makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
Why did you make that kind of frightening chad? it is a tea ceremony.例文帳に追加
何で あんな ボーッと してたんだよ チャド? 茶渡だ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, carbohydrates make people happy.例文帳に追加
あのなぁ 炭水化物は 人を幸せにしてくれんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
L will do whatever it takes to make all your dreams come true because...例文帳に追加
"君の夢が叶うなら 何でもするよ" "愛してる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems the insect means to make this mansion its nest.例文帳に追加
どうやら蟲は この屋敷に巣食うつもりのようじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now remember, once you're done with that, you make out like it's any other night.例文帳に追加
用が済んだら 違う夜のように振舞うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What possible difference can I make?例文帳に追加
私は可能性は何の違いを作ることができますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, the submission doesn't make any sense at all without it.例文帳に追加
とにかく、ビデオなしでは 申請は、何の意味もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please make sure to write the correct names on the tests.例文帳に追加
テストのときは 正確な名前を書いてくださいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To think that an elementary student could make something this good.例文帳に追加
小学生で こんないいものが 作れるなんてさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make sure you put that money in the safe and bring me some proof.例文帳に追加
金庫に戻して証明する 物を持って来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Figured out they can make things if they used a tool.例文帳に追加
道具を使って物を作れることを知ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the first time i've seen this paste. I heard you can make a soup just with this.例文帳に追加
それに このペースト 初めて見ましたけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're a writer. you make observations. you were with them all night!例文帳に追加
君は作家で 一晩中彼らを 見てたんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wages that a sailor's ship will make it to its destination.例文帳に追加
彼は船が目的地に 到達するほうに賭けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But what I learned was that sometimes I would make a sign例文帳に追加
私が学んだのは、時折私が身振りをすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wants to make people think he's a good doctor.例文帳に追加
自分をいいドクターだと 思わせたいんですよ あれは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're so worried about it, why don't you make the call first?例文帳に追加
そんなに気になるなら こっちから かけちゃえば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you and me team up, we can make this an easy win.例文帳に追加
《俺と あんたが組めば バカ勝ち できるんだけどな》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen to what's happening, and then make your decision.例文帳に追加
そして,何があったか聞いてそこで判断してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We didn't make any discovery of the century or anything, but例文帳に追加
特に世紀の大発見を したわけじゃないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you have a pizza card, they'll make up and have a session.例文帳に追加
ピザカードがあれば kimと仲直りしセッションができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ordinarily, i'd make sure you went behind bars.例文帳に追加
普通はあんたが刑務所に 行ったのを確認するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a great opera, but I would much rather make my debut in something else.例文帳に追加
素晴らしいオペラよ でも別のでデビューしたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the daily acts of trying to make one person's day例文帳に追加
1日を少しでもよくしようと行動することです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The question is, are you doomed to make the same mistake twice?例文帳に追加
問題は 同じ間違いを2度犯す 運命なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just make sure to put some armor all on the tires so the sand doesn't seep in.例文帳に追加
砂が入らない様に タイヤカバーを付けてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know it's embarrassing, but i'll make it easier for you.例文帳に追加
ばつが悪いのは分かるが 君の為に何とかする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gary, this is the biggest mistake you'll ever make.例文帳に追加
「ゲリー この決断は 君がおかす最大の過ちだよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since I have some ham and big tomatoes, shall I make spaghetti?例文帳に追加
ハムもあるし トマト大きいんだよ ナポリタン 作ろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's coming here tomorrow. I need you to make that meeting.例文帳に追加
彼は明日やってくる 是非話をしてもらいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)