「makeup」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Girls use makeup in their low teens. 例文帳に追加

女の子はローティーンで化粧していますよ。 - Tanaka Corpus

Since the experts on makeup are always on standby in these studios, the final conditions of the makeup can be very beautiful. 例文帳に追加

化粧する専門家が常駐してるため、非常に美しい仕上がりになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.例文帳に追加

彼女、すっぴんでも超かわいいんだぜ。 - Tatoeba例文

Girls use makeup in their low teens.例文帳に追加

女の子はローティーンで化粧していますよ。 - Tatoeba例文

of an actor, to put on makeup to play a character 例文帳に追加

俳優が,登場人物の姿になる - EDR日英対訳辞書

a mirror used when applying makeup, called {'kesho-kagami'} 例文帳に追加

化粧鏡という化粧に用いる鏡 - EDR日英対訳辞書

To provide a makeup support apparatus, a makeup support method and a program that can implement makeup support allowing an easy check in real time.例文帳に追加

容易かつリアルタイムに確認できる化粧支援することができる化粧支援装置、化粧支援方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an eye makeup cosmetic case, even if having a triple mirror for eye makeup, allowing a superior-operability makeup operation.例文帳に追加

アイメイク用の三面鏡を備えていても、良好な操作性で化粧操作することが可能なアイメイク用化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To shorten a makeup time for cooling operation.例文帳に追加

冷房運転の立ち上げ時間を短くする。 - 特許庁

To provide a dressing table which can facilitate makeup in a posture making the makeup easy and moreover which can be installed in the central part of a makeup space and can partition the makeup space.例文帳に追加

化粧のしやすい姿勢で化粧を容易にすることができ、さらに化粧空間の中央部に設置することができ、化粧空間を仕切ることができる化粧台を提供する。 - 特許庁

To provide a method for classifying makeup color images which is capable of comprehensively capturing the color images of makeup and effectively performing direction by the makeup in accordance therewith and a makeup color image map.例文帳に追加

メーキャップのカラーイメージを総合的にとらえ、それに基づいてメーキャップによる演出を効果的に行うことができるメーキャップカラーイメージ分類法およびメーキャップカラーイメージマップを提供する。 - 特許庁

the two teams played a makeup one week later 例文帳に追加

その2チームは、1週間後に再試合をした - 日本語WordNet

A makeup kit includes the product.例文帳に追加

前記製品を含むメイクアップキットを調製する。 - 特許庁

The makeup counter pays like crap.例文帳に追加

化粧品売り場は どうでもいいように払う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wow... such flashy makeup. what's going on nowadays?例文帳に追加

う~わっ けばけばしい 何ですか この化粧は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever worn a dress and makeup in front of marco?例文帳に追加

マルコに女装させたり 化粧した事は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should we ask her to put makeup on? no need.例文帳に追加

メイクしてもらいますか? その必要はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't like heavy makeup on a young girl. 例文帳に追加

私の若い娘の厚化粧は好まない。 - Tanaka Corpus

The band called Kiss of the United States of America is famous for their use of makeup. 例文帳に追加

アメリカ合衆国のキッスが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't like heavy makeup on a young girl.例文帳に追加

私の若い娘の厚化粧は好まない。 - Tatoeba例文

stage makeup used to make the eyes appear larger and clearer 例文帳に追加

目張りという,目の周りに施す化粧 - EDR日英対訳辞書

The humidity of the rainy season quickly ruins my makeup.例文帳に追加

梅雨の湿気でメイクがすぐに崩れちゃう。 - 時事英語例文集

of an actor, the action of wearing makeup on his or her entire body 例文帳に追加

俳優が全身に化粧をすること - EDR日英対訳辞書

makeup applied to the actor who plays the role of ghost in kabuki 例文帳に追加

歌舞伎における妖怪変化の隈取り - EDR日英対訳辞書

To provide a makeup simulation method for simply and with high reality showing such circumstances that a subject is completing a face with makeup from a face with no makeup by using predetermined makeup items.例文帳に追加

被験者が所定の化粧アイテムを使用し、素顔から化粧顔を完成させていく様子を、簡便に、リアリティ高く表すことのできるメイクアップシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic characterized by excellence in persistence of makeup effects, a uniform feeling of makeup and a smooth touch during coating.例文帳に追加

化粧効果の持続性、化粧の均一感及び塗布時の滑らかな感触に優れることを特徴とするメイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic container for eye makeup for performing a makeup operation with excellent operability even if provided with a three-sided mirror for the eye makeup.例文帳に追加

アイメイク用の三面鏡を備えていても、良好な操作性で化粧操作することが可能なアイメイク用化粧料容器を提供する。 - 特許庁

All of them put on heavy makeup like theatrical makeup but no one paints their teeth black except for Saio-dai. 例文帳に追加

全員が舞台化粧と同様の厚化粧をするが、斎王代以外はお歯黒を付けない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Girls often put on their first makeup (in many cases, it is heavy makeup) on this day. 例文帳に追加

又、少女は、この時に初めて化粧（厚化粧の場合も多い）をして貰う場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

makeup applied to emphasize the shape of the eyes 例文帳に追加

目の形を強調するために使うメーキャップ - 日本語WordNet

We even ruled out the idea of using makeup.例文帳に追加

特殊メイクを施すアイデアも除外しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The makeup seems too thick or otherwise the photograph has been enhanced.例文帳に追加

あれ 化粧 濃すぎ。 もしくは 写真修正。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's not wearing makeup and the shoes are men's shoes.例文帳に追加

お化粧もしてませんし 靴が男物です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the makeup ? sure, a bit strong. what about face correction ?例文帳に追加

化粧は? やっぱり濃いの? 顔 修正してた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mmm, look, it's a very specific look. the wig, the makeup.例文帳に追加

見ろ かなり特殊な格好だ カツラに 化粧 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please everyone. let her put her makeup on.例文帳に追加

すみません 皆さん メイクさせてあげてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A boy just asked me why I'm not wearing makeup.例文帳に追加

どうしてスッピンなのと男の子から聞かれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a cosmetic for eyelashes, having excellent makeup effects of clarifying eyes, and persistence of the makeup, and providing excellent easiness of the makeup and uniformity of a makeup film in usability and sense of use.例文帳に追加

目元をはっきりさせるといった化粧効果及びその化粧持続性に優れ、かつ使用性、使用感において、化粧がしやすく、化粧膜の均一性に優れる睫用化粧料に関する。 - 特許庁

a greasy substance used as makeup by actors 例文帳に追加

グリース状の物質で役者がメーキャップに用いる - 日本語WordNet

Changing your makeup and hair style didn't fool me.例文帳に追加

化粧や髪型を変えたって ごまかされないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was really looking forward to the makeup sex.例文帳に追加

俺は化粧セックスを 指折り数えて待っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it time for you to take your makeup test?例文帳に追加

おまえ そろそろ 追試の時間じゃねえのかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's get some of that makeup off you and talk about these other tributes.例文帳に追加

メイクを落として 他の贄の説明をしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you can have makeup applied in the cosmetics section.例文帳に追加

化粧品売り場では メイクだってしてもらえる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He feels a lot of women wear too much makeup例文帳に追加

彼の意見では メークが濃すぎる女性が多く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書