makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
Kumadori was the make up method unique to Kabuki (traditional drama performed by male actors) play. 例文帳に追加
隈取(くまどり)とは、歌舞伎独特の化粧法のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Enryaku-ji Temple has yet to make a formal reply. 例文帳に追加
なお、延暦寺側からは未だに正式な返答はなされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make it possible to reduce electric power consumption and a starting time.例文帳に追加
消費電力の低減と起動時間の短縮とを可能にする。 - 特許庁
To make an error range fixed, and make an error range small in a case of the same bubbling number even if bubbling of a thermometer code occurs anywhere.例文帳に追加
サーモメータコードのバブリングがどこで発生しても、同じバブリングの数の場合に誤差の範囲が一定となり誤差の範囲を小さくする。 - 特許庁
To efficiently make a receiver ineffective in a broadcast encryption system.例文帳に追加
放送暗号化システムにおいて、効率的に受信機を無効にする。 - 特許庁
To make an amplifier case compact when a power supply part is taken out from the amplifier case.例文帳に追加
増幅器ケースから電源部を取り出した際に、コンパクトにする。 - 特許庁
LATH WIRE NETTING FLATTENED WITH APEX OF V-RIB FLATTENED AND BORED TO MAKE SEPARATOR HOLE例文帳に追加
V型リブの頂点を平らにして、セパ穴をあけたラス金網 - 特許庁
It is possible to avoid influences of noises and make a radio communication.例文帳に追加
ノイズの影響を回避して無線通信を行うことができる。 - 特許庁
To make possible the identification of the component of a sample emitted from a plurality of columns at the same time, and make adjustment relatively easy.例文帳に追加
複数のカラムから排出されたサンプルの成分を同時に特定することが可能であって、調整が比較的容易なものとする。 - 特許庁
To enable a user to make a pseudo conversation without getting tired.例文帳に追加
ユーザが飽きずに擬似会話を行うことができるようにすること。 - 特許庁
To make firm authentication required for issuing a onetime password.例文帳に追加
ワンタイムパスワードを発行するために必要な認証を強固にする。 - 特許庁
To make it possible to unpack the package of a packaged cone boiled rice easily.例文帳に追加
包装錐状飯の包装を簡単に解くことを可能にする。 - 特許庁
To make a device load of data processing small with a simple device configuration.例文帳に追加
簡易な装置構成で、かつデータ処理の装置負荷を小さくする。 - 特許庁
To make intervals between LSI chips of a multi-chip module narrow.例文帳に追加
マルチチップモジュールにおいて、LSIチップ間の間隔を狭小化する。 - 特許庁
To make an arithmetic circuit used for image processing have a plurality of functions.例文帳に追加
画像処理に用いる演算回路に複数の機能を持たせる。 - 特許庁
To eliminate torque ripple and to make a yawing action of a machine tool small.例文帳に追加
トルクリップルをなくし、工作機械のヨーイング動作を小さくする。 - 特許庁
To make it possible to regulate the quantity of a refrigerant circulated in a refrigerant circuit.例文帳に追加
冷媒回路に循環する冷媒量を調整可能にする。 - 特許庁
To make a structure for switching plural waveguides not simple.例文帳に追加
複数の導波管を切り替えるための構造を単純にできない。 - 特許庁
To make film thickness of an IDT electrode thicker while suppressing unwanted wave responses.例文帳に追加
不要波応答を抑圧しつつ、IDT電極の膜厚を厚くする。 - 特許庁
To automatically make calibration at the side of a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置側において自動的にキャリブレーション動作を行う。 - 特許庁
To make front visibility from a cabin good and to make engine maintenance easy when arranging a diesel particulate filter (DPF) in an engine compartment.例文帳に追加
DPFをエンジンルーム内に配置する際に、キャビンからの前方視界を良好にし、エンジンのメンテナンスを容易にすることを課題とする。 - 特許庁
To make miniaturization and attaining higher variable power ratio compatible.例文帳に追加
本発明は、高変倍比化及び小型化を両立できるようにする。 - 特許庁
It is important that the FSA and the SESC make every possible effort to prevent a recurrence of cases like this. First and foremost, it is important to make every possible effort to clarify facts. 例文帳に追加
近代国家の行政ですから、何よりもまず実態解明を全力挙げてやるということが大事だと思っております。 - 金融庁
Today, June 1, is traditionally the day when we make the change to summer clothes. 例文帳に追加
今日は世間一般に言う衣替えでございまして、6月1日。 - 金融庁
President Putin then decided to make an assault on the theater. 例文帳に追加
そこでプーチン大統領は劇場を急襲することを決断した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Facilities that make RDF have increased in number all over Japan in the past few years. 例文帳に追加
RDFを作る施設はここ数年間,全国的に数が増えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
"I want to retain my pride as a former yokozuna and make a new career." 例文帳に追加
「元横綱としての誇りを持って新たな道に挑戦したい。」 - 浜島書店 Catch a Wave
The privatization aims to make the airport as efficient as possible. 例文帳に追加
民営化は,空港をできるだけ効率よくするのがねらいである。 - 浜島書店 Catch a Wave
The streets make you feel like you are in a city in Europe. 例文帳に追加
その街並みはヨーロッパの都市にいるような気分にさせてくれます。 - 浜島書店 Catch a Wave
The plan aims to make Tokyo a city of waterways again. 例文帳に追加
この計画は東京を再び水の都にすることを目指している。 - 浜島書店 Catch a Wave
It will cost about 400 to 500 million yen to make the school buildings usable. 例文帳に追加
校舎を使用可能にするには約4~5億円かかるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 2004, the team began to make a distribution map of the Nazca geoglyphs. 例文帳に追加
2004年,同グループはナスカの地上絵の分布図の作成を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Koji tries his best to make her sing once again. 例文帳に追加
孝治は彼女にもう一度歌ってもらうために全力をつくす。 - 浜島書店 Catch a Wave
About 13 kilograms of guinea fowl meat were used to make the yakitori. 例文帳に追加
ホロホロ鳥の肉およそ13キロが焼き鳥を作るために使用された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The government is trying to make it easier for the elderly to keep on working. 例文帳に追加
政府は高齢者が働き続けやすくなるよう努めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Some people want to preserve the old bridge and make it a tourist attraction. 例文帳に追加
古い橋を保存して観光名所にしたいと望む人もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
It hopes to make a profit and liven up the region. 例文帳に追加
同リーグは収益をあげ,地域を活性化したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
All we have to do is to make our dream come true. 例文帳に追加
私たちがすべきことは,ふたりの夢をかなえることだけですね。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then, Doi checked to make sure the connection between the ISS and the module was airtight. 例文帳に追加
その後,土井さんがISSとモジュールの接続の気密性を確認した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To make myself stronger, I joined the boy’s judo club in high school. 例文帳に追加
自分を強くするため,高校では男子柔道部に入りました。 - 浜島書店 Catch a Wave
You can make many kinds of sweets like cakes, doughnuts and puddings. 例文帳に追加
ケーキやドーナツ,プリンなど多くの種類のお菓子を作ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
When he was 18, he started learning to make cakes at a cake shop in Tokyo. 例文帳に追加
18歳のとき,東京の洋菓子店でケーキ作りを学び始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
The plane had to glide until it could make an emergency landing. 例文帳に追加
同機は緊急着陸できるまで滑空しなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
A recycling manufacturer will use them to make heat shields for cars. 例文帳に追加
リサイクル業者がそれらを使って車の断熱材を作る予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The signals were analyzed and relayed to the wheelchair to make it turn right. 例文帳に追加
その信号は解析され,右折するよう車いすに伝えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
They eventually learn how to make sushi, udon, soba and other dishes. 例文帳に追加
その後,彼らはすし,うどん,そばなどの料理の作り方を学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ebizo said, “I want to make a warm and loving home.” 例文帳に追加
海老蔵さんは「温かい愛情あふれる家庭にしたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
