makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
I don't want to tell you my name but i'll make an exception for you.例文帳に追加
名乗りたくはないが 特別に教えてやろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I gotta make a quick call to vanessa. just one call.例文帳に追加
早くベネッサに電話しないと 一度だけで良いから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just looking at things like pictures won't make me feel mio but...例文帳に追加
写真の中でしか 澪を感じることができない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since you could make something like this in elementary school.例文帳に追加
小学生で こんなものまで 作れたんだからなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's not true. you set high hurdles and make tons of demands例文帳に追加
そんなことないわよ 高いハードルと大量の指示 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Screen time doesn't make your eyesight worse.例文帳に追加
画面を長時間見ても 視力は低下しないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Georgie, if I don't make it back, I want you to do something for me.例文帳に追加
ジョージー 頼みたい事が 俺が戻らない時は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My son was not able to make your daughter happy.例文帳に追加
息子のやつが大事な娘さんを 幸せにできず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Progress happens when all the factors that make for it例文帳に追加
進歩というものは 全ての要素がそろったときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. rachin would make you do 100 lines by tomorrow morning.例文帳に追加
ラシャン校長は明朝までに 100行書かせるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He doesn't need to be in costume to make an ass out of himself.例文帳に追加
彼に服は必要ない 彼自身が笑いものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is a sense of how to make the wisest use of technology.例文帳に追加
テクノロジーの賢明な 使い方ではないでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I haven't seen you eat anything all day. make sure you get something to eat.例文帳に追加
1日何も食ってないだろう 何か口に入れろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's the real visionary. sit down. you make me nervous.例文帳に追加
彼は真の空想家よ 落ち着かないから座って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are we going to make them automatically join the plan例文帳に追加
我々は自動的にプランに加入させられますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will make the road from violent activities into politics例文帳に追加
暴力的な活動を政治に導くための道を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alright...whatever you say hey, heres to 4 more years huh cheers, you make me happy例文帳に追加
まあいいわ 何と言おうと 更に4年 乾杯 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The reason for this is the way we make decisions.例文帳に追加
こうなった原因は 判断の下し方にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Especially the slaves who have to make the tea.例文帳に追加
お茶を沸かさないといけない奴隷なら特にです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of the components that make up the event structure.例文帳に追加
イベント構造を構築する全要素を解析します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It'll make my magneni's level identical to the magician's ape on your field!例文帳に追加
お前の場の 「マジシャンズ・エイプ」のレベルと 同じにする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to make a schedule for my home visits.例文帳に追加
家庭訪問の日程を決めたいと思いますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It takes more than a hundred pints of water to make a pint of beer.例文帳に追加
約500ml作るのに水47リットル以上が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This spell will make your beauty your power and protection.例文帳に追加
この呪法は、あなたに美と守る力をもたらすの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Akira, how's the studying? can you make it into the pharmacy department?例文帳に追加
明 受験勉強はどうだ? 薬学部 いけそうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you really make a flying saucer in a tiny place like this?例文帳に追加
んなとこで ホントに円盤なんか 作れんのかぁ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you think you can make it through those east coast winters without me?例文帳に追加
私がいなくて 東海岸の冬を乗り切れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I then continued on to make a whole body of work about marilyn例文帳に追加
マリリンについてたくさんの作品を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to make sure whether you'll cooperate or not.例文帳に追加
協力するのか しないのか 立場をはっきりして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went to the hot water dispenser to make more coffee.例文帳に追加
「コーヒーのお代わりを淹れに 給湯室に行きました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This time, i'll make sure I prove my father's innocence.例文帳に追加
今回は本当に父さんの無実を証明するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because if you don't make the next film, you're not going to feed.例文帳に追加
次の映画を作らなきゃ 飯が食えないからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Industrial designers want to make novel things.例文帳に追加
商業デザイナーは 目新しいものを作りたがります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can't make a move if the information is insufficient.例文帳に追加
不十分な情報では 動くことが できないって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could make a huge contribution to my city.例文帳に追加
私の街へ大きな貢献が出来ると思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)