「mad」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The bite of a mad dog causes hydrophobia. 例文帳に追加

狂犬にかまれると狂犬病になる - 斎藤和英大辞典

He is out of his wits―bereft of reason―mad. 例文帳に追加

彼は正気を失っている（発狂している） - 斎藤和英大辞典

He must be mad to build such a house. 例文帳に追加

あんな家を建てるなんて酔狂にも程がある - 斎藤和英大辞典

He is mad to try―wild to try. 例文帳に追加

彼はやりたがって気違いのようになっている - 斎藤和英大辞典

He is seized with an irresistible impulse to try―He is mad to try―wild to try. 例文帳に追加

彼はやってみたくて矢も楯も堪らない - 斎藤和英大辞典

He was mad to try 例文帳に追加

やってみたくて矢も楯も堪らなかったのだ - 斎藤和英大辞典

He took the matter too much to heart, until （at last） he went mad. 例文帳に追加

彼はそのことをあまり気にしてついに発狂した - 斎藤和英大辞典

He took the matter so much to heart that he went mad. 例文帳に追加

彼はそのことをあまり気にしてついに発狂した - 斎藤和英大辞典

He is mad to try 例文帳に追加

やってみたくて矢も楯も堪まらないのだ - 斎藤和英大辞典

I fear lest he should go mad at the news of his failure. 例文帳に追加

彼は落第と聞いて発狂でもしなけりゃよいが - 斎藤和英大辞典

I fear lest he should go mad at the news of his failure. 例文帳に追加

彼は落第と聞いて発狂でもしなけりゃ宜しいが - 斎藤和英大辞典

The populace are frantic with excitement―mad with excitement. 例文帳に追加

民衆は狂せんばかりに興奮している - 斎藤和英大辞典

He went mad with vexation―（他動詞構文にすれば）―Vexation drove him mad 例文帳に追加

彼は悔しがって気違いになった - 斎藤和英大辞典

He is mad to do―crazy to do―some great deed―He burns to do something great. 例文帳に追加

彼は何か大事業を為したがって熱中している - 斎藤和英大辞典

I am no more mad than you are. 例文帳に追加

僕は君と同じく発狂してはおらぬ - 斎藤和英大辞典

He has gone mad for vexation―（他動詞構文にすれば）―Vexation has driven him mad. 例文帳に追加

彼は悔しがって乱心した - 斎藤和英大辞典

He was furious （with anger）―in a fury―in a blaze of passion―in a towering passion―savage―mad. 例文帳に追加

彼は烈火の如く怒っていた - 斎藤和英大辞典

From his speech and behaviour, we concluded him to be mad. 例文帳に追加

彼の言語挙動から発狂と定めた - 斎藤和英大辞典

People say that he is mad. 例文帳に追加

世間では彼を発狂人だと言っている - 斎藤和英大辞典

She wished her mother would not be mad at her.例文帳に追加

母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。 - Tatoeba例文

She wished her mother would not be mad at her.例文帳に追加

母が怒らなければいいが、と彼女は思った。 - Tatoeba例文

She went mad with delight to hear the news.例文帳に追加

彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。 - Tatoeba例文

News of her son's death in battle drove her mad.例文帳に追加

彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。 - Tatoeba例文

He is either drunk or mad.例文帳に追加

彼はよってるか気が狂ってるかどちらかだ。 - Tatoeba例文

He is mad about football.例文帳に追加

彼はフットボールに夢中になっている。 - Tatoeba例文

He was good and mad by that time.例文帳に追加

彼はその時までにすっかり頭にきていた。 - Tatoeba例文

He is as mad as a March hare.例文帳に追加

彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。 - Tatoeba例文

His mother went mad after the death of her son.例文帳に追加

彼の母は息子の死後気が狂った。 - Tatoeba例文

It rained like mad for about a half-hour.例文帳に追加

半時間ほどすごい土砂降りだった。 - Tatoeba例文

The man got mad when his wife called him names.例文帳に追加

男は妻にののしられてかっとなった。 - Tatoeba例文

I couldn't care less if the teacher is mad at me.例文帳に追加

先生に怒られたってへっちゃらだい。 - Tatoeba例文

There was a mad rush toward the exit.例文帳に追加

先を争って人が出口に殺到した。 - Tatoeba例文

Don't worry. I'm not mad at you.例文帳に追加

心配しないで。君に対して怒っているのではないよ。 - Tatoeba例文

As is often the case with young people, John is mad about pop music.例文帳に追加

若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。 - Tatoeba例文

We are all born mad.例文帳に追加

私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。 - Tatoeba例文

She went nearly mad with grief after the child died.例文帳に追加

子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。 - Tatoeba例文

Now, I'm going mad to play the flute.例文帳に追加

今、私はフルートに夢中になってきている。 - Tatoeba例文

He got mad at me for calling him Shorty.例文帳に追加

ぼくにチビと言われてあいつはすごくあたまにきた。 - Tatoeba例文

Bill got mad and called Dick names.例文帳に追加

ビルは怒ってディックの悪口を言った。 - Tatoeba例文

Is he mad that he should say such a foolish thing?例文帳に追加

そんなばかなことを言うなんて彼は気でも違ったのか。 - Tatoeba例文

Are you mad that you should do such a thing?例文帳に追加

そんなことをするなんて、きみは気でもちがっているのですか。 - Tatoeba例文

The tragic news drove his mother mad.例文帳に追加

その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。 - Tatoeba例文

The prisoners fought one another like so many mad people.例文帳に追加

その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。 - Tatoeba例文

The boy is mad for a bicycle.例文帳に追加

その子は自転車をとてもほしがっている。 - Tatoeba例文

You are mad to try to do it all alone.例文帳に追加

君がそれをたった一人でやろうなんてむちゃだ。 - Tatoeba例文