「mail group」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In receiving the mail from the user with the mail address, a database management part 34 stores the mail and an attached file in a storage part for the group.例文帳に追加

該アドレスでユーザからのメールを受け取ると、データベース管理部３４は、該メール及び添付ファイルを当該グループ用の記憶部に格納する。 - 特許庁

INDIVIDUAL IDENTIFICATION METHOD FOR MAIL ADDRESS OWNER, REGISTRANT NAME REGISTRATION METHOD FOR MAIL ADDRESS, AND GROUP-BASED MAIL ADDRESS REGISTRATION METHOD例文帳に追加

メールアドレス所有者の本人確認方法、メールアドレスに対する登録者名登録方法、及びグループ別メールアドレス登録方法 - 特許庁

When a device 1 or 11 receives a mail from a member of a mail group 1, it returns a reply mail.例文帳に追加

装置１又は装置１１がメールグループ１のメンバーより以下メールを受信した場合には、以下の応答メールを返信する。 - 特許庁

One embodiment of the method includes the following steps: a step for creating the electronic mail addressed to the mail addresses of a certain group, which contains one mail address or a plurality of mail addresses of the group designated not to be sent, without knowing the addresses of all the members of the group, and a step for sending the electronic mail for delivery of the electronic mail to a mail host as the group address.例文帳に追加

ある実施形態では、その方法は、あるグループのメールアドレスに宛てられ、当該グループのうち電子メールを送りたくない一または複数のメールアドレスの指定を含む電子メールを、当該グループの全メンバーのアドレスを知ることなく作成し、前記電子メールを配送のために当該グループアドレスのためのメールホストに送ることを含む。 - 特許庁

A group information setting/presenting part 31 of a server 3 presents a mail address for enabling a user to transmit a mail for acquiring the URL of a Web page for performing user registration in a group to a group responsible person, and an electronic mail transmitting/receiving part 33 receives the mail with the mail address, and returns the URL.例文帳に追加

サーバ３のグループ情報設定／提示部３１は、グループ責任者に、グループに登録するためのウエブページのＵＲＬを取得するためにユーザがメールを送信するためのメールアドレスを提示し、電子メール送受信部３３は、該アドレスでメールを受け取ると、そのＵＲＬを返信する。 - 特許庁

When a cellular phone #3 participates in the chat mail group between the cellular phones #1 and #2 in the middle of the chat, it performs group setting for the chat mail at first.例文帳に追加

携帯電話機＃３は携帯電話機＃１，＃２間のチャットメールのグループに途中から参加する場合、まずチャットメールのグループ設定を行う。 - 特許庁

To group mail senders by key information arbitrarily specified by a mail receiver and control the delivery for each group.例文帳に追加

メール受信者が任意に設定したキー情報によってメール送信者をグループ化し、グループごとに配信制御する。 - 特許庁

After the connection, the user downloads an electronic mail addressed thereto from the server group 34.例文帳に追加

接続後、サーバ群３４から自分宛の電子メールをダウンロードする。 - 特許庁

A mail server 12 retrieves a group name corresponding to the designated keyword from the database and impart the mail address of members related to the retrieved group name to the mail M.例文帳に追加

メールサーバ１２は、このデータベースから、指定されたキーワードに対応するグループ名を検索し、検索されたグループ名に係るメンバのメールアドレスをメールＭに付与する。 - 特許庁

For example, the first group is for transmitting persons and the second group is for original electronic mail receivers to allow the transmitting person to confirm the added image before the original electronic mail receiver receives the electronic mail.例文帳に追加

例えば、第１のグループを送信者、第２のグループを本来の電子メール受取人とすることで、本来の電子メール受取人が電子メールを受け取る前に、送信者が添付されている画像を確認することができる。 - 特許庁

A keyword extracting unit 205 extracts a keyword group 206 by addresses of the other parties from mail history information of at least sent mail and extracts a keyword group 208 from the intended-to-be-sent mail information 202.例文帳に追加

キーワード抽出部２０５は、少なくとも送信メールのメール履歴情報２０１から相手アドレス別にキーワード群２０６を抽出するとともに、送信対象メール情報２０２からキーワード群２０８を抽出する。 - 特許庁

Data of a group member are managed, and when a mail addressed to the group from the group member is received, a mailing list system (220) generates a mailing list and transmits a mail informing generation of the mailing list and contents of the received mail to all members of the group, which enables the members of the group receiving the mail to participate in the mailing list.例文帳に追加

グループのメンバのデータを管理し、そのグループのメンバからのグループ宛のメールを受信すると、メーリングリストシステム（２２０）によって、メーリングリストを作成するとともに、そのグループの全メンバに、メーリングリストの作成と受信メールの内容を通知するメールを送信し、メールを受け取ったグループのメンバがメーリングリストに参加することを可能とする。 - 特許庁

A mail preparing part 408 prepares electronic mails with the destination mail addresses pertaining to each group as the destination.例文帳に追加

メール作成部４０８は、各群に属する宛先メールアドレスを宛先とする電子メールを作成する。 - 特許庁

A mail filtering is performed by utilizing mail address or domain as the object of filtering accumulated within a system as a group value.例文帳に追加

システム内に蓄積されているフィルタ対象のメールアドレスやドメインを集合知として利用して、メールフィルタリングをする。 - 特許庁

An electronic mail 20 containing a URL different for each group classified by a prescribed reference is distributed to a client by a mail server 1.例文帳に追加

所定の基準によって分類したグループ毎に異なるＵＲＬを含んだ電子メール２０をメールサーバー１により顧客に配信する。 - 特許庁

To enable the other participants to simply and efficiently set group setting information, such as the mail address and name of a participant related to a chat mail.例文帳に追加

チャットメールに関する参加者のメールアドレス、氏名等のグループ設定情報を、他の参加者が簡潔かつ効率良く設定処理する。 - 特許庁

To surely mail by simply, easily and accurately by specifying a mail group desired to transmit information thereto, in a mark sheet part.例文帳に追加

情報を送信したいメールグループを、簡単かつ容易に、しかも正確にマークシート部で特定して確実にメールする。 - 特許庁

To indicate, in transmitting e-mail, that a destination group which is not suited to transmit the mail is specified.例文帳に追加

電子メール送信時にそのメールを送信するのにふさわしくない宛先の組が指定されるのを提示することを目的とする。 - 特許庁

Besides, secret setting is applied to any one of group numbers of mail to automatically apply secret registration to mail from a registered party.例文帳に追加

またメールのグループ番号の何れかにシークレット設定して登録相手からのメールを自動的にシークレット登録する。 - 特許庁

If the same mail is received from a member not registered with the mail group 1, the device 1 or 11 does not execute a command, it automatically returns a receiving time, the result that 'there is no authority for execution', repeating of command, and the address (the mail group 1) to the mail server 3.例文帳に追加

もし、上述と同じメールをメールグループ１に登録されていないメンバーより受信した場合、装置１又は装置１１はコマンドを実行せず、受信時間、結果として「実行権限がありません」の旨、コマンドの復唱、宛先（メールグループ１）をメールサーバ３に自動的に返信する。 - 特許庁

When there is no transmission history or the notice of transmission completion is not received from the mail servers 51 and 61 within prescribed time, the transmission mail is transmitted to the mail servers 51 and 61 belonging to a group corresponding to group information contained in the transmission mail.例文帳に追加

送信履歴がない場合あるいは所定時間内にメールサーバー５１、６１から送信完了通知を受信しない場合には、送信メールに含まれているグループ情報に対応するグループに属するメールサーバー５１、６１に送信メールを送信する。 - 特許庁

In transmitting the electronic mail, group ID as identification information of the mail, which is obtained by a group ID control part 26, is allocated to the header of the mail generated by a mail generation processing part 30 with input by an input part 22.例文帳に追加

電子メールを送信する際、入力部２２による入力によりメール作成処理部３０で作成されたメールのヘッダに、グループＩＤ制御部２６により取得されたメールの識別情報としてのグループＩＤを割り当てる。 - 特許庁

A mailing address to a group member, the mail address of each member, and the mail address of an outsider related to a group are registered for each group.例文帳に追加

グループごとにグループメンバー宛のメーリングリストアドレス、個別のメンバーのメールアドレスおよびグループと関連のある部外者のメールアドレスを登録しておく。 - 特許庁

A non-opening/opening classifying part 42 classifies the groups based on group ID into the group including the mail which is not opened and the group which does not include the mail that is not opened and a classified result is displayed on an output part 44.例文帳に追加

そして、開封未開封分類部４２により、グループＩＤに基づくグループを未開封のメールを含むグループと未開封のメールを含まないグループとに分類し、分類結果を出力部４４に表示する。 - 特許庁

A mail data sorting device acquires header information of an e-mail, group sorting information indicating that e-mail data has reply relation based on mail text information and the like, parentage information indicating which e-mail data that the e-mail data is replying to, and hierarchical position information indicating in which position (depth) of hierarchy in a group that the email data exists.例文帳に追加

電子メールのヘッダ情報、メール本文の情報等から返答関係がある電子メールデータであることを示すグループ分類情報と、電子メールデータがどの電子メールデータの返答メールであるかを示す親子関係情報と、電子メールデータがグループにおいて階層のどの位置（深さ）にあるかを示す階層位置情報とを取得する。 - 特許庁

The subscriber users 2a to 2n are connected to the electronic mail system 1 by personal computer communication and, when they try to read an electronic mail, the electronic mail process processing part 4 reads the electronic mail data already registered in the electronic mail data file group 3 by batch processing and transmits them to the subscriber users 2a to 2n.例文帳に追加

加入者ユーザ２ａ〜２ｎは、パソコン通信にて電子メールシステム１に接続し、電子メールを読み出そうとすると、電子メールプロセス処理部４は、既に電子メールデータファイル群３に登録されている電子メールデータをバッチ処理により読み出し、加入者ユーザ２ａ〜２ｎへ送信する。 - 特許庁

Further, upon reception of terminal e-mail, the e-mail delivery system 10 generates transfer e-mail for the outside including the body and addressed to a destination mail address specified by the destination group identifier included in the destination and transmits the transfer e-mail for the outside, to the outside.例文帳に追加

更に、電子メール配信システム１０は、端末電子メールを受信すると、その本文を含み、その宛先に含まれる宛先グループ識別子により特定される宛先メールアドレスを宛先とする外部向け転送用電子メールを生成して外部へ送信する。 - 特許庁

Then, the e-mail delivery system 10 derives a destination mail address and a mail address for terminal transmission including a group identifier of the destination and transmits the mail address for terminal transmission to the cellular phone 71 upon reception of a mail address setting request from the cellular phone 71.例文帳に追加

次に、電子メール配信システム１０は、携帯電話機７１からのメールアドレス設定要求を受信すると、宛先メールアドレスと、当該宛先のグループの識別子を含む端末送信用メールアドレスとを導出し、端末送信用メールアドレスを携帯電話機７１へ送信する。 - 特許庁

A main transmission section 105 transmits the mail with the group electronic signature attached thereto to a recipient.例文帳に追加

メール送信部１０５は、グループの電子署名が付されたメールを受信者宛てに送信する。 - 特許庁

To select a transmission destination of electronic mail not by group, but with a degree of freedom.例文帳に追加

電子メールの送信先を、グループ単位ではなくより自由度を持たせて選択できるようにする。 - 特許庁

Marui Group Co., Ltd., a clothing retailer, launched the “Cool Japan” mail order website for international customers.例文帳に追加

衣料品小売業の丸井が“クールジャパン”をテーマにした海外向けネット通販サイトを立ち上げ、 - 経済産業省

In extracting the electronic mail to be audited by the manager, when the manager in transmitting the electronic mail of a group including a transmitter of the electronic mail to be specified on the basis of the mail address of the transmitter of the electronic mail has made the request to audit the electronic mail, the electronic mail is extracted to be audited by the manager.例文帳に追加

なお、上記管理者が監査する電子メールを抽出する際、電子メールの送信者のメールアドレスに基づいて特定される当該電子メールの送信者の所属するグループの当該電子メール送信時の管理者が、前記電子メールの監査処理要求を行った管理者である場合に、当該電子メールを、当該管理者が監査する電子メールとして抽出する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide an electronic mail system for improving retrieving performance at the time of selecting an electronic mail address by separately managing an electronic mail address and the domains of the electronic mail address at the time of registering an electronic mail address for enabling the rearrangement of the electronic mail addresses according to the domains of the electronic mail addresses or for enabling address display in the domain group.例文帳に追加

電子メールアドレス登録時に電子メールアドレスと電子メールアドレスのドメインを別に管理することにより、電子メールアドレス選択時にドメインによる並べ替えやドメイングループ内のアドレス表示を可能とし、電子メールアドレス選択時の検索性を向上させることができる電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

When the mail address is registered as a group (S5; YES), group address registration processing is performed (S6), and the processing is ended.例文帳に追加

グループとして登録される場合は（Ｓ５のＹＥＳ）、グループアドレス登録処理が行われて（Ｓ６）終了する。 - 特許庁

To interrupt a network by suitably using a mail of a provider toward a group only for a valid group user.例文帳に追加

正当なグループ利用者のみグループ向けプロバイダのメールを適正に利用しネットワークに中継することにある。 - 特許庁

To manage the schedules of respective terminal users of a group in a batch by a mail server which manages the transfer of an electronic mail between a plurality of mail terminals.例文帳に追加

複数のメール端末間での電子メールのやり取りを管理するメールサーバにあって、グループ内の各端末ユーザのスケジュールを一括して管理すること。 - 特許庁

The mail address confirmation processing means 21b calculates the number of transmission destinations except an enterprise group in the electronic mail, and executes output processing of a warning message when two or more mail addresses for the outside are included.例文帳に追加

そして、メールアドレス確認処理手段２１ｂは、この電子メールにおける企業グループ外の送信先の数を算出し、２つ以上の外部向けのメールアドレスが含まれている場合、警告メッセージの出力処理を実行する。 - 特許庁

Furthermore, the e-mail creation block has an address book 22, a group address book 19, a certificate store 18, a verification part 17, an e-mail encryption part 14 and an e-mail generation part 15.例文帳に追加

さらにメール作成ブロックは、アドレス帳２２と、グループアドレス帳１９と、証明書ストア１８と、検証部１７と、メール暗号化部１４と、メール生成部１５と、を有している。 - 特許庁

The mark sheet part 1A of the FAX sheet 1 includes a plurality of mail group specification areas 10 wherein mail group names 14 are printed with a dropout ink that the FAX machine 2 can not read.例文帳に追加

ＦＡＸシート１のマークシート部１Ａは、ＦＡＸ機２が読み取りできないドロップアウトインクでメールグループ名１４を印刷している複数のメールグループ特定領域１０を有する。 - 特許庁

An intra-group mail upstream/downstream determination part 15 determines the upstream/downstream relation of a conversation flow about a plurality of pieces of mail in the same group.例文帳に追加

グループ内メール上流下流判定部１５は同一グループとされた複数のメールについてグループ内における会話の流れの上流下流関係を判定する。 - 特許庁

When addresses set as destinations of a mail are a group, a Web mail server 101 transmits information of personal addresses registered in the group to a client terminal 103 when confirming transmission contents.例文帳に追加

ウェブメールサーバ１０１は、メールの宛先として設定されたアドレスがグループである場合に、送信内容確認時にグループに登録されている個人アドレスの情報をクライアント端末１０３に送信する。 - 特許庁

In the case that addresses set as the destinations of mail are a group, a Web mail server 101 transmits the information of personal addresses registered in the group to a client terminal 103 when confirming transmission content.例文帳に追加

ウェブメールサーバ１０１は、メールの宛先として設定されたアドレスがグループである場合に、送信内容確認時にグループに登録されている個人アドレスの情報をクライアント端末１０３に送信する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system which can display all chat mail data already transmitted and received in a group even if a user participates in the chat mail group in the middle of chat progress.例文帳に追加

途中からチャットメールのグループに参加した場合でも、グループ内で既に送受信されているチャットメールデータをすべて表示可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁

The group of electronic mail addresses is obtained as the destinations of distribution by using a rule base 5 in which a rule for calculating the group of the mail addresses from a relation data base, and referring to a data base 9 in which personal information is managed.例文帳に追加

関係データベースからメールアドレスの集合を計算するルールを格納したルールベース５を使って、個人情報を管理するデータベース９を参照して、電子メールアドレスの集合を求めて、配送先とする。 - 特許庁

To reduce the mental obstacle of a sender by eliminating the need to retrieve a group to transmit mail to even in the case of having no idea as to which group (department, mailing list, etc.), the mail should be transmitted to.例文帳に追加

どのグループ（部門、メーリングリスト等）にメールを送信してよいか判らない場合であっても、送信すべきグループを検索する必要がなく、送信者の心理的な障壁が低くする。 - 特許庁