makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
I want to make sure what time I'm supposed to leave.例文帳に追加
私は何時に出発することになっているか確認したい。 - Tatoeba例文
I can't make myself understood in English.例文帳に追加
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 - Tatoeba例文
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.例文帳に追加
私の英語では話が通じないのではないかと思います。 - Tatoeba例文
I couldn't make myself understood well in English.例文帳に追加
私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。 - Tatoeba例文
We should make every effort to maintain world peace.例文帳に追加
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。 - Tatoeba例文
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.例文帳に追加
私の英語では話が通じないのではないかと思います。 - Tatoeba例文
We're trying to make sure that the work is shared out equally.例文帳に追加
仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。 - Tatoeba例文
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.例文帳に追加
今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。 - Tatoeba例文
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.例文帳に追加
今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。 - Tatoeba例文
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.例文帳に追加
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。 - Tatoeba例文
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.例文帳に追加
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。 - Tatoeba例文
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.例文帳に追加
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。 - Tatoeba例文
If I had the money, I would make a trip around the world.例文帳に追加
もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。 - Tatoeba例文
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.例文帳に追加
プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。 - Tatoeba例文
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.例文帳に追加
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。 - Tatoeba例文
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.例文帳に追加
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。 - Tatoeba例文
I'll make a little money, and Mr White will never know.例文帳に追加
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。 - Tatoeba例文
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.例文帳に追加
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。 - Tatoeba例文
You must make an effort to get along with everyone.例文帳に追加
だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。 - Tatoeba例文
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.例文帳に追加
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。 - Tatoeba例文
That sum of money won't make or mar us.例文帳に追加
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。 - Tatoeba例文
Try to take account of everything before you make a decision.例文帳に追加
決定する前にすべてのことを考慮するようにしなさい。 - Tatoeba例文
It is easier to make plans than to put them into practice.例文帳に追加
計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。 - Tatoeba例文
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.例文帳に追加
計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。 - Tatoeba例文
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.例文帳に追加
計画をたてることと実行することとはまったく別だ。 - Tatoeba例文
You are at liberty to make use of this room in any way you please.例文帳に追加
君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。 - Tatoeba例文
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.例文帳に追加
君が早く決断をしなければ好機を逃がすことになるよ。 - Tatoeba例文
to make use of official secret information for one's own benefit 例文帳に追加
職務上で得た秘密を個人的利益のために利用する - EDR日英対訳辞書
in Japan, in the Edo period, the sake a courtesan would make her customer drink before his departure 例文帳に追加
遊女が帰る客との別れを惜しんで飲ませる酒 - EDR日英対訳辞書
the matter for requesting the ability to read poems a theme that a person is required to make a poem about 例文帳に追加
詩歌などによみこむことが要求されることがら - EDR日英対訳辞書
a day one takes off to make up for having worked or gone to school on a holiday 例文帳に追加
休日に出勤や登校した代わりにとる休暇 - EDR日英対訳辞書
white liquid that is extracted from boiled and crushed soybeans and used to make tofu 例文帳に追加
豆腐を作るため,砕いた大豆を煮てしぼった白い液 - EDR日英対訳辞書
the act of controlling and supervising something to make sure it does not violate laws 例文帳に追加
法律などに違反しないよう管理や監督をすること - EDR日英対訳辞書
a substance added to medicine to make the medicine easier to ingest 例文帳に追加
薬を飲み良く,扱いやすい形にするために加える物質 - EDR日英対訳辞書
material used between the vertical beams of a mud wall in order to make a framework for the wall 例文帳に追加
柱と柱の間に渡して土壁の下地とする材 - EDR日英対訳辞書
of an unauthorized person, to make a legal transaction on behalf of someone else 例文帳に追加
代理権のない者が代理人を自称して行為すること - EDR日英対訳辞書
the state where fish have gathered so thickly as to make the surface of the sea look black 例文帳に追加
魚がひしめいて海面が黒く盛り上がった状態 - EDR日英対訳辞書
to make a rough calculation before doing something 例文帳に追加
(経費や数量などについて)あらかじめ大体の計算をする - EDR日英対訳辞書
a system in which patients make appointments for medical services 例文帳に追加
医療機関において,患者の診療時間を予約する制度 - EDR日英対訳辞書
for a person to make another incorporator their own ideas or thoughts into their writing例文帳に追加
考えや主張を文章中に盛り込むようにさせる - EDR日英対訳辞書
a bamboo basket in which silkworms make cocoons called {'ebira'} 例文帳に追加
蚕簿という,養蚕で繭をつくらせるためのかご状の道具 - EDR日英対訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France