1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(396ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

I had to make a speech on short notice.例文帳に追加

私は急にスピーチをしなければならなくなった。 - Tatoeba例文

I will make every effort to get it.例文帳に追加

私はそれを得るためにあらゆる努力をします。 - Tatoeba例文

I will make an application to that firm for employment.例文帳に追加

私はその企業に仕事を申し込むつもりだ。 - Tatoeba例文

I could not make up my mind out of hand.例文帳に追加

私はすぐには決心することができなかった。 - Tatoeba例文

例文

Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?例文帳に追加

今夜、7時にいつもの場所で会いましょう。 - Tatoeba例文


例文

Even children need to make sense of the world.例文帳に追加

子供でも世の中の事を理解する必要がある。 - Tatoeba例文

At first, I couldn't make out what he was saying.例文帳に追加

最初は彼の言っていることが分からなかった。 - Tatoeba例文

Tall pine trees make a ring around the lake.例文帳に追加

高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 - Tatoeba例文

The boats on the lake make a beautiful scene.例文帳に追加

湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 - Tatoeba例文

例文

No matter which you make, you will be satisfied with it.例文帳に追加

どちらをとっても、あなたは満足するでしょう。 - Tatoeba例文

例文

It was careless of him to make such a mistake.例文帳に追加

そんな間違いをするとは彼の不注意だった。 - Tatoeba例文

Don't make such a sour face.例文帳に追加

そんなにが虫を噛みつぶしたような顔をするなよ。 - Tatoeba例文

May I make a suggestion about it?例文帳に追加

それについて一つ思いつきを言ってもいいですか。 - Tatoeba例文

I could not make myself heard in the noisy class.例文帳に追加

その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 - Tatoeba例文

I could not make myself heard in the noisy class.例文帳に追加

その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 - Tatoeba例文

The storm will make it impossible for the ship to leave port.例文帳に追加

その船は嵐のため出航できないだろう。 - Tatoeba例文

The storm will make it impossible for the ship to leave port.例文帳に追加

その船は嵐のため出港できないだろう。 - Tatoeba例文

The crowd struggled to make for the exit.例文帳に追加

群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。 - Tatoeba例文

of the defendant in a civil judicial trial, to make a plea against the plaintiff 例文帳に追加

(民事裁判で)(被告が原告に)抗弁する - EDR日英対訳辞書

a person who invests money into businesses to make a profit 例文帳に追加

事業に資金を提供して利潤を得る人 - EDR日英対訳辞書

to make a diligent application of oneself to something 例文帳に追加

己を磨いて学問や技芸の向上に努める - EDR日英対訳辞書

to make allowances for something 例文帳に追加

処置を厳しくせずその場に応じて適宜に計らう - EDR日英対訳辞書

to make many people act according to a person's will 例文帳に追加

多くの人を自分の意志通りに行動させる - EDR日英対訳辞書

natural resources that help make people's lives more prosperous 例文帳に追加

人間の生活を豊かにするのに役立つ資源 - EDR日英対訳辞書

a sacrifice that one has to make to attain one's objective 例文帳に追加

ある目的を達成するために払われる犠牲 - EDR日英対訳辞書

of wind or water, to make a sound like a sob 例文帳に追加

風や水がしゃくり上げるような音をたてる - EDR日英対訳辞書

to make a task appear easy to do 例文帳に追加

(心が穏やかでないのを)我慢して平気を装う - EDR日英対訳辞書

of an artist, to make a sequences of works with a single theme 例文帳に追加

一人が同じテーマで複数の作品を作る - EDR日英対訳辞書

in Japan's Jodo Buddhism sect, the six kanji that make up the chant 'Namuamidabutsu' 例文帳に追加

浄土教において,南無阿弥陀仏の六字 - EDR日英対訳辞書

the right to make a claim 例文帳に追加

特定の人に一定の行為を請求できる権利 - EDR日英対訳辞書

to make a person leave the place where he or she is 例文帳に追加

今までいた場所から立ち去るようにさせる - EDR日英対訳辞書

to make a person tear (a part of time) 例文帳に追加

(時間などの)一部を分けて別の用に当てさせる - EDR日英対訳辞書

to make a person or things perform up to one's expectation or in accordance with one's objectives 例文帳に追加

期待や目的などに添うようにさせる - EDR日英対訳辞書

to make a person push hard with the end of a cylindrical article 例文帳に追加

棒状の物の先で強く押すようにさせる - EDR日英対訳辞書

to make a person single out something 例文帳に追加

(多くの物の中から特定の物を)選び取らせる - EDR日英対訳辞書

to make a person treat tradition as something important 例文帳に追加

伝統を大切なものとして扱うようにさせる - EDR日英対訳辞書

to make someone become intoxicated with the atomosphere of a certain event 例文帳に追加

ある物事の雰囲気などに酔うようにさせる - EDR日英対訳辞書

to be able to make things fall into a bad situation 例文帳に追加

よくない状態におちいらせることができる - EDR日英対訳辞書

a fashion trend where the style of dressing does not make a distinction between the sexes, called androgynous 例文帳に追加

服飾で,性別にとらわれない傾向 - EDR日英対訳辞書

to be able to make complete use of the functions of a machine 例文帳に追加

道具などの機能を使い切ることができる - EDR日英対訳辞書

to make a mistake when spreading a curtain and net 例文帳に追加

(幕や網を)張り広げようとして間違えて張る - EDR日英対訳辞書

to make all of the national political parties work together to create a coalition government 例文帳に追加

(全政党を)すべて与党と同調させる - EDR日英対訳辞書

in a Japanese game of 'go' or 'shogi', to make an error in foreseeing the moves of the pieces 例文帳に追加

碁や将棋で,先の手を読み間違える - EDR日英対訳辞書

You tried to make that deadline. 例文帳に追加

あなたはその締切に間に合う様に努力しました。 - Weblio Email例文集

Please make the payment within five days. 例文帳に追加

あなたは5日以内にその支払いを済ませて下さい。 - Weblio Email例文集

The emails from her always make me happy.例文帳に追加

彼女からのメールは、いつも私を楽しくさせます。 - Weblio Email例文集

We make low-energy, comfortable rooms. 例文帳に追加

私たちは少ないエネルギーで快適な空間を作る。 - Weblio Email例文集

What kind of expertise you'd like to make good use of? 例文帳に追加

あなたはどんな専門性を発揮したいですか? - Weblio Email例文集

I want to make good use of this experience in the future. 例文帳に追加

私はこの経験を将来に活かしたいです - Weblio Email例文集

例文

I want to make this magazine famous in Japan. 例文帳に追加

私は、この雑誌を日本で有名にしたいです。 - Weblio Email例文集




  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS