makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
The best way to make your dreams come true is to wake up.例文帳に追加
夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。 - Tatoeba例文
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."例文帳に追加
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。 - Tatoeba例文
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.例文帳に追加
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。 - Tatoeba例文
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!例文帳に追加
あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。 - Tatoeba例文
It's necessary for you to make the best use of your time.例文帳に追加
与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。 - Tatoeba例文
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.例文帳に追加
有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。 - Tatoeba例文
Many efforts have been make to develop market for imports.例文帳に追加
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。 - Tatoeba例文
If you need books, make the most of the books in the library.例文帳に追加
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 - Tatoeba例文
I was relieved that I could make my broken English understood.例文帳に追加
僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。 - Tatoeba例文
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.例文帳に追加
部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。 - Tatoeba例文
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.例文帳に追加
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。 - Tatoeba例文
She might look more attractive with a little make-up.例文帳に追加
彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。 - Tatoeba例文
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.例文帳に追加
彼女は就職か大学進学か決心がつかない。 - Tatoeba例文
He was anxious to finish school and make his own way in the world.例文帳に追加
彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 - Tatoeba例文
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.例文帳に追加
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。 - Tatoeba例文
Foreign workers make up 30% of his company.例文帳に追加
彼の会社では外国人労働者が30パーセントを占めている。 - Tatoeba例文
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.例文帳に追加
配線を間違えないように注意してキットを組み立てた。 - Tatoeba例文
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.例文帳に追加
日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。 - Tatoeba例文
In studying geography, you must make constant use of maps.例文帳に追加
地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。 - Tatoeba例文
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.例文帳に追加
誰のせいでもない。責任は、あくまでも君に取ってもらうよ。 - Tatoeba例文
You must make an effort to get along with everyone.例文帳に追加
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。 - Tatoeba例文
No one can master English if he doesn't make an effort.例文帳に追加
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。 - Tatoeba例文
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.例文帳に追加
電話をかけるため、ポケットに手を入れて硬貨を捜した。 - Tatoeba例文
I want to make a phone call, but I don't have any change now.例文帳に追加
電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。 - Tatoeba例文
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.例文帳に追加
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。 - Tatoeba例文
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.例文帳に追加
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。 - Tatoeba例文
During the war, we often had to make do without sugar.例文帳に追加
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。 - Tatoeba例文
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?例文帳に追加
先日彼が私に話したことは全然意味をなさないね。 - Tatoeba例文
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.例文帳に追加
新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。 - Tatoeba例文
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.例文帳に追加
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。 - Tatoeba例文
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.例文帳に追加
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。 - Tatoeba例文
Take your time, or you may make some mistake.例文帳に追加
時間をかけてゆっくりやってください。さもないとミスをしますよ。 - Tatoeba例文
We should make every effort to maintain world peace.例文帳に追加
私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。 - Tatoeba例文
We should back him up so as to make the project a success.例文帳に追加
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。 - Tatoeba例文
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.例文帳に追加
私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。 - Tatoeba例文
A little reflection will make you realize you are wrong.例文帳に追加
少し考えれば君は自分が間違っていることを悟るだろう。 - Tatoeba例文
I couldn't for the most part make out what she said.例文帳に追加
私は彼女の言ったことを大部分は理解できなかった。 - Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France