makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
Because I want you to make the preparations for the food sampling gathering properly.例文帳に追加
試食会の準備 しっかり やってほしいから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, i'm not going to make a fuss about curfews or anything例文帳に追加
まあ 門限とかうるさいことは言わないけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The plan was for someone to make $15 million.例文帳に追加
計画は誰かの為に 1500万ドルを儲ける事だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can record a message for your brother. i'll make sure he gels it.例文帳に追加
兄貴にメッセージを録画して 間違いなく渡す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll make a movie and show it in the school festival or something.例文帳に追加
映画を作って 学園祭なんかで発表して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This time, too, I want you to make the lbx in this blueprint例文帳に追加
「今回もこの設計図どおり lbxを作ってほしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How did she make taguchisan take the sleep inducing drug.例文帳に追加
どうやって田口さんに 睡眠薬を飲ませたのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who would have thought that they'd make a fire on such a hot day!例文帳に追加
こんな暑い日に火をつける バカがいるなんて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We wouldn't make a physical injury worse on purpose.例文帳に追加
身体の傷なら わざと 悪化させはしないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And unfortunately, they make up a large portion of the california bycatch例文帳に追加
不幸にも彼らはカリフォルニアの混獲を大きく占め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They just didn't even bother to make the 4 and the 5 green例文帳に追加
路線の4番と5番を 緑色にしないなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This time, make the effort to restrain yourself and entrust ms. sakuragi with it.例文帳に追加
今回は グッとこらえて 桜木さんに任せる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make me start a new project on the design of medicine.例文帳に追加
薬剤のデザインプロジェクトを 始めることになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't make that face. I told you i'm taking care of it例文帳に追加
そんな顔しないの。 私が ちゃんと考えるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They'll make great school board presidents.例文帳に追加
彼らは立派な 教育委員会の理事長にはなれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That investor will make a fortune if the stock drops.例文帳に追加
株価が下がった場合、 その投資家は財産を得る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You mean make manga and anime here, in eldant?例文帳に追加
作るとはマンガやアニメを エルダントで作るということか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just wanted to know if you're gonna make it home for christmas like you promised?例文帳に追加
クリスマス用の家がほしいの 約束したよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will make you beautiful. thank you.例文帳に追加
私が 奇麗にしてあげるから。 よろしく お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We decided to try to make a plane that could drive.例文帳に追加
道路を走れる飛行機を作ることにしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's more like I wanted to make the most of this trip.例文帳に追加
というより この旅をきっかけにしたかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then when they selected alpha house to make as a show.例文帳に追加
『アルファ・ハウス』を選んで 制作した時もそうでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I don't consider it my job to make you guys' meals, you know.例文帳に追加
でも お前らの飯 作るのは 仕事じゃねえぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because even the shining tears in your eyes make me strong.例文帳に追加
この瞳に光る涙 それさえも強さになるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will make the world easy for the people to live.例文帳に追加
国民のため 暮らしやすい 世の中を つくります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's going to try and make us move to the city again, isn't she?例文帳に追加
僕らに 街に 引っ越せって また 言いに来たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because, when you make a decision at the right time and the right place例文帳に追加
決断を下す時と状況が適切ならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kagura hey 30 tatami does not make sense, is not it?例文帳に追加
神楽 ちょっと 30畳は ムリがあるんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She said she wanted to make 365 days in one year all anniversaries.例文帳に追加
彼女が 「一年365日 記念日にしたい」とかいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, I don't know if we can make udon and egg rol only例文帳に追加
せやけど うどんと 卵焼きだけやったらアカンな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I don't think that this is enough to make an incident...例文帳に追加
(谷村)それは 事件とは言えないと 思うけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was nothing more than a curry girl called to make curry, after all.例文帳に追加
やはりあの女はカレーを作るために呼ばれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make sure you're free after school starting tomorrow.例文帳に追加
明日から 必ず 放課後は あけておくのだぞ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mitasan, can you make us something after we're done with this?例文帳に追加
三田さん これ終わったら 夜食か何かできない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference.例文帳に追加
これが間違いだった場合 違いが生じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you wait until then? I can't make any promises.例文帳に追加
それまで待ってもらえますか? お約束できません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. hodgins can match it to the make and model of the car.例文帳に追加
ホッジンズ博士が 車の部品と照合できるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can civil society really make a big difference?例文帳に追加
「市民社会は本当に大きな 変革が可能なのか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)