makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
I will make this shop into the most delicious chocolatier.例文帳に追加
この店を どこよりも おいしい ショコラティエにするんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will make your senses many times sharper.例文帳に追加
貴方の感覚だけを 何倍も鋭敏にしてくれるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't make these troublesome things when you can't even do it.例文帳に追加
できねえくせに こんな めんどくせえ物 作んなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Easiest thing to make with the least amount of supplies.例文帳に追加
少ない材料で作れる 一番簡単なものだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do not make it in time if you do something wrong? izaki.例文帳に追加
だから んなことしてたら 間に合わねえよな? 井崎。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And not only did he make it, but he took the record from 93 days例文帳に追加
成功させただけでなく 記録を93日間から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we think about how we're going to make the world a better place例文帳に追加
世界をどう良くしていけるかと考える時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the two of us join forces, we'll definitely make a large profit.例文帳に追加
2人で力を合わせれば きっと大儲け出来る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make sure you spend as much time as you possibly can...例文帳に追加
お前はできる限り時間を有効に使うべきだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please make sure that's the first thing you tell me例文帳に追加
どうかそのことを 最初におっしゃってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then what do I do? what should I do to make the flower bloom?例文帳に追加
じゃ どうすればいいの? どうしたら お花 咲くの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They enable their teachers to make innovations in pedagogy.例文帳に追加
教師自身が 教育を 革新できるように促し ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought, that it would make the flavour more richer例文帳に追加
そのほうが風味が豊かになるって 思ったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please please. now, well i'll make the security to check first.例文帳に追加
どうぞ どうぞ。 今 あの... 警備にチェックさせますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make them come to the hospital regularly for at least 5 times.例文帳に追加
最低でも5回以上 通院させるようにしろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And since you've become my family I too have an important announcement to make.例文帳に追加
家族の一員に... ...ここで大事な 発表がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think she'll make any unnecessary remarks.例文帳に追加
特に まずい発言をしたとは 思っておりませんが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hi. uh, just wanted to make sure we're still on for tonight.例文帳に追加
やぁ 今夜の約束間違いないか確かめたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the third left turn you've made me make in the last five minutes.例文帳に追加
これで3回目の左折よ この5分の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What would you do if I make the same proposal as se gi?例文帳に追加
僕がセギと同じ提案をしたらどうしますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will make sure that both mom and the baby will live.例文帳に追加
赤ちゃんも お母さんも 両方 生きてもらうわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When that habit of his comes out, he tends to make simple mistakes.例文帳に追加
あのクセが出るときは 大抵 簡単なミスをする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's that the only way to end poverty, to make it history例文帳に追加
貧困に終止符を打つたった一つの方法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't your genuine feeling your desire to make her keep living.例文帳に追加
生きててほしいって 思う気持ちは本物じゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once we find a way to make both parts of the brain active例文帳に追加
両方を活性化する方法を 見つければー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've heard that thinner eyes make you look prettier.例文帳に追加
目を細めると美人に見えるって聞いたことあるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, if you really want to make the world a better place...例文帳に追加
いいか もし本気で 環境改善を目指すなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes to get what you want, you have to make sacrifices.例文帳に追加
だが、時には自分で犠牲を 払う事も必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I spoke with the medical droid he expects you to make a full recovery例文帳に追加
メディカル・ドロイドと話した。 完全回復は望める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is why I never wanted to make lisa's identity public.例文帳に追加
だからリサの身分は 絶対に公表しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I seem to have lost confidence in my ability to make you happy...例文帳に追加
《あなたを幸せにする自信 なくなりそうです》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture.例文帳に追加
圧迫感を戻したい時だけ 下へ合図して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am praying that moldova's breeze will make me cool.例文帳に追加
モルディブの風で私がクールになるように祈ってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)