「makeup base」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BASE MAKEUP, COSMETICS-SELECTING METHOD AND BASE MAKEUP COSMETICS-SELECTING INFORMATION MAP例文帳に追加

ベースメーキャップ化粧料選択方法およびベースメーキャップ化粧料選択情報マップ - 特許庁

The base makeup resembles the ballet and the point makeup resembles what is used in Kabuki Buyo. 例文帳に追加

ベースの作り方はバレエに似ており、ポイントメークは歌舞伎舞踊に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base makeup cosmetic such as under makeup, foundation, pressed powder or loose powder is preferred as the cosmetic.例文帳に追加

化粧料としては、アンダーメークアップ、ファンデーション、プレストパウダー、ルースパウダー等のベースメークアップ化粧料が好ましい。 - 特許庁

The makeup method comprises using a makeup base comprised of methylphenylpolysiloxane and subsequently using a makeup cosmetic comprised of silica-coated titanium oxide.例文帳に追加

メチルフェニルポリシロキサンを含有する化粧下地料を使用した後、シリカ被覆酸化チタンを含有するメークアップ化粧料を使用することを特徴とする化粧方法。 - 特許庁

The makeup of Jidaigeki (period drama) is similar to Kabuki and Kabuki Buyo, but it is a little more realistic with the base being closer to natural skin color as well as eye makeup that is more modest. 例文帳に追加

歌舞伎、歌舞伎舞踊に似てるが、やや写実的になり、ベースは肌色寄りになり、アイメークも若干控えめになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a W/O type emulsion base makeup cosmetic product (e.g. makeup base and liquid foundation) giving finished makeup having excellent transparency, free from stickiness, giving moist feeling in use and having excellent stability.例文帳に追加

メークの仕上がりが透明感に優れるとともに、べたつかずにしっとりした使用感触を有し、安定性に優れた油中水型乳化ベースメーキャップ化粧料（例えば、化粧下地、リキッドタイプのファンデーション等）を提供する。 - 特許庁

BASE MAKEUP RECOMMENDATION METHOD, DEVICE USED THEREFOR AND INFORMATION TOOL USED THEREFOR例文帳に追加

ベースメイク推奨方法およびそれに用いる装置、並びにそれに用いる情報ツール - 特許庁

To provide a base makeup selective way for providing a desirable finishing along to T.P.O(time, place and occasion) in the present day when various excellent materials for base makeup cosmetic are developed.例文帳に追加

種々のベースメークアップ化粧料用の優れた素材が開発されている現代において、Ｔ．Ｐ．Ｏ．に合わせて、望んだ仕上がりを提供するベースメークアップの選択手段を提供する。 - 特許庁

The cotton holder comprises a holding base and a handle, wherein the holding base consists of a base plate for pinching the piece of the holding cloth of the makeup cotton and a pinching plate.例文帳に追加

保持台と柄とからなるコットンホルダーであって、保持台は、化粧用コットンの把持布を挟持する基板と挟持板とからなることを特徴とする。 - 特許庁

The lower end of the spring is connected to the base 18, and the upper end is connected to the makeup material holder 16.例文帳に追加

ばねは、その下端をベースに接続し、その上端を化粧料保持具に接続する。 - 特許庁

TRANSFER-RESISTANT COMPOSITION FOR MAKEUP AND MAINTENANCE HAVING BASE COMPOSED OF FUNCTIONAL SYNTHETIC WAX AND ISOPARAFFIN例文帳に追加

官能化合成ロウとイソパラフィンをベ—スとしたメ—クアップ用又は手入れ用の耐移り性組成物 - 特許庁

METHOD FOR MAKING UP WITH PHOTOSENSITIVE MAKEUP BY APPLYING BASE LAYER, AND KIT FOR IMPLEMENTING SUCH METHOD例文帳に追加

ベース層を塗ることにより感光性メーキャップでメーキャップする方法及びかかる方法を実施するためのキット - 特許庁

To provide a detergent that is useful for cleansing and face washing by one agent, includes an oil as a base, has good makeup-removing effect and excellent foamability.例文帳に追加

１剤でクレンジング及び洗顔が可能な、オイルを基剤とし、メイク落とし効果に優れ、かつ気泡性の良好な洗浄料を提供する。 - 特許庁

This base makeup finishing selection sheet is for selecting the finishing of the base makeup on the finishing of base-make having plural choices and features that the image photograph of the finishing, the description about the special feature of looks, the description about the image of the finishing and the description about the impression of a third person to the skin on the finishing are described.例文帳に追加

複数の選択肢を有するベースメークの仕上がりにおいて、該ベースメークアップの仕上がりを選択する為のシートであって、仕上がりのイメージ写真と見え方の特徴の描写と仕上がりのイメージの描写と仕上がりに於ける肌の第３者の印象の描写とが記載されていることを特徴とする、ベースメークアップの仕上がり選択シートを提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion composition that spreads well, is free from stickiness after application, and is excellent in moisturizing-effect persistence, excellent in makeup base effect, and also, excellent in preservation stability.例文帳に追加

伸びが良く、塗布後のべたつきがなく、保湿効果の持続性、下地効果、並びに保存安定性に優れる水中油型乳化組成物の提供。 - 特許庁

The W/O type emulsion base makeup cosmetic product contains (a) a volatile oil component, (b) hydrophobic powder and (c) an amphiphilic associating thickening agent.例文帳に追加

（ａ）揮発性油分、（ｂ）疎水性粉末、および（ｃ）両親媒性会合性増粘剤を含有する、油中水型乳化ベースメーキャップ化粧料。 - 特許庁

The makeup mirror is comprised by forming a concave part 6 like a mirror face in a back face part 3a of a base body 1 of a hand mirror attached with a mirror member 2.例文帳に追加

鏡部材２を装着する手鏡の基体１の背面部３ａに、凹状球面部６を鏡面状に形成してなる化粧鏡である。 - 特許庁

An eyebrow makeup practice piece 10 is provided with a base section 11 attachably and detachably fitted to a face section of a human head model serving as a support body S.例文帳に追加

アイブロウメイクアップ練習用ピース１０は、支持体Ｓとしての人頭模型の顔面部に着脱自在に装着可能なベース部１１を有している。 - 特許庁

More specifically, the cleansing paper for makeup develops a different color by an acid-base indicator which senses the neutralization reaction that occurs in the cleansing paper when the cleansing paper for makeup deposited with a basic material and the acid-base indicator absorbs the sebum which is weakly acidic.例文帳に追加

すなわち、本発明は塩基性物質及び酸塩基性指示薬を坦持させた化粧用脂取り紙が、弱酸性である皮脂を吸収した際に、脂取り紙中で起こる中和反応を酸塩基性指示薬が感知して異なった色に発色することを特徴とする化粧用脂取り紙に関するものである。 - 特許庁

To provide a base makeup cosmetic suppressing the abrupt change of gradation caused by an observing angle when it is applied on skin, and a method for producing the same.例文帳に追加

皮膚に塗布された際において、観察角度によるグラデーションの急激な変化が抑制されたベースメイクアップ用化粧料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The makeup base comprises following ingredients (A) and (B): (A) a silicone-based polymer having rubber elasticity and (B) a silicone oil having 350-30,000 mm^2/s viscosity at 25°C.例文帳に追加

下記成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）ゴム弾性を有するシリコーン系ポリマー、（Ｂ）２５℃における粘度が３５０〜３０，０００mm^2／ｓであるシリコーン油を含有する化粧下地。 - 特許庁

This two-layer makeup cosmetic comprising the combination of a base component for the first layer with a finishing component for the second layer, characterized in that the base component for the first layer and the finishing component for the second layer are the following compositions, respectively.例文帳に追加

第一層用下地料及び第二層用仕上げ料とを組み合わせてなる二層メーキャップ化粧料において、第一層用下地料と第二層用仕上げ料が、それぞれ下記の組成物である、二層メーキャップ化粧料。 - 特許庁

Because this makeup material cartridge has a first O-ring and a second O-ring, air leakage from the connecting section between a front cylinder and a base cylinder and that from the connecting section between a base cylinder and a holder can be prevented to maintain air-tightness.例文帳に追加

本発明の化粧材容器のカートリッジには、第１のＯリングと第２のＯリングが備えられているため、先筒と基筒の連結部からの空気漏れや、基筒とホルダーの連結部からの空気漏れを防ぎ、気密性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a stable W/O type gel-like cosmetic having excellent moisture retainability and feeling of use, having a transparent or translucent beautiful gel shape, and having all the superior functions as a makeup base.例文帳に追加

優れた保湿能と使用感、透明から半透明という美しいジェル形状を有し、且つ化粧下地としての優れた機能を全て有する安定な油中水型ジェル状化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a base makeup counseling method capable of providing a superior beauty effect by suggesting a type of foundations and application method of the foundation suited to the skin affected by the biorhythm.例文帳に追加

生体リズムの影響を受けた肌に適したファンデーションの種類やファンデーションの塗布方法を提案することにより優れた美容効果を得ることのできるベースメイクカウンセリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite base material 5 for a surface makeup flooring obtained by laminating a half-cut wooden fiber board 1a with optional thickness on one face of a top board 2, using a relatively thicker wooden fiber board 1 as it is which is a commercially available product and can be easily obtained.例文帳に追加

市販品であり容易に入手できる比較的厚手の木質繊維板１をそのまま使用して、任意の厚みの半裁木質繊維板１ａを台板２の一方の面に積層した、表面化粧床材用の複合基材５を得る。 - 特許庁

To obtain a base agent for a cleansing preparation, excellent in compatibility with makeup preparations such as lipsticks, foundations, and mascaras and with dirts such as sebum, good in spread over the skin and an affinity for the skin, and excellent in safety and storage stability, and to provide a cleansing preparation containing the same.例文帳に追加

口紅、ファンデーション、マスカラ等のメイクアップ化粧料や皮脂等の汚れとの相溶性に優れ、肌へののびとなじみ性が良好で、安全性、保存安定性に優れるクレンジング料用の基剤と、それを含有するクレンジング料を提供すること。 - 特許庁

The makeup tip is configured such that the end edge in the point of the applicator part is made linear or planar, that the end edge is desirably given a surface having a width of 5-12 mm and a thickness of 1-8 mm, and that the applicator part may be made up of a base material and a film layer formed on the surface thereof.例文帳に追加

塗布部先端の端縁部を直線状又は平面状にし、好ましくは端縁部が幅５〜１２ｍｍ、厚さ１〜８ｍｍの平面とし、塗布部が基材とその表面に形成された皮膜層からなってもよい化粧用チップ。 - 特許庁

(iii) Whether there is a control environment in place in which the status of the assets (amount of necessary stabilization funds procured in light of the makeup, characteristics and distribution of assets) of the entire group, including overseas bases, the status of funds currently procured (the makeup, characteristics and distribution of funding sources), and the ability to raise additional funds (including the status of security against asset holdings and the potential for them to be accepted by a central bank or so forth as security) can be properly identified for each base and for each currency. 例文帳に追加

③ 海外拠点を含むグループ全体の資産の状況（資産の構成・特徴・分散の状況を踏まえ必要な安定資金の調達額）、現時点の資金調達の状況（調達源の構成・特徴・分散の状況）及び追加的な資金調達能力（保有資産に対する担保の状況や中央銀行等に担保として受け入れられる可能性を含む。）について、拠点及び通貨毎に、適切に把握できる態勢となっているか。 - 金融庁

The provisional strike base 62 of the station 6 is arranged in the movable area of a head unit, a supply roll 63 and a take-up roll 64 are arranged outside the movable area of the head unit, and the makeup of the tape and replacement work can be performed outside the operation area of the head unit in parallel with the movement of the head unit.例文帳に追加

そして、捨て打ちステーション６の捨て打ちベース６２をヘッドユニットの移動可能領域内に配置する一方、供給ロール６３及び巻取りロール６４をヘッドユニットの移動可能領域外に配置して、テープ補充や交換作業をヘッドユニットの動作領域外でヘッドユニットの移動と並行して行い得るようにする。 - 特許庁

This double-faced adhesive tape for fixing a sheet for speaker makeup is a double-faced adhesive tape having acryl-based self-adhesive layers (A layer and B layer) on both side faces of a nonwoven base material, characterized in that both machine direction (MD) tensile strength and cross direction (TD) tensile strength are 8 N/10 mm or more.例文帳に追加

本発明のスピーカー化粧用シート固定用両面接着テープは、不織布基材の両面側にアクリル系粘着剤層（Ａ層及びＢ層）を有する両面接着テープであって、テープの流れ（ＭＤ）方向の引張強度及び幅（ＴＤ）方向の引張強度が共に８Ｎ／１０ｍｍ以上であることを特徴としている。 - 特許庁