makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
How much difference in orbit can make energy into 1/10.例文帳に追加
どれ位の軌道差で、エネルギーは1/10になるのか。 - 特許庁
Futaba and Kou make friends with some of their classmates:例文帳に追加
双葉と洸は同級生の何人かと親しくなる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Start to make their journeys down to hawaii in the lower lefthand corner.例文帳に追加
左下のハワイに向けて移動が始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make sure that this california sea lion's paricardium wasn't inflamed例文帳に追加
このカリフォルニアアシカは 心嚢炎ではありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anna's making an announcement today. you make your own.例文帳に追加
アンナって女は今日 声明を出す あんた等もやれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll go three times as fast as usual to make it! later.例文帳に追加
これより いつもの3倍の速さで 走ります。 じゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We microbes are the ones who actually make the miso.例文帳に追加
実際に味噌造ってるのは われわれ 菌だけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sooner or later,somebody was going to make the connection.例文帳に追加
遅かれ早かれ 誰かは 結び付けるつもりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could make yourself a pretty good middleclass life.例文帳に追加
中流階級の生活をおくる事ができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That just don't make no sense. without water, that land is useless.例文帳に追加
おかしいわよ 水がなくちゃ 土地は役立たずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sure wish we had it in the office, it would make working a pleasure.例文帳に追加
オフィスにも あったらなあ 仕事が楽しくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make sure to write the terrorist's name in the caption例文帳に追加
そのとき必ず キャプションにはテロリストの名前を書き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you can make a map of the americas and spell dna with dna.例文帳に追加
DNAを用いてアメリカの地図や DNAのスペルを描けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we brought all this paint and fabric to make curtains例文帳に追加
塗料とカーテンを作るための布を仕入れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am not some collection of data you need to make sense of.例文帳に追加
私は あなたの大好きな データの一部じゃない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could teach you how to make a good pot of campfire coffee. you could, huh?例文帳に追加
おいしいコーヒーの 入れかたを教えてあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've got to make a full statement, on the record, today.例文帳に追加
今日 正式に詳細な供述をして欲しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, please don't tell me something that's gonna make me hate you.例文帳に追加
何をしたか言わないで 貴方が嫌いになるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then use that money to make over this economy, this country.例文帳に追加
そうして そのお金を ばんばん使って 経済を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That one of the tricks that enzymes have evolved to make use of例文帳に追加
酵素がその働きを獲得した 1つのトリックは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can make as many impossible things possible as you want.例文帳に追加
不可能くらい いくらでも可能にしてみせますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I thought i'd make my life more complex, as a serious play.例文帳に追加
人生を真剣勝負のように複雑に捉え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we now make the same observation six months later例文帳に追加
もし私たちが同じ観察を半年後に行うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I decided to make these very simple renderings例文帳に追加
だから私はシンプルな表現で作ると決めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You might make it there before you bleed out.例文帳に追加
君が出血する前なら うまくいくかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We could clean up our oceans; we could make better wine.例文帳に追加
海もきれいにでき ワインも改良できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And make sure that this gorilla didn't have a torn aorta例文帳に追加
このゴリラに大動脈乖離がない事を 確かめ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A good tailor, make it the same as that design picture.例文帳に追加
よいか 仕立て屋。 そのデザイン画と同じに作るんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't worry about the tanks or equipment, but make sure you pack up everything else.例文帳に追加
機材は心配無用だが 他は全部片付けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't wanna hurt mark, so don't make me hurt mark.例文帳に追加
マークを傷つけたくない マークを傷つけさせないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make this one of the worst blizzards in minnesota history例文帳に追加
このミネソタの 歴史上最悪のブリザードの一つが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please make kazuki the general manager in tokyo.例文帳に追加
和樹を 東京の総支配人に してやって下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While in the hospital, please make sure to remain peaceable.例文帳に追加
くれぐれも 入院中は 穏便に お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I can make sure it was really them who did it...例文帳に追加
本当に あいつらがやったって 確認できれば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Won't banishing karabasan only make faust stronger?例文帳に追加
カラバサンを追放すると ファウストが より強くならないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're the only one who can make me the digimon king!例文帳に追加
俺をデジモンキングにしてくれるのは お前だけなんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)