makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
Don't try to memorize what you are going to say. Doing so will make your testimony sound “pat” and unconvincing.例文帳に追加
言おうとすることを暗記しようとしないでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
But there are a vast number of historical facts that make up Japan.例文帳に追加
しかし日本を作り上げている膨大な数の史実がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They want you to make a snap decision -- and want you to pay cash on the spot.例文帳に追加
あなたに即断を求め、その場で現金払いを求める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Policymakers may need to make a break with the past.例文帳に追加
政策担当者は過去と決別する必要があるかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.例文帳に追加
日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。 - Tatoeba例文
They helped one another to make the school festival a success.例文帳に追加
学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 - Tatoeba例文
Make sure to turn off all the lights before going out.例文帳に追加
外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。 - Tatoeba例文
We must make a close analysis of the causes of the accident.例文帳に追加
我々は事故の原因を詳しく分析しなければならない。 - Tatoeba例文
Before you leave home, make sure your pets have enough food.例文帳に追加
家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。 - Tatoeba例文
I spoke to him in English and found I could make myself understood.例文帳に追加
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 - Tatoeba例文
Since we can't find a better one, let's make the best of what we have.例文帳に追加
よりいい物が見つからないので、今ある物で我慢しよう。 - Tatoeba例文
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.例文帳に追加
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。 - Tatoeba例文
This guide book will help you to make plans for the trip.例文帳に追加
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。 - Tatoeba例文
You must make a clean breast of what you saw at that time.例文帳に追加
あなたはその時見たことをすっかり打ち明けねばならない。 - Tatoeba例文
While you are about it, please make a cup of coffee for me, too.例文帳に追加
あなたが入れるついでに私にもコーヒーを入れてください。 - Tatoeba例文
When we rush to complete our work, we make needless errors.例文帳に追加
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。 - Tatoeba例文
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.例文帳に追加
212ー836ー1725に指名通話をかけたいんだけど。 - Tatoeba例文
Technology will make a lot of progress in the nineties.例文帳に追加
1990年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。 - Tatoeba例文
To make a cake, you must use eggs, butter and sugar.例文帳に追加
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。 - Tatoeba例文
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.例文帳に追加
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。 - Tatoeba例文
I'm afraid I cannot make myself understood in English.例文帳に追加
私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。 - Tatoeba例文
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.例文帳に追加
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。 - Tatoeba例文
You can stay here as long as you don't make any noise.例文帳に追加
物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。 - Tatoeba例文
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.例文帳に追加
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。 - Tatoeba例文
I expected to make new friends when I moved to Boston.例文帳に追加
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。 - Tatoeba例文
I never thought Tom would make it out of prison after such a long time.例文帳に追加
トムはとうとう刑務所から出るとは、私は思えなかった。 - Tatoeba例文
You can make your dream come true by working hard.例文帳に追加
頑張ってやれば、夢を実現させることだってできるんだよ。 - Tatoeba例文
To make this cake, you'll need baking powder and unsalted butter.例文帳に追加
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。 - Tatoeba例文
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.例文帳に追加
日本人だって、日本語を話すときに間違えることはあるさ。 - Tatoeba例文
cause bodily suffering to and make sick or indisposed 例文帳に追加
肉体的苦痛をもたらす、または病気または気分を悪くする - 日本語WordNet
he emerged from his hibernation to make his first appearance in several years 例文帳に追加
彼は隠遁状態から出て数年ぶりに姿を現した - 日本語WordNet
Please check the form again to make sure you have filled in all the required fields. 例文帳に追加
ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。 - Weblio Email例文集
You can also make an arrangement to collect your items at the nearest distribution center. 例文帳に追加
最寄りの配送センター止めの配送もご利用頂けます。 - Weblio Email例文集
We have started a service that helps you make web contents into a book. 例文帳に追加
ウェブコンテンツを書籍としてまとめるサービスを開始しました。 - Weblio Email例文集
I have no more raw materials that can make this part. 例文帳に追加
私はこの場所を埋めるような生素材はもう持ってない。 - Weblio Email例文集
If you have any urgent matters, please make a contact to me.例文帳に追加
もし差し迫った問題があったら、私に連絡してください。 - Weblio Email例文集
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France