| 意味 | 例文 |
local programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 412件
Participants in either program participate in individual programs centered on full-time practical training at companies offered by local governments within a certain period after they lose jobs, and in return receive allowances from the local government for program participation.例文帳に追加
いずれも、対象者は失業から一定期間以内に、地方自治体が提供する企業実習中心のフルタイムの個人プログラムに参加し、地方自治体から参加給付金を受給する。 - 経済産業省
A local AP program 7 capable of providing the same transaction as a transaction executed by an AP program 2a downloaded from a web server 2 is made resident in the automatic transaction device 1 and when the fault caused by the web is detected, a supervisory program 6 shifts the processing to the local AP program 7.例文帳に追加
自動取引装置1に、Webサーバ2からダウンロードしたAPプログラム2aにより実行される取引と同じ取引を実現できるローカルAPプログラム7を常駐させ、監視プログラム6は、Webに起因する障害を検出すると、このローカルAPプログラム7へ処理を移行する。 - 特許庁
To link a source program with a development support tool on the side of a local computer without remodeling a development tool on the side of a remote computer and the development support tool on the side of the local computer when an application program on the remote computer is developed from the local computer by using a network.例文帳に追加
ネットワークを使用してリモートコンピュータ上のアプリケーションプログラムをローカルコンピュータから開発する場合に、リモートコンピュータ側の開発ツールおよびローカルコンピュータ側の開発支援ツールを改造することなく、ソースプログラムとローカルコンピュータ側の開発支援ツールを連携する。 - 特許庁
A wireless LAN (local area network) communication section transmits program reservation information input from an input section to a mobile terminal.例文帳に追加
無線LAN通信部は、入力部から入力された番組予約情報を携帯端末に送信する。 - 特許庁
This processor is provided with a graphic operation program 307 for preparing a plan diagram or component diagram, a local dimension program 308 for defining local dimensions in an assembly state to the rough plan diagram, and a dimension display program 309 for displaying the local dimensions inputted to the plan diagram at the time of preparing the partial plan diagram or component diagram.例文帳に追加
処理装置は、計画図や部品図を作成するための図形操作プログラム307、概略計画図に組立状態での局所寸法を定義する局所寸法プログラム308、部分計画図や部品図を作成する際に計画図で入力した局所寸法を表示する寸法表示プログラム309を備える。 - 特許庁
To provide a receiver that receives low-band and a high-band signals of a VHF television broadcast program without switching a local oscillation circuit.例文帳に追加
VHFのテレビ放送のローバンドと、ハイバンドとで、局部発振回路を切り換えずに使用する。 - 特許庁
To provide a method, a system and a program performed by a local node in this order for communicating with a remote node.例文帳に追加
リモート・ノードと通信するためにローカル・ノードで行われる方法、システム、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
When the delivery time of the received segment comes, the local delivery program delivers the segment to each client in the group.例文帳に追加
また、受け取った断片の配信時刻になるとグループ内の各クライアントへ、その断片を配信する。 - 特許庁
To provide a multiprocessor system which reduces the size of a local memory regardless of the size of a program code.例文帳に追加
プログラムコードのサイズに関わらず、ローカルメモリのサイズを削減することができるマルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁
A processor is provided with a graphic operation program 307 for creating a schematic drawing and a part drawing, a local dimension program 308 for defining local dimension at an assembled state in a rough schematic drawing and a dimension display program 309 for displaying the local dimension inputted in the schematic drawing in the case of creating a partial schematic drawing and the part drawing.例文帳に追加
処理装置は、計画図や部品図を作成するための図形操作プログラム307、概略計画図に組立状態での局所寸法を定義する局所寸法プログラム308、部分計画図や部品図を作成する際に計画図で入力した局所寸法を表示する寸法表示プログラム309を備える。 - 特許庁
A processor is provided with a graphic operation program 307 for preparing a schedule diagram and a component diagram, a local dimension program 308 for defining a local dimension in an assembly state in an outline schedule diagram and a dimension display program 309 for displaying the local dimension inputted by the schedule diagram at the time of preparing a partial schedule diagram and the component diagram.例文帳に追加
処理装置は、計画図や部品図を作成するための図形操作プログラム307、概略計画図に組立状態での局所寸法を定義する局所寸法プログラム308、部分計画図や部品図を作成する際に計画図で入力した局所寸法を表示する寸法表示プログラム309を備える。 - 特許庁
This program can be run at any time as root and it will start managing the X display on the local machine. 例文帳に追加
このプログラムは root になればいつでも起動することができ、ローカルマシン上のディスプレイの管理を始めます。 - FreeBSD
When a region input button 34a is depressed, a CPU 22 executes a local input program 24a.例文帳に追加
地域入力ボタン34aが押下されると、CPU22は、地域入力プログラム24aを実行する。 - 特許庁
Expand the Mothers’ Hello Work program, e.g., by setting up a network with local employment and child-care support facilities.例文帳に追加
地域の就業支援・子育て支援施設等とのネットワークの構築などマザーズハローワーク事業の充実。 - 厚生労働省
a system in which a program from key station is broadcast simultaneously by the local station by connecting the network with interexchange channels 例文帳に追加
ネットワークを中継回線で結び,キー局から流した番組をローカル局が同時放送するシステム - EDR日英対訳辞書
A processor is provided with a pattern operation program 307 for preparing a scheme drawing and a component drawing, a local dimension program 308 for defining a local dimension under an assembled condition in a rough scheme drawing, and a dimension display program 309 for displaying the local dimension input in the scheme drawing when a partial scheme drawing and the component drawing are prepared.例文帳に追加
処理装置は、計画図や部品図を作成するための図形操作プログラム307、概略計画図に組立状態での局所寸法を定義する局所寸法プログラム308、部分計画図や部品図を作成する際に計画図で入力した局所寸法を表示する寸法表示プログラム309を備える。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR LOCAL DATA BASE MANAGEMENT AND MACHINE-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加
ローカルデータベース管理方法及びその装置並びにプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
Abolition of Local Content Requirements in the Ontario's Feed-in Tariff Program for Renewable Energy 例文帳に追加
オンタリオ州の再生可能エネルギー関連の電力固定価格買取制度に係るローカルコンテント義務の撤廃 - 経済産業省
Even if a fault has occurred in the program information collection/delivery device or the like, common program information for the local station can be sent.例文帳に追加
番組情報集配信装置等において障害が発生した場合でも、自局分共通番組情報を送出することができる。 - 特許庁
The master processor sets whether the initialization program is stored in a local memory (6) or in an external memory (9) based on the kind of the reset signal, and the slave processor reads the initialization program from the selected local memory or external memory.例文帳に追加
マスタープロセッサが、リセット信号の種類に基づいて、初期化プログラムがローカルメモリ(6)又は外部メモリ(9)の何れにあるかを設定し、スレーブプロセッサは、選択されたローカルメモリ又は外部メモリから初期化プログラムを読み出す。 - 特許庁
To provide a system and program for displaying functions of a local brain area in response to input of a name of the local brain area, and to provide a system and program for displaying a local brain area associated with a keyword, such as a brain function or a disease name, in response to input of the keyword.例文帳に追加
本発明は脳局所の部位名を入力することで脳局所の機能を表示するシステムおよびプログラム及び脳機能、疾患名などのキーワードを入力することでこのキーワードに関与する脳局所の部位を表示するシステムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁
The apparatus includes a means for transmitting program association tables and program map tables in a form of transport stream packets, wherein each of the program association tables includes packet identifications of program map tables corresponding to at least one wide area broadcasting program and at least one local area broadcasting program, and each of the program map tables includes detailed information about corresponding local area broadcastings.例文帳に追加
前記装置はプログラム連合テーブルとプログラムマップテーブルとを送信ストリームパケット形態で送るための手段を具備し、前記プログラム連合テーブルには少なくとも一つ以上の広域放送プログラムと少なくとも一つ以上の地域放送プログラムにそれぞれ対応するプログラムマップテーブルのパケット識別子が含まれて、前記プログラムマップテーブルには該当する地域放送プログラムに対する詳細情報が含まれることを特徴とする。 - 特許庁
An integration center 1 stores a new version program (a new version) of the program providing service, and notifies a local center 2 of connection information to the new version (11).例文帳に追加
統括センタ1は、サービスを提供するプログラムの新バージョンプログラム(新バージョン)を保管し、新バージョンへの接続情報を地域センタ2へ通知する(11)。 - 特許庁
A debugger 12 for debugging a program to be driven in a remote execution environment 2 is included in the program and distributed from a local execution environment 1 to the environment 2.例文帳に追加
リモート実行環境で動作するプログラムのデバッグを行うデバッガを、そのプログラムに含めてローカル実行環境からリモート実行環境へ配布する。 - 特許庁
To distribute material data and data broadcast program device between data broadcast program producing devices of a key broadcasting station and a local broadcasting station and to mutually use them.例文帳に追加
キー放送局と地方放送局とのデータ放送番組制作装置相互の間で素材データやデータ放送番組装置を配信し、互いに利用する。 - 特許庁
To provide a program download system of plural processor systems capable of promptly downloading a program from a master processor to a local nonvolatile memory of a slave processor.例文帳に追加
マスタプロセッサからスレーブプロセッサのローカルな不揮発性メモリへ迅速にプログラムをダウンロードすることができる複数プロセッサシステムのプログラムダウンロード方式を提供する。 - 特許庁
The flexible formulation of the 5th Term Long-Term Care Insurance (Support) Program and the Welfare Program for the Aged by the Local Governments affected by the disaster was notified. (May 16, 2011)例文帳に追加
被災自治体における第5期介護保険事業(支援)計画及び老人福祉計画の弾力的な策定について通知(平成23年5月16日) - 厚生労働省
She appeared on the FNS 26-hour program "National Excitement! The biggest in history!! A special mid-summer quiz program festival for 26 hours straight! "What are the real claims to fame of the twenty-eight local FNS stations' hometowns?". 例文帳に追加
FNS26時間テレビ国民的なおもしろさ!史上最大!!真夏のクイズ祭り26時間ぶっ通しスペシャル「FNS28局お国自慢ホンモノはどれだ?」出演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LOCAL EXCHANGE, SUBSCRIBER INFORMATION SERVER, METHOD AND PROGRAM FOR SUBSCRIBER INFORMATION MANAGEMENT, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ローカル交換機、加入者情報サーバ、加入者情報管理方法、加入者情報管理プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ENHANCING LOCAL LUMINANCE OF VIDEO, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH COMPUTER PROGRAM STORED THERETO例文帳に追加
映像の局部的輝度向上方法、装置及びコンピュータプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
Information from local information service is provided in program guide display screens that are configurable by a main facility.例文帳に追加
ローカル情報サービスからの情報が、主設備によって設定可能な番組ガイド表示画面内に提供される。 - 特許庁
To provide a compiling device for achieving harmonization of the whole optimization and local optimization of a program.例文帳に追加
プログラム全体の最適化と局所的な最適化の調和を取った最適化ができるコンパイル装置を提供する。 - 特許庁
The program modules are read into a local memory.例文帳に追加
プログラムモジュールは、ローカルメモリに読み込まれ、コードやデータなどの情報は、プログラム参照にもとづいて、プログラムモジュールから取得される。 - 特許庁
Information from local information services is provided in program guide display screens that are configurable by a main facility.例文帳に追加
ローカル情報サービスからの情報が、主設備によって設定可能な番組ガイド表示画面内に提供される。 - 特許庁
MOBILE TERMINAL AND PROGRAM FOR DISPLAYING DIRECTION OF CURRENT POSITION VIEWED FROM LOCAL MAP INFORMATION WHICH IS ACCUMULATED BEFOREHAND例文帳に追加
予め蓄積された地域地図情報から見た現在位置の方位を表示する携帯端末及びプログラム - 特許庁
sendmail can also accept network connections and deliver mail to local mailboxes or deliver it to another program. 例文帳に追加
sendmail はネットワーク接続を受け入れて、ローカルのメールボックスにメールを届けたり別のプログラムにメールを渡したりもできます。 - FreeBSD
There are different categories for local information a program might need; they are declared as macros. 例文帳に追加
プログラムの必要に応じて、ローカル情報はいろいろなカテゴリに分かれており、それらはマクロとして宣言されている。 - JM
The meeting of Local Finance Bureau chiefs held on July 31 was the first such gathering in the new program year. 例文帳に追加
先般の7月31日の財務局長会議は、新しい事務年度に入って第1回目ということでございました。 - 金融庁
To provide a server system, a proxy server, a local server, a server program and a data communication method which builds a server accessible from outside, using a local address, even in a connection environment wherein only the local address is distributed from a provider.例文帳に追加
プロバイダからローカルアドレスしか配布されない接続環境であっても、外部からアクセスできるサーバの構築を可能とするローカルアドレスを用いたサーバシステム、プロキシサーバ、ローカルサーバ、サーバプログラム及びデータ通信方法を提供する。 - 特許庁
A program stored in a storage device is read, partial compression for replacing an element local only inside a loop nest in a view from the whole program among elements of the array inside a loop nest in the program with a scalar variable is executed, and access to an origin array is inserted into the program to a non-local element.例文帳に追加
記憶装置に格納されているプログラムを読み出し、該プログラムにおけるループネスト内の配列の要素のうちで、プログラム全体から見て該ループネスト内でのみローカルな要素をスカラー変数に置き換える部分圧縮を行い、ローカルでない要素に対しては元の配列へのアクセスをプログラム内に挿入する。 - 特許庁
When a user selects a favorite program with respect to the retrieval result on the screen, the program information is registered in a Local XML document 38 and displayed as EPG GUI together with common program information.例文帳に追加
利用者が画面上の検索結果に対して好みの番組を選択すると、その番組情報がLocalXML文書38に登録され、共通番組情報と共にEPG GUIとして表示される。 - 特許庁
To provide an interactive program, an interacting display screen, a local present time calculation program and a schedule confirmation program, allowing easy information exchange such as information exchange in a lesson or a conference, under use environment of the Internet.例文帳に追加
インターネット使用環境で、簡単に授業や会議のように、情報交換できる対話プログラム、対話用表示画面、現地現在時刻算出プログラム及び予定表確認プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method, a system, and a computer program product for using subqueues to enhance local message processing.例文帳に追加
サブキューを使用してローカルメッセージ処理を向上させるための方法、システム、およびコンピュータプログラム製品を提供すること。 - 特許庁
To make it possible to debug a remote program from a local execution environment without being conscious of the existence or difference of debugging environments.例文帳に追加
デバッグ環境の有無や違いを意識することなくローカル実行環境からリモートプログラムをデバッグできるようにする。 - 特許庁
METHOD FOR MAKING IT POSSIBLE TO SHARE LOCAL ENVIRONMENT OF APPLICATION EXECUTED ON CLIENT, AND SERVER AND COMPUTER PROGRAM THEREOF例文帳に追加
クライアント上で実行されるアプリケーションのローカル環境を共有可能にする方法、並びにそのサーバ及びコンピュータ・プログラム - 特許庁
To provide a method, a device and a computer program for accessing a process local storage of another process, and to provide a computer mounting method.例文帳に追加
別のプロセスのプロセス・ローカル・ストレージにアクセスする方法、装置、コンピュータ・プログラム、およびコンピュータ実装方法を提供する。 - 特許庁
The default is 1 which means that multicast packets don't leave the local network unless the user program explicitly requests it. 例文帳に追加
デフォルトは 1 で、ユーザープログラムが明示的に要求しない限りマルチキャストパケットはローカルなネットワークから出ないことになる。 - JM
MOBILE TERMINAL AND PROGRAM FOR ROTATING AND DISPLAYING PREVIOUSLY ACCUMULATED LOCAL MAP INFORMATION TO AZIMUTH SEEN FROM CURRENT POSITION例文帳に追加
予め蓄積された地域地図情報を現在位置から見た方位に回転させて表示する携帯端末及びプログラム - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
