーション・プログラムを選択し、選択したレピュテーション・プログラムを実行することで、電子機器１０のセキュリティレベルを設定する。 - 特許庁

Each program requests (311) execution authorization to a system agent of a licensing management system, which grants (318 to 324) the authorization according to the verification of a local license certificate for the program stored on a client workstation before the completion of a bootstrap.例文帳に追加

各プログラムは、ライセンス交付管理システムのシステム・エージェントに対して実行許可を要求し（３１１）、システム・エージェントは、ブートストラップの完了前に、クライアント・ワークステーション上に格納されたプログラムについてのローカル・ライセンス証明書の検証に従って、許可を授与する（３１８〜３２４）。 - 特許庁

Based on the opportunity to achieve a certificated campus by ISO 14001, it has fostered an 'independent student' program through the study of new educational systems and support for the activities of constructing an environmental management system, and has provided a practical educational program with the local and traditional industries in Kyoto. 例文帳に追加

ここでは、ISO14001認証を受けているキャンパスを活用した、新しい教育システムの研究や、環境マネジメントシステム構築支援活動を通しての「自立した学習者」の育成プログラム、そのほか地元・京都の伝統産業や地場産業と連携した教育実践プログラムなどが提供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether a naive datetime object representsCoordinated Universal Time (UTC), local time, or time in some othertimezone is purely up to the program, just like it's up to the program whether a particular number represents meters, miles, or mass.例文帳に追加

特定の数字がメートルか、マイルか、質量を表すかといったことがプログラムの問題であるように、naive な datetime オブジェクトが標準世界時 (UTC: CoordinatedUniversal time) を表現するか、ローカルの時刻を表現するか、ありは他のいずれかのタイムゾーンにおける時刻を表現するかは純粋にプログラムの問題となります。 - Python

To provide a solution search method, a solution search device, a solution search program and a recording medium, capable of searching for a solution such as a global optimum solution or a plurality of local optimum solutions of an objective function with a restriction condition.例文帳に追加

制約条件付きの目的関数の複数局所最適解、または、大域最適解という解を探索できるような解探索方法、解探索装置、解探索プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

A protocol agent program 37 has an LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) protocol driver 38 for acquiring the information held by a proxy server managing a local network laid to provide a connection service to the Internet.例文帳に追加

プロトコルエージェントプログラム３７は、インターネットへの接続サービスを提供するために敷設されたローカルネットワークを管理するプロキシサーバが保持する情報を取得するためのＬＤＡＰプロトコルドライバ３８を有している。 - 特許庁

The game apparatus 10P transmits the save data in the first memory to the other game apparatus 10Q by utilizing a local communication (S143), and the server 102 transmits the program in the third memory to the other game apparatus 10Q by utilizing Wi-Fi communications (S317).例文帳に追加

ゲーム装置１０Ｐはゲーム装置１０Ｑに第１メモリのセーブデータをローカル通信で送信し（Ｓ１４３）、サーバ１０２はゲーム装置１０Ｑに第３メモリのプログラムをＷｉ−Ｆｉ通信で送信する（Ｓ３１７）。 - 特許庁

This invention relates to a method to enable a local system time clock counter (STC) of a receiving/recording device to be locked to program clock reference (PCR) information included in a received real-time sequence of information signal packets, such as MPEG2 Transport Stream packets.例文帳に追加

受信／記録デバイスのローカル・システムタイムクロックカウンタ(STC)を、MPEG 2トランスポートストリームパケットなどの情報信号パケットの受信されたリアルタイムシーケンスに含まれる基準プログラムクロック(PCR)情報にロックすることを可能にする方法。 - 特許庁

The mapping information of local variables and the mapping information of global variables for each fixed-cycle program are downloaded from a CPU support tool 5 to the CPU module 1 of an operating system and the CPU module 2 of a standby system.例文帳に追加

ＣＰＵ支援ツール５から稼動系のＣＰＵモジュール１、待機系のＣＰＵモジュール２各々に、各定周期プログラム毎のローカル変数のマッピング情報、及びグローバル変数のマッピング情報をダウンロードしておく。 - 特許庁

To provide a mobile terminal and program having an easy navigation function allowing a user to roughly know the current position even when the current position of the mobile terminal is not within the range of a previously accumulated local map information.例文帳に追加

携帯端末の現在位置が、予め蓄積された地域地図情報の範囲に無くても、利用者が現在位置をおよそ知ることができる簡易なナビゲーション機能を有する携帯端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁