makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
You look at how much a farmer produced to make those products例文帳に追加
どれだけの量を農家の人々が生産したか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You got me snooping around your boss, but I make bad choices?例文帳に追加
俺に 上司を嗅ぎ回らせて バカな事したって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can I make one suggestion to you, my friend?例文帳に追加
君らにちょっと提案してもいい? 単純に言うと・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It'll be over soon. i'll make him stop. if it happens to be realized例文帳に追加
もう 終わる。 もう 終わるから。 もし 実現したら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So actually, if you want to go and make your own minicemetery例文帳に追加
だから 自分の小さな墓地を 作ろうと思えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want to come clean or you want me to make a mess?例文帳に追加
君は非を認めるか 台無しにするのを望むか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's make her suffer until she feels like she's dying.例文帳に追加
死ぬほどの苦しみを 味わわせてやりましょうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I first want to thank sancorp industries for providing the funds to make the library possible.例文帳に追加
まずサンコープの 資金提供に感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll stay and make sure the feds take this piece of garbage back into custody.例文帳に追加
俺は確認する fbiは保護してこのクズを戻す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, I heard you weren't feeling well. shall I make you some porridge?例文帳に追加
おう 体調 悪いんだって? おかゆでも作るか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will exterminate it and make this mankind's first outside base!例文帳に追加
ここを我々人類最初の壁外拠点とする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That the amount of energy needed to make a dollar of gdp例文帳に追加
「GDPを上昇させるために 必要なエネルギー量が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aa. it's fine. i'll make sure to put it in a safe place.例文帳に追加
あっ 大丈夫です 大事に しまっておきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, is that the page where you get to make up your own questions?例文帳に追加
そのページは きみが自分で質問を考えるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She doesn't know anything, I just had her make them.例文帳に追加
こいつは何にも知らないで やらされただけなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But can you just give me something for now, just to make him sleep?例文帳に追加
でも今は、ただ彼をー 眠らせてやれませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would know anything about a customer who came to make a complaint.例文帳に追加
クレームに来た客のことなんか 知るわけないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To write applications that make government work better.例文帳に追加
政府がよりよく機能するためのアプリを作るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will see things that will make you doubt your eyes.例文帳に追加
自分の目を疑う光景を目にすることだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I decided to make a pair myself.例文帳に追加
だから 私は自分で足を作ろうと決意しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of the time, I make posters, I post them on facebook例文帳に追加
ポスターを作るとたいてい フェイスブックに投稿して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't make this into something bigger. you did what you had to do.例文帳に追加
大げさに考えるな お前はすべきことをした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hyowon is going to try to make the toy go and succeed.例文帳に追加
ユウァンがおもちゃを 鳴らそうとして成功します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a bar. I can't go into fancy barsthey make me nervous.例文帳に追加
あれがバーだ... オシャレなバーは緊張して入れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, tough guy, i'm gonna make this real simple for you.例文帳に追加
いいわ タフガイ あなたの為に単純にしてあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder if we can really make it happen.例文帳に追加
私たち展か ほんとにそんなことができるのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And remixing them to make them something different.例文帳に追加
それらをリミックスして何か別のものを作り出すこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just need to keep an eye on you... until I make sure the changes you've made are appropriate.例文帳に追加
監視をする... 変化が確認 されるまで だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was the right decision to make him continue with the chunin exam.例文帳に追加
中忍試験を 続けさせたのは正解でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We make a version with this which puts out 155 decibels.例文帳に追加
これの155デシベル出力するバージョンを作りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We could make it very small so's...so noone'd notice.例文帳に追加
とても小さいのを作るのさ そう... 誰も気付かんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just one night. i'll be fine. make sure you clean up and lock up...例文帳に追加
一晩ぐらい平気 平気 掃除と戸締まりと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Catelyn will release tyrion and you'll make your peace with jaime.例文帳に追加
キャテリンはタイロンを放し お前はジャイミと和解する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)